Santa Biblia TLA

RSCyber

Жарнамалар бар

Колдонмо тууралуу

Учурдагы тил котормосу (TLA) - библиялык тилдердин (еврей, арамей жана грек) тике котормосу; бул учурдагы испан версиясынын адаптациясы же парафразасы эмес. Дүйнө жүзүндөгү бардык котормолорубузда колдонулган Бириккен Библия Коомдорунун (UBS) эки расмий версиясы котормо үчүн негиз катары алынган: Biblia Hebraica Stuttgartensia жана Грек Жаңы Келишиминин кайра каралып чыккан төртүнчү басылышы.

Котормодо СБУ тарабынан белгиленген котормо принциптери сакталган, аларда негизги басым баштапкы тексттин грамматикалык формаларына же обочолонгон сөздөрүнө эмес, түпнуска тексттин маанисин ишенимдүү которууга туура келет. Биздин угуучуларыбыз библиялык тексттин биринчи аудиториясы кабыл алган кабардын маанисин кабыл алуусу үчүн бардык күч-аракет жумшалды. Ушул себептен улам бул вариантка тил жана адабий жактан да тиешелүү көрсөтмөлөр белгиленген.

Параграф дискурстун негизги бирдиги катары кабыл алынган. Ушундан улам абзацтын өзүндө жана текстти түзгөн бардык абзацтардын ортосунда өтүү милдетин аткарган сүйлөмгө өзгөчө көңүл бурулат. Бул жагынан алганда, окуя же повесть себеп натыйжадан, мурунку маалымат жаңыдан мурда тургандай түзүлөт. Мындан тышкары, окуяда каармандар ээлеген ар кандай тегиздиктерге көңүл бурулган. Биз бир сүйлөм кантип аяктап, кийинкиси кандай башталарын карап чыктык; зат атоочтордун жана ат атоочтордун кандайча өзгөрүшүн, предикат менен предикаттын ортосундагы аралыкты, грамматикалык түзүлүштөрдүн ыргагын, сөз менен муундун тыбыштарын.

Тиркемени колдонуу оңой жана аяттарды тез жана ыңгайлуу окууга, аятты тандап, аларды сүйүктүү катары сактоого мүмкүндүк берет.

Параметрлер менюсуна тез жана оңой кириңиз.
Тексттин өлчөмүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгү.
Китеп окуу фондунун өзгөрүшү.
Сүйүктүү бөлүмдөргө жана аяттарга жетүү.
Китептерден, бөлүмдөрдөн жана аяттардан сөздөрдү издеңиз.
Түнкү режим окууну жеңилдетип, экрандын жарыгын азайтат.

Күн сайын бир аят кабарлайт.

Сиз экранды чыкылдатсаңыз болот жана китептин атын жана бөлүмдүн ылдый жагында пайда болот, аны басканда китептердин тизмеси, ал эми башка бөлүмдөрүндө тандалган китепте бар бөлүмдөр пайда болот.

Сиз бир бөлүмдөн бир же бир нече аятты тандап, сүйүктүү катары белгилей аласыз, ошондой эле ар кандай социалдык тармактардагы аяттарды досторуңуз менен бөлүшө аласыз.
Сүйүктүүлөрдү кесүү тез жетүү үчүн сиз белгилеген аяттарды көрсөтөт.
Издөө менюсу текст талаасына сөздү коюуга жана бүтүндөй Ыйык Китепти, эски же жаңы керээзде издөөгө мүмкүндүк берет. Эгер издөө диапазонун көрсөтсөңүз, дал келүүлөрдү табууга азыраак убакыт талап кылынышы мүмкүн, бирок бүтүндөй Ыйык Китепти тандасаңыз, ал көп убакыт талап кылынат. натыйжаларды табыңыз.

Орнотуулар шрифтин өлчөмүн жана окуу режимин (Түнкү жана Күндүз) өзгөртүүгө мүмкүндүк берет.