変体仮名あぷり

WASEDA University

Колдонмо тууралуу

Япон маданияты жакшы билген улуу адамдар үчүн башка Кээ бир изилдөөчүлөр жана адистер, азыркы көп адамдардын мындан ары Meiji дооруна чейин берилген Variant жашыруун окуп. Мен окуй келет да сезип турат да, бир гана кийинки түрүндө үчүн "изилдөө" Мурун жай эзотерик классикалык адабият жана байыркы документтерди окуй көчүп кетүү үчүн Variant тергеме сөздүк болгон. Баары бир, биз аябай жогору болгон деп ойлойм.

Чынында эле, үйрөнүп Variant Тергеме ат менен бардык оор жок эмес, бар. Waseda University Library колжазмасы шайланган баалуу чарбалардагы бир ойдон чыгарылган жана сулуу өбөлгөлөрү болуп, Айхай Daikatari мырза хаттат тамгаларды (оригинал бир түрү жашыруун болуп кытай белгилер) өтүнмө даярдануу үчүн биз менен колдонуу, Waseda жана UCLA эксперттер, ошондой эле жапон адабият америкалык программист Variant тергеме заманбап адам биз үчүн, бир кандидаты менен жасалса иштелип чыккан бул кооз жана кызыктуу колдонмо менен, ал тааныш биринчи жолу бир нерсе болот. Мен калп, сураныч, жүктөп алуу үчүн аракет кылышат. Pretty карандылыкты керек.

колдонмонун принцип өтө жөнөкөй. Булакта-түрү сөз картаны сүйлөп жатып, же кайната турган кандайдыр бир элес. Биринчиден, Variant тергеме экранда пайда болот. Эгер манжа менен басып, анда ал кичи мекени болуп саналат үчүн жокко тамгаларды окуп айландырылат. тергеме аты буга чейин эстеп жарактан, анын жыйынтыктары жана жаңы жашыруун эмнеге үйрөнсөк болорун карап көрөлү.

окутуунун натыйжаларын жазуу жөндөмдүүлүгү, милдети Сиз ургалдуу иш келет жашыруун тандап алса болот, ошондой эле ар тараптуу колдонмо боюнча бардык Чыгарылган тергеме үлгүсүн жана тамгаларды текшерүү болушу мүмкүн аралык активдүү сөздүк менен жабдылган. Variant тергеме үлгүсүндөгү булагын киргизүү чертүүнүн да чеберчилиги бар. Мындан тышкары, жакынкы келечекте, кийин бир Variant жашыруун эстеп, ошондой эле туура уланткан жазууну иш жөндөмүн кошот.

Waseda University жана UCLA бир жаңы кызматташтык "Tadashi Yanai демилгеси Global Japan гуманитардык долбоорунун" алкагында иштелип чыккан, ал эркин, саркеч "Variant тергеме өтүнмө" үчүн орнотулган болушу мүмкүн. Бул, чынында эле сериясынан биринчи бөлүгү болуп саналат. көбүрөөк тааныш адамдар үчүн жапон мүнөздөгү, ал келечекте бир кызыктуу колдонмо жеткирүү салып түртүп күтүлүүдө. Сураныч, бүйүрүн.

Эмне жаңылык

最新バージョンのアンドロイドに対応する
プライバシーポリシー追加