Книги Нового Завета на РЖЯ
1K+
Téléchargements
Tout public
info
À propos de l'application
Книги Нового Завета с комментариями на русском жестовом языке
Приложение предназначено для глухих и слабослышащих людей, владеющих русским жестовым языком (РЖЯ) и заинтересованных в более глубоком ознакомлении со Священным Писанием и его изучении, а также для слышащих, желающих погрузиться в библейский текст на языке жестов.
Это онлайновое приложение включает в себя видеосюжеты с переводом книг Нового Завета на РЖЯ, проиллюстрированные меняющимися на заднем плане графическими рисунками библейских реалий и сюжетов, а также картами мест, где происходили описываемые события. Видеоролики снабжены подключаемыми по желанию субтитрами, основанными на обратном переводе с РЖЯ, которые призваны помочь восприятию новых понятий в переводе, и дают возможность сопоставлять жестовый рассказ с письменным текстом. Под видео также располагается текст двух других переводов на выбор (Синодальный или современный), в котором имеются ссылки на словарь с видео объяснением ключевых библейских понятий и на видео комментарии к сложным для понимания местам.
Приложение предназначено для глухих и слабослышащих людей, владеющих русским жестовым языком (РЖЯ) и заинтересованных в более глубоком ознакомлении со Священным Писанием и его изучении, а также для слышащих, желающих погрузиться в библейский текст на языке жестов.
Это онлайновое приложение включает в себя видеосюжеты с переводом книг Нового Завета на РЖЯ, проиллюстрированные меняющимися на заднем плане графическими рисунками библейских реалий и сюжетов, а также картами мест, где происходили описываемые события. Видеоролики снабжены подключаемыми по желанию субтитрами, основанными на обратном переводе с РЖЯ, которые призваны помочь восприятию новых понятий в переводе, и дают возможность сопоставлять жестовый рассказ с письменным текстом. Под видео также располагается текст двух других переводов на выбор (Синодальный или современный), в котором имеются ссылки на словарь с видео объяснением ключевых библейских понятий и на видео комментарии к сложным для понимания местам.
Date de mise à jour
La sécurité, c'est d'abord comprendre comment les développeurs collectent et partagent vos données. Les pratiques concernant leur confidentialité et leur protection peuvent varier selon votre utilisation, votre région et votre âge. Le développeur a fourni ces informations et peut les modifier ultérieurement.
Nouveautés
Добавлен перевод 3, 4 и 5 глав Послания Иакова, 7 новых видео в Словарь с объяснением библейских терминов и 32 новых видеокомментария к сложным местам.
