سوره ملک - صوت و ترجمه
ປະກອບມີໂຄສະນາ
4,5star
742 ຄຳຕິຊົມ
100 ກີບ+
ດາວໂຫຼດ
ທຸກຄົນ
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
ຄຸນງາມຄວາມດີແລະຄຸນສົມບັດຂອງ Surah Malik
ສາລາເຈັດສິບເຈັດສະບັບຂອງພະເຈົ້າບໍລິສຸດແມ່ນ Makki ແລະມີ 30 ຂໍ້. ອີກຊື່ ໜຶ່ງ ຂອງ surah ນີ້ແມ່ນ "Al-Manjiyah" ແລະ "Al-Waqi'iyyah" (1).
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າມາຈາກ Messenger ຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະພອນຂອງພຣະເຈົ້າຈະເປັນຢູ່ກັບລາວ: ຜູ້ໃດທີ່ຈະຍ້ອງ Surah Malik ໃນຕອນກາງຄືນຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບການຟື້ນຟູ Night of Power. (2) ແລະລາວເອງກໍ່ໄດ້ເລົ່າ Surah ນີ້ທຸກໆຄືນກ່ອນເຂົ້ານອນ. (3)
ທ່ານກ່າວໃນບົດບັນຍາຍອີກອັນ ໜຶ່ງ: ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ Surah Malik ຢູ່ໃນໃຈຂອງຜູ້ເຊື່ອຖືທຸກຄົນ (4)
ພວກເຂົາຍັງເວົ້າວ່າ: ຮູ້ວ່າ Surah Malik ຈະໂຕ້ແຍ້ງໃນນາມຂອງ Qari ແລະເຈົ້າຂອງ Surah ນີ້ໃນວັນຕັດສິນແລະຈະຂໍການໃຫ້ອະໄພລາວ. (5)
ໜຶ່ງ ໃນຄຸນຄ່າແລະຂໍ້ດີຂອງ surah ນີ້ແມ່ນຄວາມລອດຂອງມັນ. Ibn Abbas ກ່າວວ່າ: ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບໃນຂະນະທີ່ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນບ່ອນຝັງສົບແລະລາວໄດ້ເລົ່າເຖິງ Surah Malik ແລະທັນທີທັນໃດລາວໄດ້ຍິນສຽງດັງກ່າວວ່າ: Surah ນີ້ແມ່ນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ. ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃຫ້ສາດສະດາຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະພອນຂອງພຣະເຈົ້າມາສູ່ລາວ, ແລະລາວກ່າວວ່າ: ນີ້ແມ່ນສຸຣາຣິດທີ່ຊ່ວຍຊີວິດຈາກຄວາມທໍລະມານຂອງຫລຸມສົບ. (6)
Imam Baqir (ເຊັ່ນດຽວກັນ) ຍັງໄດ້ກ່າວໃນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງ Surah ນີ້: Surah Malik ແມ່ນ Surah ທີ່ປ້ອງກັນແລະປ້ອງກັນຄວາມທໍລະມານຂອງຫລຸມສົບ, ແລະ Surah Al-Malik ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ Torah ທີ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ. ແລະມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນມາຈາກກຸ່ມຂອງການລະເລີຍ. ຫຼັງຈາກການອະທິຖານຂອງຂ້ອຍ Isha, ຂ້ອຍໄດ້ເລົ່າມັນໃນຂະນະທີ່ນັ່ງຢູ່, ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍຊື່ Imam Sajjad (ຄືກັນ) ໄດ້ບັນຍາຍ Surah ນີ້ທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ. ຜູ້ໃດຈະເລົ່າມັນ, ເມື່ອທູດສະຫວັນຂອງຄວາມທໍລະມານເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຝັງສົບຂອງລາວຈາກຕີນຂອງລາວ, ຕີນຂອງລາວເວົ້າກັບທູດສະຫວັນສອງຄົນນີ້ວ່າ: "ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ທ່ານຈະສູງກວ່າຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ນີ້ໄດ້ຢືນຢູ່ເທິງພວກເຮົາແລະກ່າວເຖິງ Surah Al-Malik ໃນເວລາກາງເວັນແລະກາງຄືນ. ແລະຖ້າພວກເຂົາມາຈາກທ້ອງແລະ ໜ້າ ເອິກຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຈະຖືກບອກວ່າບໍ່ມີທາງ ສຳ ລັບທ່ານຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນນີ້; ເພາະວ່າລາວໄດ້ວາງເອິກຂອງລາວໄວ້ທີ່ສຸຣາມາລິກ, ແລະຖ້າທູດສອງມາຈາກຫົວຂອງລາວ, ລີ້ນຂອງລາວຈະເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: ບໍ່ມີທາງໃດ ສຳ ລັບເຈົ້າທີ່ຈະຕ່ ຳ ກວ່າຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຊູຣາ Malik ຜ່ານຂ້ອຍທຸກຄົນລາວອ່ານທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ. (7)
____________________
PS:
(1) ການຮັກສາກັບພະ Qur'an, ໜ້າ 122
(2) ຖະແຫຼງການສະພາ, ເຫຼັ້ມທີ 10, ໜ້າ 66
(3) Mustadrak al-Wasa'il, ເຫຼັ້ມທີ 4, ໜ້າ 306
(4) Kunz al-Amal, ໜ້າ 2648.
(5) Mustadrak al-Wasa'il, ເຫຼັ້ມທີ 4, ໜ້າ 366
(6) ຄຳ ເຊີນ, ໜ້າ 279
(7) Al-Kafi, ເຫຼັ້ມທີ 2, ໜ້າ 633
ສາລາເຈັດສິບເຈັດສະບັບຂອງພະເຈົ້າບໍລິສຸດແມ່ນ Makki ແລະມີ 30 ຂໍ້. ອີກຊື່ ໜຶ່ງ ຂອງ surah ນີ້ແມ່ນ "Al-Manjiyah" ແລະ "Al-Waqi'iyyah" (1).
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າມາຈາກ Messenger ຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະພອນຂອງພຣະເຈົ້າຈະເປັນຢູ່ກັບລາວ: ຜູ້ໃດທີ່ຈະຍ້ອງ Surah Malik ໃນຕອນກາງຄືນຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບການຟື້ນຟູ Night of Power. (2) ແລະລາວເອງກໍ່ໄດ້ເລົ່າ Surah ນີ້ທຸກໆຄືນກ່ອນເຂົ້ານອນ. (3)
ທ່ານກ່າວໃນບົດບັນຍາຍອີກອັນ ໜຶ່ງ: ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ Surah Malik ຢູ່ໃນໃຈຂອງຜູ້ເຊື່ອຖືທຸກຄົນ (4)
ພວກເຂົາຍັງເວົ້າວ່າ: ຮູ້ວ່າ Surah Malik ຈະໂຕ້ແຍ້ງໃນນາມຂອງ Qari ແລະເຈົ້າຂອງ Surah ນີ້ໃນວັນຕັດສິນແລະຈະຂໍການໃຫ້ອະໄພລາວ. (5)
ໜຶ່ງ ໃນຄຸນຄ່າແລະຂໍ້ດີຂອງ surah ນີ້ແມ່ນຄວາມລອດຂອງມັນ. Ibn Abbas ກ່າວວ່າ: ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບໃນຂະນະທີ່ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນບ່ອນຝັງສົບແລະລາວໄດ້ເລົ່າເຖິງ Surah Malik ແລະທັນທີທັນໃດລາວໄດ້ຍິນສຽງດັງກ່າວວ່າ: Surah ນີ້ແມ່ນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ. ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃຫ້ສາດສະດາຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະພອນຂອງພຣະເຈົ້າມາສູ່ລາວ, ແລະລາວກ່າວວ່າ: ນີ້ແມ່ນສຸຣາຣິດທີ່ຊ່ວຍຊີວິດຈາກຄວາມທໍລະມານຂອງຫລຸມສົບ. (6)
Imam Baqir (ເຊັ່ນດຽວກັນ) ຍັງໄດ້ກ່າວໃນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງ Surah ນີ້: Surah Malik ແມ່ນ Surah ທີ່ປ້ອງກັນແລະປ້ອງກັນຄວາມທໍລະມານຂອງຫລຸມສົບ, ແລະ Surah Al-Malik ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ Torah ທີ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ. ແລະມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນມາຈາກກຸ່ມຂອງການລະເລີຍ. ຫຼັງຈາກການອະທິຖານຂອງຂ້ອຍ Isha, ຂ້ອຍໄດ້ເລົ່າມັນໃນຂະນະທີ່ນັ່ງຢູ່, ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍຊື່ Imam Sajjad (ຄືກັນ) ໄດ້ບັນຍາຍ Surah ນີ້ທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ. ຜູ້ໃດຈະເລົ່າມັນ, ເມື່ອທູດສະຫວັນຂອງຄວາມທໍລະມານເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຝັງສົບຂອງລາວຈາກຕີນຂອງລາວ, ຕີນຂອງລາວເວົ້າກັບທູດສະຫວັນສອງຄົນນີ້ວ່າ: "ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ທ່ານຈະສູງກວ່າຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ນີ້ໄດ້ຢືນຢູ່ເທິງພວກເຮົາແລະກ່າວເຖິງ Surah Al-Malik ໃນເວລາກາງເວັນແລະກາງຄືນ. ແລະຖ້າພວກເຂົາມາຈາກທ້ອງແລະ ໜ້າ ເອິກຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຈະຖືກບອກວ່າບໍ່ມີທາງ ສຳ ລັບທ່ານຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນນີ້; ເພາະວ່າລາວໄດ້ວາງເອິກຂອງລາວໄວ້ທີ່ສຸຣາມາລິກ, ແລະຖ້າທູດສອງມາຈາກຫົວຂອງລາວ, ລີ້ນຂອງລາວຈະເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: ບໍ່ມີທາງໃດ ສຳ ລັບເຈົ້າທີ່ຈະຕ່ ຳ ກວ່າຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຊູຣາ Malik ຜ່ານຂ້ອຍທຸກຄົນລາວອ່ານທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ. (7)
____________________
PS:
(1) ການຮັກສາກັບພະ Qur'an, ໜ້າ 122
(2) ຖະແຫຼງການສະພາ, ເຫຼັ້ມທີ 10, ໜ້າ 66
(3) Mustadrak al-Wasa'il, ເຫຼັ້ມທີ 4, ໜ້າ 306
(4) Kunz al-Amal, ໜ້າ 2648.
(5) Mustadrak al-Wasa'il, ເຫຼັ້ມທີ 4, ໜ້າ 366
(6) ຄຳ ເຊີນ, ໜ້າ 279
(7) Al-Kafi, ເຫຼັ້ມທີ 2, ໜ້າ 633
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ບໍ່ໄດ້ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແນວໃດ
ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການເກັບກຳຂໍ້ມູນແນວໃດ
ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໃນຂະນະສົ່ງ
ລຶບຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້
ການຈັດອັນດັບ ແລະ ຄຳຕິຊົມ
4,5
720 ຄຳຕິຊົມ
