Nişanyan Sözlük
10 ພັນ+
ດາວໂຫຼດ
ທຸກຄົນ
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
ວັດຈະນານຸກົມ Nişanyan ແມ່ນວຽກງານສ່ວນບຸກຄົນຂອງ Sevan Nişanyan. ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສະຖາບັນເອກະຊົນຫຼືສາທາລະນະໃດໆ. ວັດຈະນານຸກົມສະບັບທີ 8 ສະບັບປັບປຸງ ແລະຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2002 ໃນນາມສະກຸນຂອງຄຳສັບ, ໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍໃນປີ 2020.
ຈຸດປະສົງຂອງວັດຈະນານຸກົມແມ່ນເພື່ອເອກະສານ a) ຕົ້ນກໍາເນີດແລະ b) ວິວັດທະນາການປະຫວັດສາດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຕວກກີໃນພາສາຂຽນໃນສະໄຫມມາດຕະຖານ. ມັນບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຄໍານິຍາມທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ.
ທາງເລືອກຄໍາສັບຕ່າງໆ
1. ຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຊື່ແທ້ແລະສົມມຸດຕິຖານຂອງຄົນ, ຊື່ສະຖານທີ່, ຊື່ຂອງຊົນເຜົ່າແລະຊົນເຜົ່າ, ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດເປັນຊື່ສະກຸນ) ບໍ່ລວມ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຈໍານວນຫນ້ອຍ (Allah, ຕວກກີ, Istanbul, Greek) ແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ສໍາລັບຊື່ສະຖານທີ່ຕວກກີ, ເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ Nişanyan Yeradları ຂອງຂ້ອຍຢູ່ www.nisanyanmap.com, ແລະເວັບໄຊທ໌ Nişanyan Names ຂອງຂ້ອຍຢູ່ www.turkadlar.com ສໍາລັບຊື່ຄົນຕວກກີ.
2. ພຽງແຕ່ຄໍາທີ່ພົບເຫັນທີ່ມີຄວາມຖີ່ພຽງພໍໃນແຫຼ່ງລາຍລັກອັກສອນຂອງຕຸລະກີນັບຕັ້ງແຕ່ 1960 ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າ. ຄໍາທີ່ມີຜົນໄດ້ຮັບຈໍານວນຫນ້ອຍໃນບົດເລື່ອງພາສາຕຸລະກີໄດ້ຖືກລົບລ້າງຈາກການຊອກຫາ Google. ເປັນຜົນສະທ້ອນທໍາມະຊາດຂອງກົດລະບຽບນີ້, ຄໍາທີ່ໃຊ້ໃນພາສາຕຸລະກີແຕ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກການນໍາໃຊ້ໃນ 60 ປີທີ່ຜ່ານມາ (amramak, mulabeset) ຫຼືບໍ່ຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນພາສາຂຽນທົ່ວໄປເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນ (kendürük , üyülmek) ບໍ່ລວມ.
3. ມັນບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນຄໍາສັບດ້ານວິຊາການຂອງສາຂາວິຊາຕ່າງໆ.
4. ຄໍາທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດແມ່ນລວມຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມຖ້າມັນຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນບົດເລື່ອງພາສາຕຸລະກີແລະບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍວົງຢືມ (e-mail, waffle, upload).
5. ອະນຸພັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຄຳສັບທີ່ເປັນຫົວລາຍການໃນວັດຈະນານຸກົມທີ່ມີຄຳຕໍ່ທ້າຍທົ່ວໄປໃນພາສາຕຸລະກີ (ວັດຈະນານຸກົມ, ໄວຍາກອນ, ຊີວະວິທະຍາ) ແລະ ທາດປະສົມທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຄຳສັບທີ່ມີຫົວ (ຫົວ, ຄຳແນະນຳ, ເພດວິທະຍາ) ບໍ່ໄດ້ສະແດງເປັນລາຍການແຍກ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ພາຍໃຕ້ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕວກກີຂອງມັນແມ່ນຕົວຢ່າງຖ້າຈໍາເປັນ.
6. ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ປະຫວັດສາດ”, ຕົວຢ່າງທຳອິດຂອງຄຳສັບໃນພາສາຕຸລະກີໃນຮູບແບບຕ່າງໆ ແລະໃນຄວາມໝາຍຕ່າງໆແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ຕາມທໍາມະຊາດ, ບັນທຶກໄດ້ຖືກປັບປຸງເປັນຕົວຢ່າງກ່ອນຫນ້ານີ້ແມ່ນພົບເຫັນ.
7. ຄໍາທີ່ຢູ່ໃນຄູ່ມືການສະກົດຄໍາຂອງສະມາຄົມພາສາຕຸລະກີແມ່ນຂຽນຕາມຄູ່ມືການສະກົດຄໍາ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ, ຮູບແບບການຂຽນ, ເຊິ່ງແມ່ນທົ່ວໄປຫຼາຍໃນຫນັງສືພິມຕຸລະກີໃນມື້ນີ້, ແມ່ນມັກ.
8. ວັດຈະນານຸກົມແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຕິດຂັດຕັ້ງແຕ່ປີ 1995. ການແກ້ໄຂແລະການເພີ່ມເຕີມແມ່ນເຮັດເກືອບທຸກໆມື້. ວັນທີອັບເດດຫຼ້າສຸດຂອງແຕ່ລະລາຍການສາມາດເຫັນໄດ້ຢູ່ລຸ່ມຂວາມືຂອງລາຍການ. (ທຸລະກຳເກົ່າກວ່າ 17.06.2011 ບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ.)
ຈຸດປະສົງຂອງວັດຈະນານຸກົມແມ່ນເພື່ອເອກະສານ a) ຕົ້ນກໍາເນີດແລະ b) ວິວັດທະນາການປະຫວັດສາດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຕວກກີໃນພາສາຂຽນໃນສະໄຫມມາດຕະຖານ. ມັນບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຄໍານິຍາມທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ.
ທາງເລືອກຄໍາສັບຕ່າງໆ
1. ຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຊື່ແທ້ແລະສົມມຸດຕິຖານຂອງຄົນ, ຊື່ສະຖານທີ່, ຊື່ຂອງຊົນເຜົ່າແລະຊົນເຜົ່າ, ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດເປັນຊື່ສະກຸນ) ບໍ່ລວມ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຈໍານວນຫນ້ອຍ (Allah, ຕວກກີ, Istanbul, Greek) ແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ສໍາລັບຊື່ສະຖານທີ່ຕວກກີ, ເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ Nişanyan Yeradları ຂອງຂ້ອຍຢູ່ www.nisanyanmap.com, ແລະເວັບໄຊທ໌ Nişanyan Names ຂອງຂ້ອຍຢູ່ www.turkadlar.com ສໍາລັບຊື່ຄົນຕວກກີ.
2. ພຽງແຕ່ຄໍາທີ່ພົບເຫັນທີ່ມີຄວາມຖີ່ພຽງພໍໃນແຫຼ່ງລາຍລັກອັກສອນຂອງຕຸລະກີນັບຕັ້ງແຕ່ 1960 ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າ. ຄໍາທີ່ມີຜົນໄດ້ຮັບຈໍານວນຫນ້ອຍໃນບົດເລື່ອງພາສາຕຸລະກີໄດ້ຖືກລົບລ້າງຈາກການຊອກຫາ Google. ເປັນຜົນສະທ້ອນທໍາມະຊາດຂອງກົດລະບຽບນີ້, ຄໍາທີ່ໃຊ້ໃນພາສາຕຸລະກີແຕ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກການນໍາໃຊ້ໃນ 60 ປີທີ່ຜ່ານມາ (amramak, mulabeset) ຫຼືບໍ່ຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນພາສາຂຽນທົ່ວໄປເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນ (kendürük , üyülmek) ບໍ່ລວມ.
3. ມັນບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນຄໍາສັບດ້ານວິຊາການຂອງສາຂາວິຊາຕ່າງໆ.
4. ຄໍາທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດແມ່ນລວມຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມຖ້າມັນຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນບົດເລື່ອງພາສາຕຸລະກີແລະບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍວົງຢືມ (e-mail, waffle, upload).
5. ອະນຸພັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຄຳສັບທີ່ເປັນຫົວລາຍການໃນວັດຈະນານຸກົມທີ່ມີຄຳຕໍ່ທ້າຍທົ່ວໄປໃນພາສາຕຸລະກີ (ວັດຈະນານຸກົມ, ໄວຍາກອນ, ຊີວະວິທະຍາ) ແລະ ທາດປະສົມທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຄຳສັບທີ່ມີຫົວ (ຫົວ, ຄຳແນະນຳ, ເພດວິທະຍາ) ບໍ່ໄດ້ສະແດງເປັນລາຍການແຍກ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ພາຍໃຕ້ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕວກກີຂອງມັນແມ່ນຕົວຢ່າງຖ້າຈໍາເປັນ.
6. ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ປະຫວັດສາດ”, ຕົວຢ່າງທຳອິດຂອງຄຳສັບໃນພາສາຕຸລະກີໃນຮູບແບບຕ່າງໆ ແລະໃນຄວາມໝາຍຕ່າງໆແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ຕາມທໍາມະຊາດ, ບັນທຶກໄດ້ຖືກປັບປຸງເປັນຕົວຢ່າງກ່ອນຫນ້ານີ້ແມ່ນພົບເຫັນ.
7. ຄໍາທີ່ຢູ່ໃນຄູ່ມືການສະກົດຄໍາຂອງສະມາຄົມພາສາຕຸລະກີແມ່ນຂຽນຕາມຄູ່ມືການສະກົດຄໍາ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ, ຮູບແບບການຂຽນ, ເຊິ່ງແມ່ນທົ່ວໄປຫຼາຍໃນຫນັງສືພິມຕຸລະກີໃນມື້ນີ້, ແມ່ນມັກ.
8. ວັດຈະນານຸກົມແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຕິດຂັດຕັ້ງແຕ່ປີ 1995. ການແກ້ໄຂແລະການເພີ່ມເຕີມແມ່ນເຮັດເກືອບທຸກໆມື້. ວັນທີອັບເດດຫຼ້າສຸດຂອງແຕ່ລະລາຍການສາມາດເຫັນໄດ້ຢູ່ລຸ່ມຂວາມືຂອງລາຍການ. (ທຸລະກຳເກົ່າກວ່າ 17.06.2011 ບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ.)
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ບໍ່ໄດ້ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແນວໃດ
ແອັບນີ້ອາດຈະເກັບກຳປະເພດຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້
ການເຄື່ອນໄຫວແອັບ ແລະ ID ອຸປະກອນ ຫຼື ID ອື່ນໆ
ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໃນຂະນະສົ່ງ
ລຶບຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້
ມີຫຍັງໃໝ່
Bağlantı sorunları giderildi, çeşitli düzeltmeler yapıldı.