デジタル JR時刻表 Pro
ປະກອບມີໂຄສະນາການຊື້ຢູ່ໃນແອັບ
10 ພັນ+
ດາວໂຫຼດ
ທຸກຄົນ
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
"Digital JR Timetable Pro" ແມ່ນສະບັບແທັບເລັດຂອງວາລະສານປະຈໍາເດືອນ "JR Timetable", ເຊິ່ງຄຸ້ນເຄີຍຢູ່ໃນສະຖານີແລະອົງການການທ່ອງທ່ຽວ.
ພວກເຮົາຈະສະຫນອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງຂໍ້ມູນທາງລົດໄຟທີ່ມີຫນ້າທີ່ປັບປຸງເປັນເອກະລັກສະບັບ Pro.
ລອງໃຊ້ຟຣີເປັນເວລາ 14 ມື້ທຳອິດ!
* ຟັງຊັນທັງໝົດຂອງແອັບພລິເຄຊັນນີ້ (ສະບັບປົກກະຕິ) ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເປັນເວລາ 14 ມື້ຈາກການເປີດຕົວຄັ້ງທຳອິດຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ. ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາຟຣີສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໃຊ້ຟັງຊັນທັງຫມົດໂດຍການຊື້ປີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຊື້ປີ້, ທ່ານຍັງສາມາດນໍາໃຊ້ຫນ້າທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
"ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ" "ຂໍ້ມູນການໂອນ" "ຂໍ້ມູນການດໍາເນີນງານ"
"ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ", "ຂໍ້ມູນການໂອນຍ້າຍ", ແລະ "ຕາຕະລາງເວລາແນວຕັ້ງ" ແມ່ນມີຄຸນສົມບັດຫຼາຍພາສາທີ່ສາມາດສະແດງໄດ້ຫ້າພາສາ: ຍີ່ປຸ່ນ, ອັງກິດ, ຈີນ (ແບບດັ້ງເດີມແລະງ່າຍດາຍ), ແລະພາສາເກົາຫຼີ. ຕ້ອງການຊື້ປີ້ຫຼາຍພາສາ).
- ຫນ້າທີ່ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເປັນເອກະລັກສະບັບ Pro-
[ການສະແດງອອບໄລນ໌] ໜ້າຕາຕາລາງເວລາສາມາດສະແດງໄດ້ແບບອອບໄລນ໌ໂດຍການດາວໂຫຼດມັນລ່ວງໜ້າ.
[ຟັງຊັນການສະແດງເສັ້ນທາງຫຼາຍເສັ້ນ] ທ່ານສາມາດກວດສອບລົດໄຟການຍົກຍ້າຍໂດຍການຈັດຕາຕະລາງການຕັ້ງຂອງສູງເຖິງ 3 ເສັ້ນທາງ.
[ຕາຕະລາງການຈັດຕັ້ງລົດໄຟ/ຕາຕະລາງຈໍານວນບ່ອນນັ່ງ] ຕາຕະລາງການຈັດຕັ້ງ ແລະຕາຕະລາງຈໍານວນບ່ອນນັ່ງຂອງລົດໄຟດ່ວນ Shinkansen ແລະ JR ຈໍາກັດແມ່ນລວມສໍາລັບລົດທັງຫມົດ (ລົດໄຟປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ).
[ເວລາສໍາລັບລົດເມທາງດ່ວນແລະສາຍບໍລິສັດ] ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງນອກຈາກສາຍ JR ແລະຂະແຫນງການທີສາມ.
[ຕາຕະລາງການບິນພາຍໃນປະເທດ] ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕາຕະລາງການບິນພາຍໃນປະເທດ.
[ມຸມປີ້ Tokutoku] ພວກເຮົາຈະເອົາແລະແນະນໍາປີ້ສ່ວນຫຼຸດທີ່ຂາຍຕະຫຼອດປີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປີ້ທີ່ຂາຍໃນເວລາຈໍາກັດຕາມລະດູການແລະເຫດການ.
[ແຜນທີ່ສະຖານີ] ສະແດງແຜນທີ່ຂອງແຕ່ລະສະຖານີ (ສະຫນັບສະຫນູນພຽງແຕ່ບາງສະຖານີ).
■ຕາຕະລາງເວລາຕັ້ງ
[ຟັງຊັນການປັບແຕ່ງການສະແດງຜົນ] ເວລາອອກເດີນທາງ, ເວລາມາຮອດ, ແລະເສັ້ນຕົວເລກສາມາດປ່ຽນລະຫວ່າງຈໍສະແດງຜົນ ແລະ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຈໍສະແດງຜົນ, ແລະພຽງແຕ່ລາຍການທີ່ຈໍາເປັນສາມາດສະແດງໄດ້.
[ຟັງຊັນການກັ່ນຕອງລົດໄຟ] ທ່ານສາມາດແຄບລົງລົດໄຟທີ່ສະແດງໂດຍເງື່ອນໄຂເຊັ່ນ: ວັນທີ, ປະເພດລົດໄຟ, ຊື່ລົດໄຟ, ແລະປາຍທາງ.
[ຟັງຊັນການຈັດຮຽງລົດໄຟ] ລົດໄຟສາມາດຈັດຮຽງຕາມລຳດັບເວລາອອກເດີນທາງ ຫຼືເວລາຮອດໂດຍອີງຕາມສະຖານີທີ່ກຳນົດໄວ້.
■ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ
[ການທໍາງານຂອງດັດຊະນີ] ທ່ານສາມາດສະແດງຂໍ້ມູນສະຖານີ ແລະຕາຕະລາງເວລາຕັ້ງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໂດຍການແຕະໃສ່ຊື່ສະຖານີ, ຊື່ເສັ້ນທາງ ແລະຊື່ສະໜາມບິນໃນໜ້າຈໍ.
[ຟັງຊັນ GPS] ໃຊ້ GPS ເພື່ອສະແດງແຜນທີ່ເສັ້ນທາງທີ່ຕັ້ງຢູ່ກາງສະຖານີທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.
■ຂໍ້ມູນສະຖານີ
[ຂໍ້ມູນລົດໄຟຂາອອກ] ສະແດງເວລາຂອງລົດໄຟ 2 ຫາ 5 ຫຼ້າສຸດທີ່ອອກຈາກແຕ່ລະສະຖານີສຳລັບແຕ່ລະເສັ້ນທາງ ແລະທິດທາງ.
[ຕາຕະລາງການອອກເດີນທາງຂອງສະຖານີ] ສະແດງລາຍການເວລາອອກເດີນທາງຂອງແຕ່ລະສະຖານີ.
■ຂໍ້ມູນລົດໄຟ
[ຂໍ້ມູນລະອຽດການຝຶກອົບຮົມ] ສະແດງຈໍານວນການຝຶກອົບຮົມ, ວັນທີດໍາເນີນການ, ບົດຄວາມ, ແລະອື່ນໆ
■ ການແນະນຳການໂອນ
[ຟັງຊັນການຊອກຫາທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ] ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ລຽບງ່າຍດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ປັບປຸງເຊັ່ນ: ໝາຍເລກສະຖານີ ແລະສີເສັ້ນທາງ!
[ການເຮັດວຽກທີ່ແຄບລົງ] ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍການແຄບລົງວິທີການຂົນສົ່ງການນໍາໃຊ້ (Shinkansen, ລົດໄຟດ່ວນຈໍາກັດ, ລົດໄຟ sleeper, ເຮືອບິນ, ແລະອື່ນໆ).
[ການທໍາງານຂອງການເຊື່ອມຕໍ່] ຕາຕະລາງເວລາຕັ້ງ, ຂໍ້ມູນລົດໄຟ, ແລະຂໍ້ມູນສະຖານີສາມາດສະແດງໄດ້ຈາກຜົນການຄົ້ນຫາການຊີ້ນໍາການໂອນ.
[ການຮອງຮັບຄ່າໂດຍສານ IC] ທ່ານສາມາດປ່ຽນລະຫວ່າງຄ່າປີ້ຍົນ ແລະຄ່າໂດຍສານບັດ IC ໄດ້.
[ຮູບແບບການຊອກຫາຕ່າງໆ] ນອກເຫນືອຈາກ "18 Ticket Search" ທີ່ນິຍົມ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາເສັ້ນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມ "To Home", "JRP (Japan Rail Pass)", ແລະ "Zipang Club".
■ເນື້ອໃນອື່ນໆ
[ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ] ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບຄ່າໂດຍສານ ແລະຄ່າບໍລິການຂອງກຸ່ມ JR ແລະສະຖານທີ່ບໍລິການຕ່າງໆ.
[ຂໍ້ມູນທາງລົດໄຟ/ການເດີນທາງ] ຂໍ້ມູນທີ່ທັນເວລາແລະລະດູການຈາກບໍລິສັດ JR Group, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ພັກທີ່ແນະນໍາ.
[JR Bus/Company Line] ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕາຕະລາງເວລາຂອງ JR Bus ແລະສາຍບໍລິສັດໃນແບບດຽວກັນກັບວາລະສານ.
[ການຊອກຫາຈໍານວນລົດໄຟ] ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍຈໍານວນລົດໄຟ.
■ໄລຍະເວລາການນໍາໃຊ້ແລະຄ່າທໍານຽມ
ປີ້ຍົນ 30 ວັນ (ແບບປົກກະຕິ) 1,000 ເຢນ
ປີ້ຍົນ 180 ມື້ (ແບບປົກກະຕິ) 5,600 yen
ປີ້ຍົນ 365 ວັນ (ແບບປົກກະຕິ) 10,000 ເຢນ
ປີ້ຍົນ 30 ວັນ (ສະບັບຫຼາຍພາສາ) 1,600 ເຢນ
ປີ້ຍົນ 365 ວັນ (ຫຼາຍພາສາ) 17,800 ເຢນ
* ຈໍານວນມື້ແມ່ນຈໍານວນມື້ຕິດຕໍ່ກັນຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງການນໍາໃຊ້.
*ລາຄາວັນທີ 5 ຕຸລາ 2022. ລາຄາແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບເນື່ອງຈາກສະຖານະການໃນອະນາຄົດ.
ພວກເຮົາຈະສະຫນອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງຂໍ້ມູນທາງລົດໄຟທີ່ມີຫນ້າທີ່ປັບປຸງເປັນເອກະລັກສະບັບ Pro.
ລອງໃຊ້ຟຣີເປັນເວລາ 14 ມື້ທຳອິດ!
* ຟັງຊັນທັງໝົດຂອງແອັບພລິເຄຊັນນີ້ (ສະບັບປົກກະຕິ) ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເປັນເວລາ 14 ມື້ຈາກການເປີດຕົວຄັ້ງທຳອິດຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ. ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາຟຣີສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໃຊ້ຟັງຊັນທັງຫມົດໂດຍການຊື້ປີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຊື້ປີ້, ທ່ານຍັງສາມາດນໍາໃຊ້ຫນ້າທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
"ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ" "ຂໍ້ມູນການໂອນ" "ຂໍ້ມູນການດໍາເນີນງານ"
"ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ", "ຂໍ້ມູນການໂອນຍ້າຍ", ແລະ "ຕາຕະລາງເວລາແນວຕັ້ງ" ແມ່ນມີຄຸນສົມບັດຫຼາຍພາສາທີ່ສາມາດສະແດງໄດ້ຫ້າພາສາ: ຍີ່ປຸ່ນ, ອັງກິດ, ຈີນ (ແບບດັ້ງເດີມແລະງ່າຍດາຍ), ແລະພາສາເກົາຫຼີ. ຕ້ອງການຊື້ປີ້ຫຼາຍພາສາ).
- ຫນ້າທີ່ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເປັນເອກະລັກສະບັບ Pro-
[ການສະແດງອອບໄລນ໌] ໜ້າຕາຕາລາງເວລາສາມາດສະແດງໄດ້ແບບອອບໄລນ໌ໂດຍການດາວໂຫຼດມັນລ່ວງໜ້າ.
[ຟັງຊັນການສະແດງເສັ້ນທາງຫຼາຍເສັ້ນ] ທ່ານສາມາດກວດສອບລົດໄຟການຍົກຍ້າຍໂດຍການຈັດຕາຕະລາງການຕັ້ງຂອງສູງເຖິງ 3 ເສັ້ນທາງ.
[ຕາຕະລາງການຈັດຕັ້ງລົດໄຟ/ຕາຕະລາງຈໍານວນບ່ອນນັ່ງ] ຕາຕະລາງການຈັດຕັ້ງ ແລະຕາຕະລາງຈໍານວນບ່ອນນັ່ງຂອງລົດໄຟດ່ວນ Shinkansen ແລະ JR ຈໍາກັດແມ່ນລວມສໍາລັບລົດທັງຫມົດ (ລົດໄຟປົກກະຕິເທົ່ານັ້ນ).
[ເວລາສໍາລັບລົດເມທາງດ່ວນແລະສາຍບໍລິສັດ] ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງນອກຈາກສາຍ JR ແລະຂະແຫນງການທີສາມ.
[ຕາຕະລາງການບິນພາຍໃນປະເທດ] ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕາຕະລາງການບິນພາຍໃນປະເທດ.
[ມຸມປີ້ Tokutoku] ພວກເຮົາຈະເອົາແລະແນະນໍາປີ້ສ່ວນຫຼຸດທີ່ຂາຍຕະຫຼອດປີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປີ້ທີ່ຂາຍໃນເວລາຈໍາກັດຕາມລະດູການແລະເຫດການ.
[ແຜນທີ່ສະຖານີ] ສະແດງແຜນທີ່ຂອງແຕ່ລະສະຖານີ (ສະຫນັບສະຫນູນພຽງແຕ່ບາງສະຖານີ).
■ຕາຕະລາງເວລາຕັ້ງ
[ຟັງຊັນການປັບແຕ່ງການສະແດງຜົນ] ເວລາອອກເດີນທາງ, ເວລາມາຮອດ, ແລະເສັ້ນຕົວເລກສາມາດປ່ຽນລະຫວ່າງຈໍສະແດງຜົນ ແລະ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຈໍສະແດງຜົນ, ແລະພຽງແຕ່ລາຍການທີ່ຈໍາເປັນສາມາດສະແດງໄດ້.
[ຟັງຊັນການກັ່ນຕອງລົດໄຟ] ທ່ານສາມາດແຄບລົງລົດໄຟທີ່ສະແດງໂດຍເງື່ອນໄຂເຊັ່ນ: ວັນທີ, ປະເພດລົດໄຟ, ຊື່ລົດໄຟ, ແລະປາຍທາງ.
[ຟັງຊັນການຈັດຮຽງລົດໄຟ] ລົດໄຟສາມາດຈັດຮຽງຕາມລຳດັບເວລາອອກເດີນທາງ ຫຼືເວລາຮອດໂດຍອີງຕາມສະຖານີທີ່ກຳນົດໄວ້.
■ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ
[ການທໍາງານຂອງດັດຊະນີ] ທ່ານສາມາດສະແດງຂໍ້ມູນສະຖານີ ແລະຕາຕະລາງເວລາຕັ້ງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໂດຍການແຕະໃສ່ຊື່ສະຖານີ, ຊື່ເສັ້ນທາງ ແລະຊື່ສະໜາມບິນໃນໜ້າຈໍ.
[ຟັງຊັນ GPS] ໃຊ້ GPS ເພື່ອສະແດງແຜນທີ່ເສັ້ນທາງທີ່ຕັ້ງຢູ່ກາງສະຖານີທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.
■ຂໍ້ມູນສະຖານີ
[ຂໍ້ມູນລົດໄຟຂາອອກ] ສະແດງເວລາຂອງລົດໄຟ 2 ຫາ 5 ຫຼ້າສຸດທີ່ອອກຈາກແຕ່ລະສະຖານີສຳລັບແຕ່ລະເສັ້ນທາງ ແລະທິດທາງ.
[ຕາຕະລາງການອອກເດີນທາງຂອງສະຖານີ] ສະແດງລາຍການເວລາອອກເດີນທາງຂອງແຕ່ລະສະຖານີ.
■ຂໍ້ມູນລົດໄຟ
[ຂໍ້ມູນລະອຽດການຝຶກອົບຮົມ] ສະແດງຈໍານວນການຝຶກອົບຮົມ, ວັນທີດໍາເນີນການ, ບົດຄວາມ, ແລະອື່ນໆ
■ ການແນະນຳການໂອນ
[ຟັງຊັນການຊອກຫາທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ] ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ລຽບງ່າຍດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ປັບປຸງເຊັ່ນ: ໝາຍເລກສະຖານີ ແລະສີເສັ້ນທາງ!
[ການເຮັດວຽກທີ່ແຄບລົງ] ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍການແຄບລົງວິທີການຂົນສົ່ງການນໍາໃຊ້ (Shinkansen, ລົດໄຟດ່ວນຈໍາກັດ, ລົດໄຟ sleeper, ເຮືອບິນ, ແລະອື່ນໆ).
[ການທໍາງານຂອງການເຊື່ອມຕໍ່] ຕາຕະລາງເວລາຕັ້ງ, ຂໍ້ມູນລົດໄຟ, ແລະຂໍ້ມູນສະຖານີສາມາດສະແດງໄດ້ຈາກຜົນການຄົ້ນຫາການຊີ້ນໍາການໂອນ.
[ການຮອງຮັບຄ່າໂດຍສານ IC] ທ່ານສາມາດປ່ຽນລະຫວ່າງຄ່າປີ້ຍົນ ແລະຄ່າໂດຍສານບັດ IC ໄດ້.
[ຮູບແບບການຊອກຫາຕ່າງໆ] ນອກເຫນືອຈາກ "18 Ticket Search" ທີ່ນິຍົມ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາເສັ້ນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມ "To Home", "JRP (Japan Rail Pass)", ແລະ "Zipang Club".
■ເນື້ອໃນອື່ນໆ
[ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ] ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບຄ່າໂດຍສານ ແລະຄ່າບໍລິການຂອງກຸ່ມ JR ແລະສະຖານທີ່ບໍລິການຕ່າງໆ.
[ຂໍ້ມູນທາງລົດໄຟ/ການເດີນທາງ] ຂໍ້ມູນທີ່ທັນເວລາແລະລະດູການຈາກບໍລິສັດ JR Group, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ພັກທີ່ແນະນໍາ.
[JR Bus/Company Line] ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕາຕະລາງເວລາຂອງ JR Bus ແລະສາຍບໍລິສັດໃນແບບດຽວກັນກັບວາລະສານ.
[ການຊອກຫາຈໍານວນລົດໄຟ] ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍຈໍານວນລົດໄຟ.
■ໄລຍະເວລາການນໍາໃຊ້ແລະຄ່າທໍານຽມ
ປີ້ຍົນ 30 ວັນ (ແບບປົກກະຕິ) 1,000 ເຢນ
ປີ້ຍົນ 180 ມື້ (ແບບປົກກະຕິ) 5,600 yen
ປີ້ຍົນ 365 ວັນ (ແບບປົກກະຕິ) 10,000 ເຢນ
ປີ້ຍົນ 30 ວັນ (ສະບັບຫຼາຍພາສາ) 1,600 ເຢນ
ປີ້ຍົນ 365 ວັນ (ຫຼາຍພາສາ) 17,800 ເຢນ
* ຈໍານວນມື້ແມ່ນຈໍານວນມື້ຕິດຕໍ່ກັນຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງການນໍາໃຊ້.
*ລາຄາວັນທີ 5 ຕຸລາ 2022. ລາຄາແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບເນື່ອງຈາກສະຖານະການໃນອະນາຄົດ.
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ບໍ່ໄດ້ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແນວໃດ
ແອັບນີ້ອາດຈະເກັບກຳປະເພດຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້
ການເຄື່ອນໄຫວແອັບ ແລະ ID ອຸປະກອນ ຫຼື ID ອື່ນໆ
ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໃນຂະນະສົ່ງ
ລຶບຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້
ມີຫຍັງໃໝ່
一部機能を改修しました。
