Malayalam Study Bible

Grace Ministries and Dusty Sandals

Apie šią programą

മലയാളം അദ്ധ്യയന
ബൈബിളിന് ഒരു മുഖവുര

ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിൾ തയ്യാറാക്കിയവരിയവരുവ, ധകവ഍ ും വിശുദ്ധ ബൈബിൾ പൂർണ്ണമായും ദൈും ദൈവ ാിണവവവാ െന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. അതായത്, 66 m. ്ഥ എഴുത്തുകാർ ദൈവത്താൽ പ്രേരിതരാവ഍നവവത ് എഴുതിയതെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക൙൙ഁഁന്,ന് അവർ ഉപയോഗിച്ച മൂല ഭാഷകളിൽ (ഹീബ്രു, ക്രു, ക്രു, ഗ് ്പം അരാമിക്) അവർ എഴുതണമെന്ന് ദൈവം ദൈവം ത഍വര ആിക് അവർ കൃത്യമായി എഴുതി. അതുകൊണ്ട് ബൈബിളിനെ ദൈവവചനം എന്ന്ക്ന് വളിനെ ദൈവവചനം ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു മടിയുമില്ല.
ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നതിനുള്ള നമ്മുടറവമുടെ യർന്ന ആധികാരിക സ്രോതസ്സ് കർത്താവത്താവയവകാവാക സ്തു തന്നെയാണ്. മത്തായി 4:4-ൽ, പഴയനിയമത്തിൽ കാണുന്ഁക്വവാ വി വത്തിന്റെ വായിൽ നിന്നു” വന്നതാണെയ്നവവവവെന് മെ പഠിപ്പിച്ചു. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴൿതപകപതപ്ത ്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരക്ഷരക്ഷരഁക്ഷരഁ പ്വഁ പാരാ കാര്യങ്ങളും , പൂർണ്ണമായും നിവൃത്തിയാകാതെ പോകയവ്വവകില ശു പറഞ്ഞു (മത്തായി 5:18). ദാവീദ് എഴുതിയ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ദൈവൾ ദൈവത്നപവ ിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ" (മർക്കോസ് 12:36) എഴുവനന്ാാവിനാൽ" ശു പ്രസ്താവിച്ചു. യിസ്രായേൽ നേതാക്കളോട് സംസാരിച്ചരിച്ചദ൤ ്റെ വചനം” ആണെന്നും „തിരുവെഴുത്തിന്കംിന് ആണെന്നും യില്ല“ (യോഹന്നാൻ 10:35) എന്നും യേശു പഁഞ്ഞ. തന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ സ്വർഗത്തിലാതപലാത വത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വന്നതാണെന്നവവ പ്പിച്ചു (യോഹന്നാൻ 12:49; 14:24). ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവ് തന്ത്പฅ്റെ ലന്മാരെ “എല്ലാ സത്യത്തിലേക്കുനവവകവം” നയിവ യേശു പ്രസ്താവിച്ചു (യോഹന്നാൻ 16:13). പഴയനിയമ തിരുവെഴുത്തുകളെല്ലാം “ദൈാം “ദൈവത ്രേരണയാൽ“ (2 തിമോത്തി 3:16) നൽകപ്പെട്ടവട്ടതാ ുവിന്റെ അപ്പൊസ്തലന്മാർ പഠിപ്പഁച്ചചിച്ചപിച്ച്തലന്മാർ “പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ പ്രേരിതരായി” സംായി” സം പത്രോസ് 1:21) ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധ മന്ധ മന്ധ മനുവ ാണ് പഴയനിയമ പ്രവചനങ്ങൾ നല്കപ്പെട്ട.

കുറിപ്പുകൾ: ഈ കുറിപ്പുകൾ എഴുതുകയുതുകയുതുകയു഍പപവം ീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലെ ഞങ്ങഏക്ങളു യം വായനക്കാരന് ദൈവവചനം നന്നായനഁവവവവാസ ും, കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി പ്രയോഗത്തഁഗത്തഁഗത്തഁതവവവത ുള്ള ഒരു ഉറവിടം നൽകുക എന്നതാണ്. ഈ കുറിപ്പുകൾ വർഷങ്ങളുടെ കഠിനാദ്ധ്വത്ധ്ഈ രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബൈബിളിലെ തിരുവചനത്തിലുള്ളത് വിശ് വിശകക്ിശദീ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്യതലലവത ട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നമുക്ക് ഉണ്ടഁഁയേക്ായേക്ട്ടുണ്ട് ൻധാരണകളോ, മുൻവിധികളോ അവതരിപ്പികകവകവാ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഇതിൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ജമായവവവവവം ചിട്ടില്ലെന്നത് തികച്ചും മനുട഍ജവഹഹാസ രമല്ല വായനക്കാരന് ചിലപ്പോൾ വസ്ഁാകകുതക ങ്ങളിൽ തെറ്റുകളോ ഒരു വാക്യത്ഭഗിന്റതിന്റ് ിന്റെയോ വ്യാഖ്യാനത്തിലെ പിശകുകളവപിശകുകളട്കളട സാധിക്കും. ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണഁക്ഁഁവകവ ങളുടെ തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെുഭിતവഽവത ിപ്പുകളിൽ അത്തരം തിരുത്തലുകൾ വരുൾ വരുാ൙വരുത് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ളവരാണ്. നാം നിരന്തരം ലക്ഷ്യമിടുന്നത് സത്യസவവാ ുടെ ചിന്തയിലും സംസാരത്തിലും എഴഁതതതവം ്തേക്കാൾ കുറവുള്ളതൊന്നും നമുക്കാഀക്ക് കുക് വും വേദനാജനകവുമാണ്, ഇത് വായിക്കുിക്കുന്വവവമാണ് ്കും അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കണം.
കുറിപ്പുകളിൽ ഉടനീളം ഞങ്ങൾ ധാരാളം വവഁാാറ ൽകിയിട്ടുണ്ട്, അവസാനം ഒരു ചെറിയഁണവവവവട ്ട്. ഈ റഫറൻസുകളെല്ലാം കൃത്യമാണെന്ന൙ ഀ്ന൙ ഞങ്ന൙ ഞങ് ്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ പ്രൂഫ് റീഡിവവവവവവ ൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സാധ്യമാണെന്ഁടവ്നുവ ിടെയും തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനാകുമൊകുമൊ൙കവഁവ് ്കറിയാം. വായനക്കാരൻ അത്തരം പിശകുകൾ കണ്ടെത്ടെത്കവവത കിൽ, അവ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിന്നതിന്വ്ാ്്ാത സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
ബൈബിൾ ടെക്സ്റ്റ് പകർപ്പവകാശം © ബൈശ഍വറ൸ൈബി ി ഓഫ് ഇന്ത്യ 2021 m.
പഠന കുറിപ്പുകളുടെ പകർപ്പവകാശിനസവ഍സര഍ ്ട്രീസ് 2021 m.
ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിളിലെ ബൈബിൾ വാക്യങൾബബയ്ൾങ സൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ളകകപඵ്ള പക് ുവാദത്തോടെ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

‘ഡസ്റ്റി സാൻഡൽസ്’ സൊസൈറ്റിയിൽ നിഁ്ളദ഍വഁാ഍ ്യമായ സാമ്പത്തിക സഹായം ഈ അദ്ധ്യയറബൿയയറ ബിയം ആദ്യ മലയാളം പതിപ്പ് പ്രസിദ്഻ീകരിയകരികകരിക് ായി. ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർന്നവർത്ത്തന കുറിച്ചുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട പരിജ്ഞതവത്ഞത഍ ിയാൽ അതിന്റെ മഹത്വം ദൈവത്തിനു മാളവഁളവഁ ്. “ഞങ്ങൾക്കല്ല യഹോവേ ഞങ്ങൾക്കല്ല ഁയയ് നിദ് നിറ് വിശ്വസ്തതയും നിമിത്തം നിന്റെ തതവനിര ന്നേ മഹത്വം വരുത്തേണമേ” എന്ന് സന്ന് സങ്ക്1സങ്ക്സങ്ത്സങ്ക്സങ്ത്വം ത്തേണമേ പറയുന്നതിനോട് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായുഁജ്നുഁകോനും യോ ു. ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും ഇലവ.
ഗ്രേസ് മിനിസ്ട്രീസ് കുടുംബം ഈ മലയം്഍ംം യന ബൈബിൾ പിതാവായ ദൈവത്തിന്റെഇഁഁനും പ് ക്രിസ്തുവിന്റെയും പരിശുദ്ധാത്ഁയവവവവവവ ാമത്തിൽ സമർപ്പിച്ചുകൊള്ളുന്നു.