Виетнамски и корејски се поврзани преку голема количина зборови позајмени од кинески. На виетнамски, кинеските зборови се нарекуваат сино-виетнамски, додека на корејски, кинеските зборови се нарекуваат ханја (). Знаејќи дека корејските и виетнамските зборови доаѓаат од ист кинески збор и разбирањето на значењето на тој кинески збор ќе биде од голема помош при учењето нови зборови, погодувајќи го значењето на новите корејски-виетнамски, виетнамски-корејски зборови. Сино-виетнамски речник е изграден врз таа потреба. Кога барате корејски збор, ако има кинеско потекло, корисникот може да знае како кинескиот збор се изговара на виетнамски и брзо да го разбере значењето на тој збор. Со кликнување на кинеските знаци ќе се даде темелно објаснување на значењето на кинеско-виетнамскиот збор доколку корисникот не го разбира значењето на тој збор.
Корејски-сино-виетнамски речник со следниве извонредни функции:
- Побарајте корејски виетнамски зборови
- Побарајте виетнамски корејски зборови
- Објаснете го значењето на оригиналните кинески зборови што сочинуваат зборови на корејски
- Богат пример, корисен за корејски ученици, или Корејци кои учат виетнамски.
- Офлајн речник, може да се користи во секое време, каде било без интернет или мобилна мрежа
- Прегледајте ја историјата на пребарување, прегледајте ги зборовите.
- Изговор на зборови (достапен само кога сте поврзани на Интернет)
Ако сте задоволни со апликацијата, купете ја целосната верзија на апликацијата за да ја користите верзијата без реклами и помошта за автор. Искрено благодарам!
Упатство за корисник е достапно на: https://www.youtube.com/watch?v=ifus8_LD9FE
Речник се користи со податоци за дозвола од следниве извори:
- Авторско право на корејски виетнамски речник: Ле Хуи Хоа, школа за корејски јазик Каната, е-пошта: lecatanchau@yahoo.com.
Објект 1: 258 Б - 260А Диен Биен Фу, одделение 7, област 3, 3932-0868 / 69
Објект 2: 72 Труонг Конг Динх, одделение 14, округ Тан Бин, 3949-1403 / 3811-8496
Објект 3: 220/102 Ле Ван Си, Вард 14, област 3, 3526 1145
Објект 4: 5 Хоанг Мин Гиам, одделение 9, област Фу Нуан, 6682 0960
Објект 5: 15 Тран Ван Тра, Тан Фу Вард, област 7, 6685.5980
Објект 6: 7 Фан Данг Лу, одделение 11, област Бин Тан, 6270 3497
Објект 7: 1122 улица 3/2, одделение 12, област 11, 6680 1790
Објект 8: 696 Провинциски пат 8, Хамлет 4, Фуок Вин Ан Комуна, округ Ку Чи, HCMC, 0974295399
- Сино-виетнамски речник за авторски права: BNF (Национална библиотека на Франција) Авторски права Париз © ДТК: Данг Киет, е-пошта: dangthekiet2002@yahoo.fr