Триазичен речник (кајански јазик - Мјанмар (бурмански) - англиски). Над 10.000 записи.
Содржината на оваа апликација првично беше објавена во печатена форма како: Kayǎn - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), од страна на Комитетот за литература и култура на Кајан (ကယန်း စာပေ နှင့် ယဥ်ကျေးမှု ဗဟိုကော်မတီ).
Овој лексикон дава сјајни зборови на Кајан на англиски и на Мјанмар. Можете да го пребарувате речникот на кој било од тие јазици (доколку вашиот телефон има можност). Тој е во согласност со Уникод. Апликацијата сега содржи фонт Zawgyi и во записите. Ако ја сакате верзијата Zawgyi на оваа апликација, преземете ја на: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayanlilai.kek2016z
За повеќе информации, видете:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
Кајанскиот јазик се зборува првенствено во Мјанмар (Бурма) во државата Кајах (Карени), државата Шан, државата Каин (Карен) и други области. Се зборува и во Тајланд и во многу други земји каде што Кајанците заминале да живеат.
Познати Проблеми:
-За правилно гледање на текстот во Мјанмар, мора да го поставите јазикот на вашиот телефон на Уникод. Кликнете на табулаторот Zawgyi ако вашиот телефон користи кодирање Zawgyi.
-Мора да одштиклирате „Совпаѓаат со цели зборови“ кога пребарувате текст во Мјанмар
-Користете ја најновата тастатура MultiLing O за да можете да пребарувате зборови на Кајан со дијакритички марки
Оваа апликација можете да ја користите офлајн откако ќе ја инсталирате. Не е потребна врска со Интернет или податоци.