Al-Qur'an Dan Terjemahannya

Tholabul Ilmi

പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

ഈ ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ അൽ-ഖുർആനിന്റെയും അതിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെയും വിശദീകരണമാണ്, ഇന്തോനേഷ്യൻ മത മന്ത്രാലയത്തിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പ്. Pdf ഫോർമാറ്റിൽ.

ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിനും വിവർത്തനത്തിന്റെ സാരാംശം സംബന്ധിച്ച് പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇൻപുട്ടിനും അനുസൃതമായി, 2016-2019 ൽ ലജ്ന പെന്താഷിഹാൻ മുസ്ഹഫ് അൽ-ഖുർആൻ വീണ്ടും അൽ-ഖുർആനിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ പഠനങ്ങളും വികസനവും നടത്തി. മത മന്ത്രാലയം.

ഈ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയാണ് നടപ്പിലാക്കിയത്, അതായത്: ഒന്ന്, സർവ്വകലാശാലകൾ, ഇന്തോനേഷ്യൻ ഉലമ കൗൺസിൽ, ഇസ്‌ലാമിക് ബോർഡിംഗ് സ്‌കൂളുകൾ തുടങ്ങിയ ചില കമ്മ്യൂണിറ്റികളുമായുള്ള പൊതു കൂടിയാലോചനകൾ അൽ-ഖുർആനിന്റെ വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ക്രിയാത്മകമായ ഇൻപുട്ടും നിർദ്ദേശങ്ങളും ശേഖരിക്കുന്നു. ; രണ്ടാമതായി, പബ്ലിക് കൺസൾട്ടേഷൻ പോർട്ടലിലൂടെ ഓൺലൈൻ പബ്ലിക് കൺസൾട്ടേഷൻ; മൂന്നാമതായി, സമൂഹത്തിൽ അൽ-ഖുർആൻ വിവർത്തനങ്ങളുടെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫീൽഡ് ഗവേഷണം; നാലാമത്, പഠന വിദഗ്ധ സംഘത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ പതിവ് പഠന സെഷൻ; അഞ്ചാമത്തേത്, ഇന്തോനേഷ്യയിലെ വിവിധ പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുള്ള ഉലമാമാരും അൽ-ഖുർആൻ വിദഗ്ധരും പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രീയ ഫോറത്തിലൂടെ അൽ-ഖുർആനിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ പഠനത്തിന്റെയും പരിഷ്കരണത്തിന്റെയും ഫലങ്ങളുടെ പൊതു പരിശോധന അല്ലെങ്കിൽ ആധികാരിക പരിശോധന.

അൽ-ഖുർആനിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണവും മെച്ചപ്പെടുത്തലും ഇനിപ്പറയുന്ന വശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമഗ്രമായി നടപ്പിലാക്കി:

1. ഭാഷാ വശങ്ങളും പദ തിരഞ്ഞെടുപ്പും. തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകൾ ഇന്തോനേഷ്യൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിനുള്ള പൊതു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ (PUEBI) സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതുപോലെ, വാക്യഘടനയ്‌ക്കൊപ്പം, ഇത് ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷാ നിയമങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ഉറവിട ഭാഷയിൽ (അൽ-ഖുറാൻ ഭാഷ) ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു.
2. സ്ഥിരതയുടെ വശങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വാക്യങ്ങളുടെയും വാചകങ്ങളുടെയും വിവർത്തനത്തിൽ.
3. വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥവും ഉള്ളടക്കവും സംബന്ധിച്ച കാര്യമായ വശം.

ഈ വശങ്ങൾ കൂടാതെ, അൽ-ഖുർആനിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഈ വിവർത്തനത്തിൽ വ്യവസ്ഥാപിതവും വിവർത്തന രീതികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ആമുഖവും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. മുൻ പതിപ്പിനെ അപേക്ഷിച്ച് അടിക്കുറിപ്പുകൾ കുറവാണ്, കാരണം ചില അധിക വിവരങ്ങൾ തർജ്ജമയിൽ നേരിട്ട് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ബ്രാക്കറ്റിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അതായത് യഥാർത്ഥ 930 അടിക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് 167 കുറച്ചത് 763 അടിക്കുറിപ്പുകളായി. ഈ വിവർത്തനത്തിൽ ഉപശീർഷകങ്ങളും സൂറ നാമങ്ങളുടെ വിവർത്തനവും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അൽ-ഖുർആനിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ പഠനത്തിലും പരിഷ്കരണത്തിലും അൽ-ഖുർആൻ വിദഗ്ധരും തഫ്സീറും അറബിയും ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷാ വിദഗ്ധരുടെ ഒരു സംഘവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഭാഷാപരമായ വശത്തെക്കുറിച്ച്, സ്ഥാപനപരമായി ലജ്ന പെന്റാഷിഹാൻ മുസ്ഹഫ് അൽ-ഖുർആൻ ഇന്തോനേഷ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഭാഷാ വികസന വികസന ഏജൻസിയുമായി സഹകരിക്കുന്നു.


ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ മെറ്റീരിയൽ ഉള്ളടക്കം സ്വയം ആത്മപരിശോധനയ്ക്കും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ട മെച്ചപ്പെടുത്തലിനും ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ വികസനത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് അവലോകനങ്ങളും ഇൻപുട്ടും നൽകുക, മറ്റ് ഉപയോഗപ്രദമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് 5 നക്ഷത്ര റേറ്റിംഗ് നൽകുക.

സന്തോഷകരമായ വായന.



നിരാകരണം:
ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരമുദ്രയല്ല. തിരയൽ എഞ്ചിനുകളിൽ നിന്നും വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളടക്കം ലഭിക്കൂ. ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും പകർപ്പവകാശം ബന്ധപ്പെട്ട സ്രഷ്ടാവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അറിവ് പങ്കിടാനും വായനക്കാർക്ക് പഠനം എളുപ്പമാക്കാനും ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, അതിനാൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഡൗൺലോഡ് ഫീച്ചർ ഒന്നുമില്ല. ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്ക ഫയലുകളുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇമെയിൽ ഡെവലപ്പർ വഴി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുകയും ആ ഉള്ളടക്കത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ നിലയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്യുക.