ഡാഫ് മീഡിയ ചങ്ങാതിമാർ ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് പാഠപുസ്തകങ്ങളുടെ വിവർത്തനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ മ ul ലിദ് ബർദ പുസ്തകത്തിനായി അപേക്ഷ നൽകി, പക്ഷേ മെമ്മറി പരിമിതി കാരണം ഞങ്ങൾ ഓഡിഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല.
മുഹമ്മദ് നബിയുടെ സ്തുതിയെ / പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഖാസിദ (ഗാനങ്ങൾ) ആണ് ബുർദ (അറബി: قصيدة ..) .. ഈജിപ്തിലെ ഇമാം അൽ ബുസിരിയാണ് കവിത സൃഷ്ടിച്ചത്. ഇന്തോനേഷ്യയിൽ, ബർദയെ പ്രധാനമായും നഹ്ലിയുകൾ ആലപിക്കുന്നു.
ബർമയിലെ കാഷിദ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ പ്രേമികൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. വിവിധ ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങളിൽ, അറബ് രാജ്യങ്ങളിലും (അറബ് ഇതര രാജ്യങ്ങളിലും) ബർദ വായിക്കുന്നതിനും അവരുടെ വാക്യങ്ങളുടെ വിശദീകരണത്തിനുമായി പ്രത്യേക സമ്മേളനങ്ങൾ ഉണ്ട്. ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലുമുള്ള മുസ്ലിംകളുടെ നിരന്തരമായ അഭാവം പ്രവാചകനോടുള്ള വാഞ്ഛയുടെ our ർജ്ജമാണ്. ബർദ ഒരു സൃഷ്ടി മാത്രമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളുടെ ഭംഗി കാരണം അദ്ദേഹത്തെ വായിച്ചു. ഡോ. ഫ്രാൻസിലെ സോർബോൺ സർവകലാശാലയിലെ അറബി ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഡി സാസി അദ്ദേഹത്തെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച കവിതാസമാഹാരമായി പ്രശംസിച്ചു.
ഹദ്രമൗത്തിലും മറ്റ് പല യെമൻ പ്രദേശങ്ങളിലും എല്ലാ ദിവസവും വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ അല്ലെങ്കിൽ ചൊവ്വാഴ്ച ആശാർ ഖുറാനിഡ് ബർദ പാരായണം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. ഈജിപ്ഷ്യൻ നഗരത്തിലെ അൽ-അസ്ഹർ പുരോഹിതന്മാർ ബർദ വായനകൾക്കും പഠനങ്ങൾക്കുമായി വ്യാഴാഴ്ച പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണ്. ഈജിപ്ത് നഗരത്തിലെ വലിയ പള്ളികളിൽ ഇമാം അൽ ഹുസൈൻ പള്ളി, അസ്-സയ്യിദ് സൈനബ് പള്ളി എന്നിങ്ങനെ ബർദയുടെ വായന ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. സിറിയൻ (സിറിയൻ) രാജ്യത്ത് ഖുറിദ ബർദ സമ്മേളനങ്ങൾ വീടുകളിലും പള്ളികളിലും നടന്നു, മികച്ച പണ്ഡിതന്മാർ പങ്കെടുത്തു. മൊറോക്കോയിൽ, മധുരവും മനോഹരവുമായ പാട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഖാഷിദ ബർദ വായിക്കാൻ വലിയ സമ്മേളനങ്ങൾ നടക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും പ്രത്യേക ഗാനം.
ബർദ അവളുടെ വാക്കുകളിൽ സുന്ദരിയാണെന്ന് മാത്രമല്ല, അവളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ആത്മാവിനും ഗുണം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ പല പണ്ഡിതന്മാരും ബർദയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേക കുറിപ്പുകൾ നൽകുന്നത് ആശ്ചര്യകരമല്ല, അവ രണ്ടും സിറ (കമന്ററി), ഹസിയാ (അടിക്കുറിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നാമമാത്ര കുറിപ്പുകൾ) രൂപത്തിലാണ്. ബർദയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കോപാകുലമായ രചനകൾ ഉണ്ട്, അവർ രചയിതാക്കൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയില്ല.
ഇസ്ലാമിക സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നാണ് ഖാഷിദ ബർദ. മുഹമ്മദ് നബിയെ സ്തുതിക്കുന്നതും ധാർമ്മികതയുടെ സന്ദേശവും ആത്മീയ മൂല്യങ്ങളും പോരാട്ടത്തിന്റെ ചൈതന്യവുമാണ് കവിതയിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ വരെ ബർദ പല സലഫ് പെസാൻട്രെനുകളിലും പ്രവാചകന്റെ ജന്മദിനത്തിലും ആഘോഷിക്കാറുണ്ട്. പലരും അത് മന or പാഠമാക്കി. പേർഷ്യൻ, ടർക്കിഷ്, ഉറുദു, പഞ്ചാബി, സ്വാഹിലി, പാസ്തം, ഇന്തോനേഷ്യൻ / മലായ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ തുടങ്ങി വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് ഈ കൃതി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
അൽ-ബുഷിരി (എ.ഡി 610-695 എച്ച് / 1213-1296) ആണ് കാഷിദ ബർദയുടെ രചയിതാവ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ പേര് സൈറാഫുദ്ദീൻ അബു അബ്ദുല്ല മുഹമ്മദ് ബിൻ സൈദ് അൽ ബുഷിരി. ബർദയെഴുതിയതിനു പുറമേ അൽ-ബുഷിരി മറ്റ് നിരവധി ഖാഷിദകളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അൽ ഖാഷിദ അൽ മുധരിയ, അൽ ഖാഷിദ അൽ ഹംസിയ എന്നിവരും അക്കൂട്ടത്തിലുണ്ട്.
കിതാബ് റവി മൗലിദ് ബർദയുടെ പ്രയോഗത്തോടെ, ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആനുകൂല്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ആമിൻ.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2024, മാർ 25