금강경 - 금강반야바라밀톡
1K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
സുവർണ്ണ സൂത്ര
ഇതിനെ ഗെംഗാങ് ബനിയ പരമിൽ സൂത്ര എന്നും ജിയം നദി ഹാഫ് നൈറ്റ് സൂത്ര എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഭാരതത്തിലെ മരുമകനെ പശ്ചാത്തലമാക്കി, ശിഷ്യനായ സുഭൂതിക്ക് വേണ്ടി പ്രബോധിപ്പിച്ച സൂത്രമാണിത്.ഒരിടത്ത് പറ്റിനിൽക്കരുത്, ഹൃദയത്തിൽ വഴങ്ങരുത്, അതിൽ വസിക്കരുത്, നോക്കരുത്. ബുദ്ധൻ ഒരു രൂപമാണെങ്കിലും അതിനെ സത്യമായി മാനിക്കുന്നു, എല്ലാ രൂപങ്ങളും രൂപരഹിതമാണ്, താൻ തഥാഗതനെ കാണുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ സൂത്രം ഹ്യോൻജാങ് (玄奘) വിവർത്തനം ചെയ്ത ഗ്രേറ്റ് ബാൻ നൈറ്റ് സൂത്രയുടെ 600 വാല്യങ്ങളിൽ 577-ാം വോള്യത്തിലെ ന്യൂംഗ്ദാൻ ഗ്യൂംഗാങ്ബൺ (能斷金剛分) പോലെയാണ്. ഇന്ത്യയിൽ മു ചാക്കും സെ-ചിനും എഴുതിയ വ്യാഖ്യാനത്തിന് ശേഷം മറ്റ് പല വിവർത്തനങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നും ഈ വസ്തുത മനസ്സിലാക്കാം.
ഈ സൂത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സംസ്‌കൃത പാഠം ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, കൂടാതെ ആറ് കൊറിയൻ വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഒരു സിയോജാങ് വിവർത്തനവുമുണ്ട്. കൂടാതെ, ഇന്ത്യ, ചൈന, കൊറിയ, ടിബറ്റ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഈ സൂത്രത്തിന് ഏകദേശം 800 വ്യാഖ്യാനങ്ങളുണ്ട്. കാരണം, ഈ 『Geumgangsutra』 ഉചിതമായ അളവിൽ വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും മഹായാന ബുദ്ധമതത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള സത്ത വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്.
ഇതിനെ ഗെംഗാങ് ബനിയ പരമിൽ സൂത്ര എന്നും ജിയം നദി ഹാഫ് നൈറ്റ് സൂത്ര എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഭാരതത്തിലെ മരുമകനെ പശ്ചാത്തലമാക്കി, ശിഷ്യനായ സുഭൂതിക്ക് വേണ്ടി പ്രബോധിപ്പിച്ച സൂത്രമാണിത്.ഒരിടത്ത് പറ്റിനിൽക്കരുത്, ഹൃദയത്തിൽ വഴങ്ങരുത്, അതിൽ വസിക്കരുത്, നോക്കരുത്. ബുദ്ധൻ ഒരു രൂപമാണെങ്കിലും അതിനെ സത്യമായി മാനിക്കുന്നു, എല്ലാ രൂപങ്ങളും രൂപരഹിതമാണ്, താൻ തഥാഗതനെ കാണുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ സൂത്രം ഹ്യോൻജാങ് (玄奘) വിവർത്തനം ചെയ്ത ഗ്രേറ്റ് ബാൻ നൈറ്റ് സൂത്രയുടെ 600 വാല്യങ്ങളിൽ 577-ാം വോള്യത്തിലെ ന്യൂംഗ്ദാൻ ഗ്യൂംഗാങ്ബൺ (能斷金剛分) പോലെയാണ്. ഇന്ത്യയിൽ മു ചാക്കും സെ-ചിനും എഴുതിയ വ്യാഖ്യാനത്തിന് ശേഷം മറ്റ് പല വിവർത്തനങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നും ഈ വസ്തുത മനസ്സിലാക്കാം.
ഈ സൂത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സംസ്‌കൃത പാഠം ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, കൂടാതെ ആറ് കൊറിയൻ വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഒരു സിയോജാങ് വിവർത്തനവുമുണ്ട്. കൂടാതെ, ഇന്ത്യ, ചൈന, കൊറിയ, ടിബറ്റ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഈ സൂത്രത്തിന് ഏകദേശം 800 വ്യാഖ്യാനങ്ങളുണ്ട്. കാരണം, ഈ 『Geumgangsutra』 ഉചിതമായ അളവിൽ വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും മഹായാന ബുദ്ധമതത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള സത്ത വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
