pib
ആപ്പ് വഴിയുള്ള വാങ്ങലുകൾ
1K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
കൗമാരക്കാർക്ക്
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
പിബ് ("കുപ്പിയിലെ ചിത്രം") യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടികൾക്ക് മാത്രമുള്ള ഒരു ചിത്രീകരണ ആപ്ലിക്കേഷനാണ്. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽ നിന്ന് ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യും.
ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള നിങ്ങളുടെ കണ്ടുമുട്ടലുകൾ കൂടുതൽ സവിശേഷമാക്കൂ!
ഇനിപ്പറയുന്ന ആളുകൾക്ക് pib ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
- പുതിയ ചിത്രീകരണങ്ങളും ചിത്രകാരന്മാരും കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
പിബ് ഉപയോഗിച്ച്, ഓരോ ദിവസവും ആരെങ്കിലും വരച്ച മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യും. ദിവസേനയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ "ആർക്കൈവുചെയ്യുക" വഴി, പിബ് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ പഠിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ മാത്രം നൽകുകയും ചെയ്യും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും.
തിരയലോ റാങ്കിംഗ് ഫംഗ്‌ഷനുകളോ ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകത്ത്, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടുന്ന പുതിയ സൃഷ്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.
- ആകസ്മികമായി സൃഷ്ടികളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക്, സ്രഷ്‌ടാക്കൾക്ക് അവരുടെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും പിന്തുണാ വികാരങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ അയയ്‌ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് "പ്രതികരണ കുപ്പി" ഉപയോഗിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് കുപ്പിയിൽ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ ഇടാം അല്ലെങ്കിൽ "വളരെ സ്റ്റൈലിഷ്!" പോലുള്ള വിവിധ ലേബലുകൾ ഒട്ടിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മനോഹരമാണ്!" നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്രഷ്ടാവിന് അയയ്‌ക്കാൻ.
- തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടികൾ എല്ലാവരുമായും പങ്കിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ
പിബിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടികൾക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് അവ ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കാനും എല്ലാവരുമായും പങ്കിടാനും കഴിയും. തീമുകൾക്കനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ സൃഷ്ടികൾ സംയോജിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അദ്വിതീയ ശേഖരം എല്ലാവരേയും കാണിക്കുക.
- സ്വന്തം യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവർ
യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മാത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ആപ്പാണ് pib. പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ സൃഷ്ടികൾ ലോകത്തിലെ ആർക്കെങ്കിലും എത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിബിന് കഴിയും. നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത സൃഷ്ടികളുടെ ശേഖരം സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവ ഫ്രെയിം ചെയ്യാനും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കാനും കഴിയും.
പിബ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
- സ്വൈപ്പ്
തിരയലോ റാങ്കിംഗ് ഫംഗ്‌ഷനുകളോ ഇല്ലാത്ത പിബിൽ, ചിത്രീകരണങ്ങളുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രീകരണം കാണുമ്പോൾ, അത് ഉടനടി ആർക്കൈവ് ചെയ്യാൻ വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ദിവസേന സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യപ്പെടും.
- പ്രതികരണം
ആർക്കൈവ് ചെയ്ത വർക്കുകൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും വികാരങ്ങളും സ്രഷ്‌ടാക്കളെ അറിയിക്കുന്നതിന് ലേബലുകൾ ഘടിപ്പിച്ചതോ സന്ദേശങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്‌തതോ ആയ കുപ്പികൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാം.
- സമാഹാരം
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്‌തതോ ആർക്കൈവ് ചെയ്‌തതോ ആയ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൃഷ്ടികൾ ഫ്രെയിം ചെയ്‌ത് ഒരു ശേഖരമായി പൊതു പ്രദർശനത്തിൽ വയ്ക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവ എല്ലാവരുമായും പങ്കിടുക! പതിവായി നടക്കുന്ന പിക്ക്-അപ്പ് തീമുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ശേഖരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം.
- പോസ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പിൽ നിന്ന് ചിത്രീകരണങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവയെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് പിബ് അവ കൈമാറും.
പ്രീമിയം പ്ലാൻ
പിബ് ഉപയോഗിക്കാൻ കൂടുതൽ എളുപ്പവും ആസ്വാദ്യകരവുമാക്കുന്ന ഒരു പ്രീമിയം പ്ലാനുമുണ്ട്.
- പ്രതിദിനം വിതരണം ചെയ്യുന്ന ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം ഇരട്ടിയാക്കുക
- ആർക്കൈവുചെയ്‌ത എല്ലാ ചിത്രീകരണങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും
- ആർക്കൈവുചെയ്‌തതും നഷ്‌ടമായതുമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമതും കാണാൻ കഴിയും.
*ആദ്യ മാസം സൗജന്യം. ഓരോ മാസവും സേവനം സ്വയമേവ പുതുക്കുന്നു.
*രജിസ്ട്രേഷൻ തീയതി മുതൽ ഒരു മാസമാണ് കാലാവധി.
*സാധുതയുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അത് സ്വയമേവ നീട്ടുകയും അടുത്ത മാസത്തെ ഫീസ് നിങ്ങളുടെ iTunes അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുകയും ചെയ്യും.
*സാധുത കാലയളവ് കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് 24 മണിക്കൂറിന് മുമ്പുള്ള സമയത്താണ് യാന്ത്രികമായി പുതുക്കുന്നത്. പ്രീമിയം പ്ലാൻ നീട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് 24 മണിക്കൂറിലധികം മുമ്പ് റദ്ദാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
പ്രീമിയം പ്ലാനിന്റെ സാധുതയുടെ കാലയളവ് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം/ഓട്ടോമാറ്റിക് പുതുക്കൽ റദ്ദാക്കാം
1. "Google Play Store" ൽ "Menu" തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2. "സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ" ടാപ്പ് ചെയ്യുക
ഈ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രീമിയം പ്ലാനിന്റെ സാധുതയുടെ കാലയളവ് പരിശോധിക്കാം/ഓട്ടോമാറ്റിക് പുതുക്കൽ റദ്ദാക്കാം.
സേവന കാലാവധി
https://pictureinbottle.com/terms/
സ്വകാര്യതാ നയം
https://sozi.co.jp/en/privacy
ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള നിങ്ങളുടെ കണ്ടുമുട്ടലുകൾ കൂടുതൽ സവിശേഷമാക്കൂ!
ഇനിപ്പറയുന്ന ആളുകൾക്ക് pib ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
- പുതിയ ചിത്രീകരണങ്ങളും ചിത്രകാരന്മാരും കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
പിബ് ഉപയോഗിച്ച്, ഓരോ ദിവസവും ആരെങ്കിലും വരച്ച മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യും. ദിവസേനയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ "ആർക്കൈവുചെയ്യുക" വഴി, പിബ് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ പഠിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ മാത്രം നൽകുകയും ചെയ്യും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും.
തിരയലോ റാങ്കിംഗ് ഫംഗ്‌ഷനുകളോ ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകത്ത്, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടുന്ന പുതിയ സൃഷ്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.
- ആകസ്മികമായി സൃഷ്ടികളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക്, സ്രഷ്‌ടാക്കൾക്ക് അവരുടെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും പിന്തുണാ വികാരങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ അയയ്‌ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് "പ്രതികരണ കുപ്പി" ഉപയോഗിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് കുപ്പിയിൽ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ ഇടാം അല്ലെങ്കിൽ "വളരെ സ്റ്റൈലിഷ്!" പോലുള്ള വിവിധ ലേബലുകൾ ഒട്ടിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മനോഹരമാണ്!" നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്രഷ്ടാവിന് അയയ്‌ക്കാൻ.
- തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടികൾ എല്ലാവരുമായും പങ്കിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ
പിബിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടികൾക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് അവ ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കാനും എല്ലാവരുമായും പങ്കിടാനും കഴിയും. തീമുകൾക്കനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ സൃഷ്ടികൾ സംയോജിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അദ്വിതീയ ശേഖരം എല്ലാവരേയും കാണിക്കുക.
- സ്വന്തം യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവർ
യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മാത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ആപ്പാണ് pib. പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ സൃഷ്ടികൾ ലോകത്തിലെ ആർക്കെങ്കിലും എത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിബിന് കഴിയും. നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത സൃഷ്ടികളുടെ ശേഖരം സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവ ഫ്രെയിം ചെയ്യാനും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കാനും കഴിയും.
പിബ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
- സ്വൈപ്പ്
തിരയലോ റാങ്കിംഗ് ഫംഗ്‌ഷനുകളോ ഇല്ലാത്ത പിബിൽ, ചിത്രീകരണങ്ങളുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രീകരണം കാണുമ്പോൾ, അത് ഉടനടി ആർക്കൈവ് ചെയ്യാൻ വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ദിവസേന സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യപ്പെടും.
- പ്രതികരണം
ആർക്കൈവ് ചെയ്ത വർക്കുകൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും വികാരങ്ങളും സ്രഷ്‌ടാക്കളെ അറിയിക്കുന്നതിന് ലേബലുകൾ ഘടിപ്പിച്ചതോ സന്ദേശങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്‌തതോ ആയ കുപ്പികൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാം.
- സമാഹാരം
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്‌തതോ ആർക്കൈവ് ചെയ്‌തതോ ആയ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൃഷ്ടികൾ ഫ്രെയിം ചെയ്‌ത് ഒരു ശേഖരമായി പൊതു പ്രദർശനത്തിൽ വയ്ക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവ എല്ലാവരുമായും പങ്കിടുക! പതിവായി നടക്കുന്ന പിക്ക്-അപ്പ് തീമുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ശേഖരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം.
- പോസ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പിൽ നിന്ന് ചിത്രീകരണങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവയെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് പിബ് അവ കൈമാറും.
പ്രീമിയം പ്ലാൻ
പിബ് ഉപയോഗിക്കാൻ കൂടുതൽ എളുപ്പവും ആസ്വാദ്യകരവുമാക്കുന്ന ഒരു പ്രീമിയം പ്ലാനുമുണ്ട്.
- പ്രതിദിനം വിതരണം ചെയ്യുന്ന ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം ഇരട്ടിയാക്കുക
- ആർക്കൈവുചെയ്‌ത എല്ലാ ചിത്രീകരണങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും
- ആർക്കൈവുചെയ്‌തതും നഷ്‌ടമായതുമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമതും കാണാൻ കഴിയും.
*ആദ്യ മാസം സൗജന്യം. ഓരോ മാസവും സേവനം സ്വയമേവ പുതുക്കുന്നു.
*രജിസ്ട്രേഷൻ തീയതി മുതൽ ഒരു മാസമാണ് കാലാവധി.
*സാധുതയുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അത് സ്വയമേവ നീട്ടുകയും അടുത്ത മാസത്തെ ഫീസ് നിങ്ങളുടെ iTunes അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുകയും ചെയ്യും.
*സാധുത കാലയളവ് കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് 24 മണിക്കൂറിന് മുമ്പുള്ള സമയത്താണ് യാന്ത്രികമായി പുതുക്കുന്നത്. പ്രീമിയം പ്ലാൻ നീട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് 24 മണിക്കൂറിലധികം മുമ്പ് റദ്ദാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
പ്രീമിയം പ്ലാനിന്റെ സാധുതയുടെ കാലയളവ് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം/ഓട്ടോമാറ്റിക് പുതുക്കൽ റദ്ദാക്കാം
1. "Google Play Store" ൽ "Menu" തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2. "സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ" ടാപ്പ് ചെയ്യുക
ഈ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രീമിയം പ്ലാനിന്റെ സാധുതയുടെ കാലയളവ് പരിശോധിക്കാം/ഓട്ടോമാറ്റിക് പുതുക്കൽ റദ്ദാക്കാം.
സേവന കാലാവധി
https://pictureinbottle.com/terms/
സ്വകാര്യതാ നയം
https://sozi.co.jp/en/privacy
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഈ ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം
വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയും മറ്റ് 3 എണ്ണവും
ട്രാൻസിറ്റിൽ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
Minor updates have been made.