에스라 성경 - 개역한글/NIV 성경 바이블
4.7star
622 അവലോകനങ്ങൾ
100K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ബൈബിൾ അപ്ലിക്കേഷൻ സവിശേഷതകൾ
1. ബൈബിൾ അധ്യായം അധ്യായത്തിലൂടെ വായിക്കുക
2. ബൈബിൾ വായന ചെക്ക്-മുഴുവൻ വായന
3. കകാവോ ടോക്ക് വാക്കുകൾ പങ്കിടൽ
4. വാക്ക് പകർത്തുക
5. ബൈബിൾ തിരയൽ
6. കൊറിയൻ ഭാഷയുടെ കൊറിയൻ പതിപ്പ്, കൊറിയൻ പതിപ്പിന്റെ കൊറിയൻ പതിപ്പ്, എൻഐവി ബൈബിൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു
തുടങ്ങിയവ
* ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ചില വിവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനിടയില്ല.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിവർത്തന തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ചെക്ക് ഡിബി ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.
ഇന്ന് വീണ്ടും അനുഗ്രഹീത ദിനം ആശംസിക്കുന്നു ~
[പുതുക്കിയ കൊറിയൻ]
പകർപ്പവകാശ റിലീസ് ഓ!
കൊറിയൻ ബൈബിൾ പതിപ്പ്.
കൊറിയൻ രാജാവിന്റെ കൊറിയൻ പതിപ്പ് 1961 ൽ മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും (1938) പുനരവലോകനത്തിൽ നിന്ന് പരിഷ്കരിച്ച കൊറിയൻ ബൈബിളിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പുതുക്കിയ പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇത് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാർ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, 1977 ൽ സംയുക്ത വിവർത്തന ബൈബിൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കൊറിയൻ ആംഗ്ലിക്കൻ സഭ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.
[പുതുക്കിയ]
പകർപ്പവകാശം ചെലവേറിയതാണ്
[NIV ബൈബിൾ]
-1984 പതിപ്പിൽ ഉപയോഗിച്ചു.
ഹോളി ബൈബിൾ, ന്യൂ ഇന്റർനാഷണൽ പതിപ്പ്, NIV®. പകർപ്പവകാശം © ബിബ്ലിക്ക, Inc.
[കൊറിയൻ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ]
http://bskorea.or.kr/about/faq/faq_view.aspx?idx=12
ചോദ്യം: പുതിയ നിയമത്തിൽ (ഒന്നുമില്ല) എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഭാഗമുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഭാഗം?
മത്തായി 17: 21 നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാചകം എവിടെയായിരിക്കണമെന്ന് ഒരു വാചകവുമില്ല, പകരം അത് പരാൻതീസിസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ "21-ാ‍ം വാക്യം" എന്ന വാക്ക് പരാൻതീസിസിൽ കാണാം. മാർജിൻ നമ്പർ 1 നോക്കാൻ ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുകയും മാർജിൻ നമ്പർ 1 നോക്കുകയും ചെയ്താൽ, "ചില കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ, 21-ാ‍ം വാക്യം [പ്രാർത്ഥനയും ഉപവാസവും ഒഴികെ, ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നില്ല]. മർക്കോസ് 9:29 ൽ നിന്ന് ചേർത്ത് ചേർത്ത പിന്നീടുള്ള കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണിത്.
18:11 വാക്യത്തിൽ ഒരു വാചകവുമില്ല, കൂടാതെ മാർജിൻ കുറിപ്പിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, "ചില കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ 11-ാ‍ം വാക്യം [നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ രക്ഷിക്കാനാണ് മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നത്]. ലൂക്കാ 19: 10-ൽ നിന്ന് പിന്നീടുള്ള ഒരു പകർപ്പ് എടുത്ത് അതിൽ ചേർത്തു.
"ശ്ലോകം ഇല്ല" എന്ന് പറയുന്ന വിഭാഗം പുരാതന കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ കാണാത്ത ഒരു വാചകമാണ്. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പാപ്പിറസ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലോ നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മൂലധന കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലോ ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചെറിയ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ മാത്രമേ ഈ വാചകം ദൃശ്യമാകൂ.
പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി വാക്യങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുകയും അതിന് ഒരു അദ്വിതീയ സംഖ്യ നൽകുകയും ചെയ്തതിനാൽ, മുൻ പുരാതന കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിലില്ലാത്ത വാക്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, വാക്യം മാത്രം ഒഴിവാക്കി, വാക്യ നമ്പർ അതേപടി അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് "-നോ വാക്യം" ചിഹ്നം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി വിപുലീകരിച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ്. വലുതാക്കിയ ഉള്ളടക്കം മറ്റെവിടെ നിന്നെങ്കിലും അല്ല, മറിച്ച് ബൈബിളിലെ പ്രസക്തമായ ഒരു ഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ്. അതിനാൽ, "നോ-വേഴ്‌സ്" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മാർജിൻ കുറിപ്പിൽ അതിൽ ചേർത്ത വാചകം കൊണ്ട് ഇത് ഒരു തരത്തിലും അപരിചിതമായ വാചകമാണെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ്.
1. ബൈബിൾ അധ്യായം അധ്യായത്തിലൂടെ വായിക്കുക
2. ബൈബിൾ വായന ചെക്ക്-മുഴുവൻ വായന
3. കകാവോ ടോക്ക് വാക്കുകൾ പങ്കിടൽ
4. വാക്ക് പകർത്തുക
5. ബൈബിൾ തിരയൽ
6. കൊറിയൻ ഭാഷയുടെ കൊറിയൻ പതിപ്പ്, കൊറിയൻ പതിപ്പിന്റെ കൊറിയൻ പതിപ്പ്, എൻഐവി ബൈബിൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു
തുടങ്ങിയവ
* ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ചില വിവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനിടയില്ല.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിവർത്തന തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ചെക്ക് ഡിബി ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.
ഇന്ന് വീണ്ടും അനുഗ്രഹീത ദിനം ആശംസിക്കുന്നു ~
[പുതുക്കിയ കൊറിയൻ]
പകർപ്പവകാശ റിലീസ് ഓ!
കൊറിയൻ ബൈബിൾ പതിപ്പ്.
കൊറിയൻ രാജാവിന്റെ കൊറിയൻ പതിപ്പ് 1961 ൽ മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും (1938) പുനരവലോകനത്തിൽ നിന്ന് പരിഷ്കരിച്ച കൊറിയൻ ബൈബിളിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പുതുക്കിയ പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇത് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാർ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, 1977 ൽ സംയുക്ത വിവർത്തന ബൈബിൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കൊറിയൻ ആംഗ്ലിക്കൻ സഭ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.
[പുതുക്കിയ]
പകർപ്പവകാശം ചെലവേറിയതാണ്
[NIV ബൈബിൾ]
-1984 പതിപ്പിൽ ഉപയോഗിച്ചു.
ഹോളി ബൈബിൾ, ന്യൂ ഇന്റർനാഷണൽ പതിപ്പ്, NIV®. പകർപ്പവകാശം © ബിബ്ലിക്ക, Inc.
[കൊറിയൻ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ]
http://bskorea.or.kr/about/faq/faq_view.aspx?idx=12
ചോദ്യം: പുതിയ നിയമത്തിൽ (ഒന്നുമില്ല) എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഭാഗമുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഭാഗം?
മത്തായി 17: 21 നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാചകം എവിടെയായിരിക്കണമെന്ന് ഒരു വാചകവുമില്ല, പകരം അത് പരാൻതീസിസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ "21-ാ‍ം വാക്യം" എന്ന വാക്ക് പരാൻതീസിസിൽ കാണാം. മാർജിൻ നമ്പർ 1 നോക്കാൻ ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുകയും മാർജിൻ നമ്പർ 1 നോക്കുകയും ചെയ്താൽ, "ചില കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ, 21-ാ‍ം വാക്യം [പ്രാർത്ഥനയും ഉപവാസവും ഒഴികെ, ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നില്ല]. മർക്കോസ് 9:29 ൽ നിന്ന് ചേർത്ത് ചേർത്ത പിന്നീടുള്ള കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണിത്.
18:11 വാക്യത്തിൽ ഒരു വാചകവുമില്ല, കൂടാതെ മാർജിൻ കുറിപ്പിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, "ചില കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ 11-ാ‍ം വാക്യം [നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ രക്ഷിക്കാനാണ് മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നത്]. ലൂക്കാ 19: 10-ൽ നിന്ന് പിന്നീടുള്ള ഒരു പകർപ്പ് എടുത്ത് അതിൽ ചേർത്തു.
"ശ്ലോകം ഇല്ല" എന്ന് പറയുന്ന വിഭാഗം പുരാതന കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ കാണാത്ത ഒരു വാചകമാണ്. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പാപ്പിറസ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലോ നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മൂലധന കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലോ ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചെറിയ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ മാത്രമേ ഈ വാചകം ദൃശ്യമാകൂ.
പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി വാക്യങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുകയും അതിന് ഒരു അദ്വിതീയ സംഖ്യ നൽകുകയും ചെയ്തതിനാൽ, മുൻ പുരാതന കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിലില്ലാത്ത വാക്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, വാക്യം മാത്രം ഒഴിവാക്കി, വാക്യ നമ്പർ അതേപടി അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് "-നോ വാക്യം" ചിഹ്നം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി വിപുലീകരിച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ്. വലുതാക്കിയ ഉള്ളടക്കം മറ്റെവിടെ നിന്നെങ്കിലും അല്ല, മറിച്ച് ബൈബിളിലെ പ്രസക്തമായ ഒരു ഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ്. അതിനാൽ, "നോ-വേഴ്‌സ്" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മാർജിൻ കുറിപ്പിൽ അതിൽ ചേർത്ത വാചകം കൊണ്ട് ഇത് ഒരു തരത്തിലും അപരിചിതമായ വാചകമാണെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ്.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
റേറ്റിംഗുകളും റിവ്യൂകളും
4.7
558 റിവ്യൂകൾ
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
* 앱 안정화
* 검색 화면이 유지되도록 개선
- 마지막으로 검색했던 화면이 유지되도록 개선되었습니다.
[구약/신약 토글 버튼]을 클릭하면 스크롤의 위치는 초기화됩니다.
열심히 테스트했지만, 오류사항이 발생할 수 있습니다.
개발자 메일(posko777@gmail.com)로 문의 주시면 확인 후 답변드리겠습니다.
오늘도 복된 하루 보내세요~ 감사합니다 ^^
* 검색 화면이 유지되도록 개선
- 마지막으로 검색했던 화면이 유지되도록 개선되었습니다.
[구약/신약 토글 버튼]을 클릭하면 스크롤의 위치는 초기화됩니다.
열심히 테스트했지만, 오류사항이 발생할 수 있습니다.
개발자 메일(posko777@gmail.com)로 문의 주시면 확인 후 답변드리겠습니다.
오늘도 복된 하루 보내세요~ 감사합니다 ^^
