'ആസാൻ ഖുർആൻ II' ഉർദു പരിഭാഷയും (മൗലാന സയദ് ഷബീർ അഹ്മദ്) ഖുർആനും ഖബർ ആസൻ തെഹിക്കിക് (www.quranasan.net)
ഖുര്ആന് ആസന് തെഹിക്കിക്ക് രണ്ട് ഖുര്ആന് ഇ-ഹകീമിന്റെ പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു നിറത്തില് രചിക്കപ്പെട്ട അറബിക്ക് പദം അതിന്റെ അതേ നിറത്തില് അര്ത്ഥമാക്കുന്നത് അതും, ഒരു വാചകത്തില് ഏത് അറബി പദമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഈ രീതി വായനക്കാരന് അറബിയെ ഒരു ഭാഷയായി എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുകയും വായനക്കാരിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഖുര്ആന് ഇ ഹക്കീമിനെ നേരിട്ട് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2023, മേയ് 18