സുഹൃത്തുക്കളുമായും ബന്ധുക്കളുമായും പങ്കുവയ്ക്കാനും ജീവിതത്തിൽ നല്ല ശീലങ്ങൾ നേടാനും കഴിയും എന്ന് വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ പഴയതും പുതിയതുമായ നിയമത്തിൽ കർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ ഉപസംഹരിക്കുന്നു. വായനയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അറിയില്ലെങ്കിൽ, വിഷമിക്കേണ്ട; സ്വാഹിലി ബൈബിളിലെ Biblia Takatifu ഒരു നിഘണ്ടു ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവിടെ ഒരാൾക്ക് വാക്യത്തിന്റെ അതേ അർത്ഥം ലഭിക്കും.
ഇത് സ്വാഹിലി ഭാഷയിലേക്കുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിളിന്റെ വിവിധ വിവർത്തനങ്ങളാണ്, ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലെ "വിശുദ്ധ ബൈബിൾ" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഭാഷയാണ് സ്വാഹിലി, സ്വാഹിലി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ മതപരമായ ജീവിതത്തിലും സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിലും സ്വാഹിലി ബൈബിൾ വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്നു. കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിൽ ക്രിസ്തുമതം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ബ്രിട്ടീഷുകാരും ജർമ്മനികളും ഉൾപ്പെട്ട ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ സ്വാഹിലിയിലേക്ക് തിരുവെഴുത്തുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് വിവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. ആദ്യകാല സ്വാഹിലി ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങൾ ഭാഗികമായിരുന്നു, അതിൽ വ്യക്തിഗത പുസ്തകങ്ങളോ ബൈബിളിന്റെ ഭാഗങ്ങളോ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്വാഹിലി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്തുമതവും ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലുകളും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഈ വിവർത്തനം സഹായകമാണ്. "ബിബ്ലിയ തകാതിഫു" എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സ്വാഹിലി ബൈബിളിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ പതിപ്പ് 1890-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് ആൻഡ് ഫോറിൻ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിവിധ ക്രിസ്ത്യൻ വിഭാഗങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി സൃഷ്ടിച്ച സ്വാഹിലി ബൈബിളിന്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. പ്രശസ്തമായ ചില വിവർത്തനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന്, "ബിബ്ലിയ ഹബാരി എൻജെമ", "ബിബ്ലിയ നെനോ: ബിബിലിയ തകാതിഫു", "ബിബ്ലിയ യാ കിസ്വാഹിലി (ബിഎസ്എസ്)" എന്നിവ പറയുക.
സ്വാഹിലി ബൈബിൾ ആപ്പുകളിൽ ബിബ്ലിയ തകാതിഫു എന്ന പേരിൽ കർത്താവിന്റെ വാക്കുകളുടെ പോക്കറ്റ് പതിപ്പ് എപ്പോഴും ഉണ്ട്, അത് ശുദ്ധമായ ആത്മാവിനാൽ അവരുടെ മനസ്സിനെയും ഹൃദയത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാളുടെ ശരിയായ പാത കാണിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം കുറഞ്ഞത് ഒരു വാക്യമെങ്കിലും സ്വാഹിലി ബൈബിൾ വായിക്കുന്നതിലൂടെ ദൈവത്തിന്റെ സങ്കീർത്തനം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകുന്നു. ലിസ്റ്റിൽ വാൾപേപ്പർ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും ദൈവത്തിന്റെ ഉപദേശത്തിന്റെ വീഡിയോകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും മറ്റും പ്രവർത്തിക്കാൻ പരിമിതമായ ഡാറ്റാ പാക്കറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി മാത്രമേ സ്വാഹിലി ബൈബിൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നുള്ളൂ.
സമകാലിക സ്വാഹിലി ബൈബിളിനായി നിരവധി മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല മുൻ പതിപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ മതപരമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സ്വാഹിലി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കുള്ള ദൈവവചനം സ്വാഹിലി ബൈബിൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ആരാധനാ സേവനങ്ങൾ, ബൈബിൾ പഠനം, സുവിശേഷപ്രസംഗം, വ്യക്തിപരമായ ഭക്തി എന്നിവയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. വൈവിധ്യമാർന്ന മതവിശ്വാസങ്ങളും ആചാരങ്ങളും ഉള്ള ആളുകൾക്ക് സ്വാഹിലി ബൈബിൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ വെല്ലുവിളികൾ ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, അത് ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തീയ സന്ദേശം പങ്കുവെക്കുന്നതിനും സ്വാഹിലി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ആത്മീയ വളർച്ച വളർത്തുന്നതിനുമുള്ള ശക്തമായ ഒരു ഉപകരണമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. സ്വാഹിലി ബൈബിൾ ആപ്പ് ഇപ്പോൾ ഡിജിറ്റൽ ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഒരു ഓഡിയോ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിച്ച് വാക്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, "ഒലി ബൈബിൾ" ബ്രാൻഡിൽ നിന്ന് സൗജന്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന സ്വാഹിലി ബൈബിൾ ഒറ്റയടിക്ക് കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
മൊത്തത്തിൽ, ഓൺലൈനിലും ഓഫ്ലൈനിലും (ചില ഓപ്ഷനുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കി) സ്വാഹിലി ആപ്പിലെ ഒലി ബൈബിളിന്റെ ബിബ്ലിയ തകാതിഫുവിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഫംഗ്ഷനുകൾ എളുപ്പമാണ്.
ഫീച്ചറുകൾ:
ഉദ്ധരണികൾ: ഉപയോക്താവിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു ചിത്രത്തിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളിലെ വാക്യങ്ങൾ നിർവ്വചിക്കുക.
വീഡിയോകൾ: ദൈവമായ യേശുവിന്റെ വാക്കുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുകയും വീഡിയോ ഫോർമാറ്റിൽ അവന്റെ ശിഷ്യനാകുകയും ചെയ്യുക.
വാൾപേപ്പറുകൾ: നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ / ടാബ്ലെറ്റിന്റെ പ്രധാന സ്ക്രീനിൽ വർണ്ണാഭമായ പശ്ചാത്തലമായി നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ചിത്രം ദൈവങ്ങളുടെയും ഉത്സവങ്ങളുടെയും അവസരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
തിരയുക: ഒരു പ്രത്യേക വാക്ക് തിരയലിനായി നോക്കിയാൽ, ഫലം മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയോ പുതിയ നിയമത്തിന്റെയോ പഴയ നിയമത്തിന്റെയോ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ദൃശ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ കൊണ്ടുവരും.
പ്രതിദിന വാക്യം: വിശുദ്ധ ബൈബിൾ ആപ്പിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ക്രമരഹിതമായ വാക്യം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഓരോ ദിവസവും ആരംഭിക്കുക, അവിടെ അത് പകർത്താനും പങ്കിടാനും കഴിയും.
My Library: Bookmark, Highlights, Notes എന്നിവയാണ് ശീർഷകങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം.
ബുക്ക്മാർക്ക് → ഒരു വാക്യം ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഹൈലൈറ്റുകൾ → ഒരു വാക്യത്തിന് തീമിന് നിറം നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
കുറിപ്പുകൾ → ഒരു വാക്യത്തിൽ ചില കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാനോ അടയാളപ്പെടുത്താനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഉത്സവ കലണ്ടർ: ഈ കലണ്ടറിലെ എല്ലാ ക്രിസ്ത്യൻ ഉത്സവങ്ങളെയും സംഭവങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ഒരു വാക്യം ഉള്ള ഒരു ചിത്രം തൽക്ഷണം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുകയും ഗാലറിയിൽ സേവ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2023, സെപ്റ്റം 21