Rumantsch ladin Deutsch Eng Fr

Sagesse Africaine

Энэ аппын тухай

Vallader (Rumantsch d'Engiadina Bassa) дахь хэсэг бүр болон Путер (Rumantsch d'Engiadin'Ota) дахь хэсэг тус бүр La Buna Nouva tradütta. Орчуулагч: Гион Гауденз, Шларигна, 2004.
Аппликешн нь янз бүрийн боломжуудтай:
a) Румантч сулеттамаинг
б) Rumantsch survart e tudas-ch (эсвэл bain frances, англи, испани, португал, итали, украин) suotvart
в) шүлэг rumantsch seguit dallistes шүлгүүд tudas-ch (эсвэл bain frances, англи, испани, португал, итали, украин, латин)

Vus pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal New Testamaint.

Vegl Testamaint-ийн сонголтууд
Tradut in rumansch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) “Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet” da Gion Gaudenz 2008/09


Герман
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprach, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen canann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Текст
б) Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italianisch, Ukrainisch, Latain) дээд Bildschirmhälfte дахь Romanischer Text.
в) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (Oder Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch oder Latein).

• Маркерууд болон маркерууд Sie Ihre Lieblingsverse
• Wenn Sie auf einen Vers tippen, wird eine Bildschaltfläche in der unteren Symbolleiste angezeigt. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm 'Bild bearbeiten'. Хэрэв та Hintergrundbild auswählen-г харвал, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. The fertige Bild cannn auf dem Gerät gespeichert und mit anderen geteilt werden.
• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Texte des romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Одоо та одоогийн хувилбараар офлайн горимд аудио өгөгдлийг сонсохдоо сонсох боломжтой.
• Мэдэгдэл хинзүфүгэн
• Ihrer Bibel дахь Suchen Sie nach Wörtern.
• Усан онгоцыг жолоодож чадах эсэхээ харна уу
• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln
• WhatsApp, Facebook, E-Mail, SMS ашиглан Sie Bibelverse mit Ihren Freunden дээр дарна уу.
• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche


Англи
Хэрэв та баруун дээд буланд байгаа жижиг "ru" дүрс дээр дарвал дэлгэц дээрх цонхыг өөрчлөх боломжтой: Одоо аль нэгийг нь сонгоно уу
- Хэрэв та зөвхөн Руманчийг үзэхийг хүсвэл "нэг цонх"
- дээд талд нь Rumantsch, доод талд нь герман (эсвэл франц, англи, испани, португал, итали эсвэл украин эсвэл латин) хувилбарыг харуулах "хоёр самбар"
- "шүлэг шүлгээр" шүлгийг Руманч хэлээр, дараа нь герман хэлээр (эсвэл франц эсвэл англи, испани эсвэл португал, итали, украин эсвэл латин) ижил шүлгийг харуулах.

• Дуртай шүлгүүдээ хавчуурга, онцлон тэмдэглэ
• Та шүлэг дээр дарахад доод талын самбар дээр зургийн товчлуур гарч ирнэ. Энэ товчлуурыг дарахад "Зураг засах" дэлгэц гарч ирнэ. Та дэвсгэр зургийг сонгох, текстийг зургийн эргэн тойронд шилжүүлэх, фонт, текстийн хэмжээ, зэрэгцүүлэх, формат, өнгийг өөрчлөх боломжтой. Дууссан зургийг төхөөрөмжид хадгалж, бусадтай хуваалцах боломжтой.
• Румантчийн Шинэ Гэрээний бичвэрүүдийн аудио файлыг татаж авахыг утсандаа зөвшөөрнө үү. Татаж авсны дараа аудио файлууд офлайн горимд цаашид ашиглахын тулд таны төхөөрөмж дээр үлдэх болно.
• Тэмдэглэл нэмэх
• Библиэсээ үг хайх.
• Бүлгүүдийг шилжүүлэхийн тулд шударна уу
• Харанхуй үед унших шөнийн горим (таны нүдэнд сайн)
• Библийн шүлгийг дарж WhatsApp, Facebook, Email, SMS гэх мэтээр найзуудтайгаа хуваалцаарай.
• Тохируулах үсгийн хэмжээ, хэрэглэхэд хялбар интерфэйс