❔Та гадаад хэлээркино үзэх, ном, вэб нийтлэл уншихдаа хэр олон удаа толь бичгийг ашигладаг вэ? Байнга л байдаг байх.
❔Та 1 долоо хоногт толь бичиг ашигласан бүх үг, хэллэгээ санаж байна уу? Үгүй байх.
Та үгсийн санг бүрдүүлэхийн тулд толь бичиг, орчуулагч, санах ойн карт гэх мэт олон програм ашиглаж болно. Ямар ч байсан янз бүрийн үгийн хэлбэр, хэллэг, хэлц үгсийг танихын тулд гар аргаар ажиллах шаардлагатай болно.
Шланг таны ажлыг хөнгөвчлөх, Таны хэрэгтэй бүх зүйл нэг дор байна - унших/үзэхээсээ өмнө үл мэдэгдэх үгсэд анхаарлаа хандуулаарай:
📖 Үг, хэллэг
- аль хэдийн мэддэг үг, хэллэгийг тэмдэглэ, тэдгээр нь таны үгсийн санд байх бөгөөд дараагийн удаа танд төвөг учруулахгүй;
- Shlang-д өөрийн хэлний (зөвхөн англи хэлний atm) түвшний талаар мэдэгдэх ба Шланг хялбар (таны түвшний хувьд) үгсийг харуулах боломжгүй болно;
- үл мэдэгдэх үг, хэллэгтэй ажиллах:
- тодорхойлолтыг харах;
- жишээг харах;
- өөрийн хүссэн/мэддэг хэл рүүгээ орчуулах;
- Хэрэв та ямар нэг үг, хэллэгийг мэддэг эсэхээ мэдэхгүй хэвээр байгаа бол дараагийн удаа Шлангтай тулгарахдаа "давтах" гэж тэмдэглээрэй;
- Өөрийн үгсийн сангаас аль нэг үг, хэллэгийг давт.
📺 Хэвлэл мэдээлэл
- кино / ТВ хадмал хайх
- (удалгүй) ном хайх
- нээх (Хуваалцах)
- вэб нийтлэл,
- Хадмал орчуулгатай YouTube видео,
- (удалгүй) Үгтэй YouTube дуу.
- ямар ч текстийг Shlang руу шилжүүлнэ үү.
🌍 Хэл
- Англи хэлний дэвшилтэт дэмжлэг: холбогдох үгс, хэллэг үйл үг, (удалгүй) хэлц үгсийг бүлэглэх;
- 180+ хэлийг дэмжих: үг задлах, орчуулах;
- Текстийн хэлийг автоматаар илрүүлэх: кино, ном шиг хэл нь урьдчилан тодорхойлогдоогүй үед вэб нийтлэлд хэрэгтэй.
Шинэчилсэн огноо
2023 оны 1-р сарын 21