ืžื ื•ืจื” ON

แย แ€žแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ+
แ€’แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฏแ€’แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ
แ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€›แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ
แ€›แ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ 17+
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ
แ€–แ€”แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ

แ€คแ€กแ€€แ€บแ€•แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ

Menorah ON แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€กแ€€แ€บแ€•แ€œแ€ฎแ€€แ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธ - แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€™แ€พแ€…แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€„แ€บแ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ซแ€™แ€พแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€•แ€ฑแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€•แ€บแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ- แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€แ€ฌแ€แ€™แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ Menora ON - แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€…แ€™แ€แ€บแ€€แ€ปแ€€แ€ปแŠ แ€•แ€ฏแ€‚แ€นแ€‚แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€›แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€แ€ฑแ€ฌแ€ท - แ€•แ€ญแ€ฏแ€…แ€ปแ€ฑแ€ธแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฌแ€…แ€ฑแ€žแ€Šแ€บแ‹
Menorah ON แ แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€…แ€‰แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฝแ€šแ€บแ€€แ€ฐแ€…แ€ฝแ€ฌแ€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ถแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€™แ€ฐแ€แ€Šแ€บแ แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€›แ€Šแ€บแ€กแ€žแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€žแ€ฌ แ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€กแ€”แ€นแ€แ€›แ€ฌแ€šแ€บแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€‚แ€›แ€ฏแ€แ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€žแ€„แ€บ แ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€›แ€ฝแ€พแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€•แ€ญแ€ฏแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฌแ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€šแ€บแ‹ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ smart app แ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌ แ€•แ€€แ€บแ€€แ€ฑแ€ทแ€‚แ€ปแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€›แ€”แ€บ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€žแ€„แ€บแ€แ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€™แ€Šแ€ทแ€บ แ€•แ€€แ€บแ€€แ€ฑแ€ทแ€‚แ€ปแ€บแ แ€…แ€ปแ€ฑแ€ธแ€”แ€พแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€แ€ปแ€›แ€”แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€…แ€บแ€œแ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€œแ€€แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€ปแ€พแ€ฑแ€ฌแ€บแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€’แ€ซแ€†แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€˜แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€œแ€ฒแ‹ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€…แ€›แ€ฌแ€€แ€ปแ€”แ€บแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€€แ€บแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€’แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฏแ€’แ€บแ€†แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ซแŠ แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท Bluetooth แ€แ€ปแ€ญแ€แ€บแ€†แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€”แ€…แ€บแ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ซแŠ Menorah ON แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€•แ€ซแŠ แ€€แ€ปแ€”แ€บแ€แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€€ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ซแ‹
แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€บแ€›แ€€แ€บแŠ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€›แ€ฎแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€œแ€ฑแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€…แ€‰แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€แ€ฏแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€แ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฌแ€šแ€ฐแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ Menorah ON แ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€กแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€…แ€ฝแ€ฌแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€„แ€บแแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ทแ€บแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€ฌแ€…แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€™แ€แ€บแ€€แ€ปแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€ปแ€ฝแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฑแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€ฑแ€†แ€ญแ€•แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ญแ€•แ€บแ€›แ€ฏแ€ถแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€ญแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถ แ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€Šแ€”แ€ฑ แ…แ€ธแ€แ€ แ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ปแ€ถแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฌ แ€’แ€ซแ€™แ€พแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€™แ€”แ€€แ€บ แƒแ€ธแ€แ€ แ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€ฌแ€™แ€พแ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€˜แ€ฌแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ฑแ€ธแ€›แ€™แ€พแ€ฌแ€œแ€ฒ? Menorah ON แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€”แ€ฌแ€›แ€ฎแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€žแ€ฌ แ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€•แ€ซแ‹
แ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ผแ€žแ€Šแ€บ - แ€žแ€„แ€บ แ€กแ€…แ€นแ€…แ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ซ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€›แ€•แ€บแ€…แ€ฒแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€ญแ€แ€บแ€™แ€•แ€ฐแ€•แ€ซแ€”แ€ฒแ€ทแŠ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บ (:

แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€•แ€บแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€‰แ€บ แ€†แ€ฑแ€ธแ€˜แ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€•แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ Menorah ON แ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€œแ€…แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ญแ€•แ€บแ€›แ€ฏแ€ถแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€กแ€€แ€ฐแ€กแ€Šแ€ฎแ€Œแ€ฌแ€” แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€›แ€พแ€ฌแ€–แ€ฝแ€ฑแ€€แ€šแ€บแ€†แ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€…แ€„แ€บแ€แ€ฌแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€†แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€ทแ€บแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€›แ€พแ€ญ แ€กแ€”แ€ฎแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€†แ€ฑแ€ธแ€˜แ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€พแ€ฌแ€–แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€Ÿแ€ฎแ€˜แ€›แ€ฐแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€Šแ€พแ€ญแ€”แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€บแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ‹
แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ญแ€แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ญแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€พแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€”แ€พแ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€กแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€žแ€ญแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€ธ แ€†แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฏแ€žแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€†แ€ถแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ Menorah ON แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€›แ€€แ€บแ€’แ€…แ€บแ€€แ€แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€กแ€™แ€บแ€ธแ€„แ€ฝแ€ฑ แ€แ€ปแ€€แ€บแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€บแ‹
Menorah Mivathim แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€œแ€ฏแ€แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ญแ€•แ€บแ€›แ€ฏแ€ถแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฏแ€™แ€นแ€•แ€แ€ฎแแ€แ€˜แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€’แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€งแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€„แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€œแ€€แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€›แ€šแ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€œแ€ฏแ€แ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ญแ€•แ€บแ€›แ€ฏแ€ถแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€œแ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฒ แ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€’แ€ซแ€†แ€ญแ€ฏ แ€žแ€„แ€บแ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€œแ€ฌแ€ธแ‹
*แ€คแ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€›แ€ฌแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€แ€ฌแ€™แ€ฐแ€แ€ซแ€’แ€แ€ฝแ€„แ€บแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€€แ€ฝแ€ฒแ€œแ€ฝแ€ฒแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€กแ€”แ€ฑแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแŠ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€แ€ฌแ€™แ€ฐแ€แ€ซแ€’แ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€€แ€ปแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€กแ€•แ€บแ€’แ€ญแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€›แ€€แ€บ
แ‚แ€แ‚แ„แŠ แ€™แ€ฑ แ‚แ

แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ฑแ€ธแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€›แ€ฑแ€ธ

แ€†แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€แ€ฒแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€’แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ปแ€พแ€แ€ฑแ€•แ€ฏแ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€…แ แ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€™แ€พแ€ฏ แ€…แ€แ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฏแ€ถแ€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€บแแ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€’แ€ฑแ€žแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€žแ€€แ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€™แ€ฐแ€แ€Šแ€บแ แ€€แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€แ€ฒแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฐแ€€ แ€คแ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€œแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€™แ€ปแ€พ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€’แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€พ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€•แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ปแ€พแ€แ€ฑแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซ
แ€†แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€แ€ฒแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€™แ€ปแ€พแ€แ€ฑแ€™แ€พแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฑแ€ทแ€œแ€ฌแ€›แ€”แ€บ
แ€™แ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€’แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€ปแ€พ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€›แ€พแ€ญแ€•แ€ซ
แ€†แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€แ€ฒแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฑแ€ทแ€œแ€ฌแ€›แ€”แ€บ

แ€กแ€žแ€…แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ

ื”ืชืจื—ื‘ื ื•! ืžืขื›ืฉื™ื• ืžื ื•ืจื” ON ื’ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืกื™ืขื•ืช ืœื—ื•"ืœ! ืžืฉืœืžื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจืง ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื ืกื™ืขื” (ืžืจื’ืข ื”ื”ืžืจืื” ื•ืขื“ ื”ื ื—ื™ืชื”). ยท ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืกื™ืขื•ืช ืœื—ื•"ืœ โ€“ ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจ ยท ืชืคืจื™ื˜ ื ื™ื•ื•ื˜ ืชื—ืชื•ืŸ ืœืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฆืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ืจืฉื•ืชื›ื ยท ื›ื ื™ืกื” ืœืื–ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ยท ื›ืคืชื•ืจ ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื– ืืช ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื ืกื™ืขื•ืช ื•ืขื•ื“. ยท ืคืขืžื•ืŸ ื”ืชืจืื•ืช โ€“ ื›ื“ื™ ืฉืชื™ืฉืืจื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ๐Ÿ˜Š