Teen Loron Bible et franc Engl

Sagesse Africaine

ဤအက်ပ်အကြောင်း

ဤအပလီကေးရှင်းသည် ဓမ္မသစ်ကျမ်း၏ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းနှစ်စောင်ကို Zanzan ခရိုင်၊ Côte d'Ivoire အနက်ရောင်တွင် ပြောဆိုသော ဆယ်ကျော်သက်ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုထားသည့် ဓမ္မဟောင်းစာအုပ်နှစ်အုပ်ကို တင်ဆက်ထားပါသည်။ ဆယ်ကျော်သက်ဘာသာစကားကို Loghon၊ Lorhon၊ Loron၊ Nabe၊ Tegesie၊ Touni၊ Tuni၊ Ténhé လို့လည်း ခေါ်ပါတယ်။

ဘယ်ဘက်ထိပ်ရှိ မီနူးတွင်၊ စာအုပ်အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် စခရင်ပေါ်ရှိ ပြတင်းပေါက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်- တစ်ခုခုကို ရွေးပါ။
• ဆယ်ကျော်သက်များကိုသာ ကြည့်လိုပါက “single pane”
• ထိပ်တွင် ဆယ်ကျော်သက်များကို ပြသရန် “အကန့်နှစ်ခု” နှင့် အောက်ခြေရှိ ပြင်သစ် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို ပြသရန်၊
• ဆယ်ကျော်သက်တွင် တစ်ပိုဒ်ချင်းပြရန် "တစ်ပိုဒ်ချင်း" ပြီးပါက ပြင်သစ်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တူညီသောအခန်းငယ်တစ်ခုဖြင့် ဖော်ပြပါ။
• သင်အကြိုက်ဆုံးအခန်းငယ်များကို အမှတ်အသားလုပ်ပြီး မီးမောင်းထိုးပြပါ၊ မှတ်စုများထည့်ပါ။
• သင့်ကျမ်းစာတွင် စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ (၎င်းသည် "ကိုက်ညီသည်")။
• အခန်းများကိုကြည့်ရှုရန် ပွတ်ဆွဲပါ။
• အမှောင်ထဲတွင် စာဖတ်ရန် ညမုဒ် (သင့်မျက်လုံးအတွက် ကောင်းမွန်သည်)
• WhatsApp၊ Facebook၊ အီးမေးလ်၊ SMS စသည်ဖြင့် သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် ကျမ်းစာပိုဒ်များကို နှိပ်ပြီး မျှဝေပါ။
• အပိုဖောင့်ထည့်သွင်းမှုမလိုအပ်ပါ။ (ရှုပ်ထွေးသော script များကို ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆိုသည်။)
• လမ်းညွှန်အံဆွဲမီနူးပါရှိသော သုံးစွဲသူမျက်နှာပြင်အသစ်
• ချိန်ညှိနိုင်သော ဖောင့်အရွယ်အစားနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော မျက်နှာပြင်

Français
ညာဘက်အပေါ်ရှိ စာအုပ်အိုင်ကွန်လေးကို နှိပ်ပါက စခရင်ပေါ်ရှိ ပြတင်းပေါက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်- ယခု တစ်ခုခုကို ရွေးပါ။
- ဆယ်ကျော်သက်ကိုသာကြည့်လိုပါက "single pane"
- ထိပ်တန်းရှိ ဆယ်ကျော်သက်များကို ပြသရန် "အကန့်နှစ်ခု" နှင့် အောက်ခြေရှိ ပြင်သစ် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို ပြသရန်
- ဆယ်ကျော်သက်တွင် တစ်ပိုဒ်ချင်းပြရန် "တစ်ပိုဒ်ချင်း" ပြီးပါက ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တူညီသောအခန်းငယ်ဖြင့် ဖော်ပြပါ။

• Bookmark လုပ်ပြီး သင့်အကြိုက်ဆုံးအခန်းများကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။
• သင့်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုများရေးပါ။
• သင့်ကျမ်းစာတွင် စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။
• အခန်းများကို လမ်းညွှန်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ။
• မှောင်နေချိန်တွင် စာဖတ်ရန် ညမုဒ် (သင့်မျက်လုံးအတွက် ကောင်းမွန်သည်)
• WhatsApp၊ Facebook၊ E-mail၊ SMS စသည်တို့မှတစ်ဆင့် သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် ကျမ်းစာပိုဒ်များကို နှိပ်ပြီး မျှဝေပါ။
• အပိုဖောင့်ထည့်သွင်းမှုမလိုအပ်ပါ။ (ရှုပ်ထွေးသော script များကို ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆိုသည်။)
• Navigation drawer မီနူးနှင့်အတူ အဆင်ပြေသောအသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်
• ချိန်ညှိနိုင်သော ဖောင့်အရွယ်အစားနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော မျက်နှာပြင်