သမ္မာကျမ်းစာအခြေခံကျမ်းဂန်စာအုပ် ၆၆ အုပ်ပါရှိသော မာလ်တီမီဒီယာနှင့် ကမ္ဘာ့အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ။
အသံရရှိနိုင်သည့် စာအုပ်များအတွက် အော်ဒီယိုကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် ဤအက်ပ်တွင် အသံနှင့် အလိုအလျောက် စာသားကို အသားပေးဖော်ပြခြင်း ပါရှိသည်။ အပိုင်းကို ပထမဆုံးဖွင့်သည့်အချိန်၌ အက်ပ်သည် ဝဘ်မှ အသံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက်တွင် နောက်ထပ် ဝဘ်ချိတ်ဆက်မှုကို အသုံးမပြုပါ သို့မဟုတ် ထိုအခန်း၏ အသံကို နောက်ပိုင်းတွင် ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။
အင်္ဂါရပ်များ-• ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏအားလုံးမှ အသိအမှတ်ပြုထားသော အခြေခံကျမ်းဂန်စာအုပ် ၆၆ အုပ်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။
• စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို အရောင်ဖြင့်မှတ်သားပါ။
• စာညှပ်များထည့်ပါ။
• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်စုများကို ကျမ်းပိုဒ်တစ်ခုတွင် ထည့်ပါ၊ ၎င်းကို ကူးယူပါ သို့မဟုတ် မျှဝေပါ။
• အသံဖွင့်နေစဉ် အလိုအလျောက် စာသားအသားပေးဖော်ပြခြင်းကို ဖွင့်ပါ။
• ဝဘ်ပေါ်ရှိ ကျမ်းစာဗီဒီယိုများနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။
• ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် စာပိုဒ်ပုံတစ်ပုံကို မျှဝေပါ။
World English Bible သည် 1901 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာ၏ American Standard Version (ASV) ၏ အပ်ဒိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စိတ်ကြိုက်ကွန်ပြူတာပရိုဂရမ်တစ်ခုသည် ရှေးဟောင်းစကားလုံးများနှင့် စကားလုံးပုံစံများကို ခေတ်ပြိုင်ညီမျှစေရန် ပြုပြင်မွမ်းမံပြီးနောက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် သဒ္ဒါကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး မွမ်းမံပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ . ဓမ္မသစ်ကျမ်းသည် မူရင်းဂရိလက်ရေးစာမူများ၏ Majority Text ပြန်လည်တည်ဆောက်မှုနှင့်အညီ မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားပြီး၊ ထို့ကြောင့် မူရင်း ASV ကို ဘာသာပြန်သည့်အချိန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသော ကျွန်ုပ်တို့ရရှိထားသော လက်ရေးစာမူများထံ သာလွန်ကောင်းမွန်သောဝင်ရောက်ခွင့်ကို အခွင့်ကောင်းယူထားသည်။
ကမ္ဘာ့အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာသည် အများသူငှာ Domain တွင်ရှိပြီး (မူပိုင်ခွင့်မဟုတ်ပါ) ၎င်းကို အခကြေးငွေပေးဆောင်ခြင်းမရှိဘဲ လွတ်လပ်စွာကူးယူ၊ ဖြန့်ဝေကာ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေနိုင်ပါသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုချက်တောင် တောင်းစရာမလိုပါဘူး။ သင်သည် ကမ္ဘာ့အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအား ခိုင်မာသောကော်ပီ သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖော်မတ်ဖြင့် တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြင့် ထုတ်ဝေနိုင်သည်။ အသံဖမ်းယူမှုများ ပြုလုပ်၍ ဖြန့်ဝေနိုင်သည်။ သင်ထုတ်လွှင့်နိုင်သည်။ တစ်ခုတည်းသောလိုအပ်ချက်မှာ စာသား၏ခိုင်မာမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ဤဘာသာပြန်၏သစ္စာရှိမိတ္တူများအတွက် “ကမ္ဘာ့အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ” အမည်ကို သိမ်းဆည်းထားရန်ဖြစ်သည်။
ဤအက်ပ်တွင် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏအားလုံးမှ အသိအမှတ်ပြုထားသော အခြေခံစာအုပ် ၆၆ အုပ်ပါရှိသည်။
စာသား- အများသူငှာ ဒိုမိန်း၊ ဗားရှင်း 2020-01
ထုတ်ဝေသည်- 2022၊ Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA (
www.Wycliffe.org)
အသံ- ℗ Hosanna မှ မျှဝေသော Winfred Henson (
Bible.is)
ခရစ်ဝင်ကျမ်းရုပ်ရှင်များ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ- ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်၊ အခွင့်အရေးအားလုံးကို လက်ဝယ်ရှိသည်။ (https://lumoproject.com/)