рек.реж
реи.ренрек┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

ZVV рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб рднрд░рд┐ рд╕рдмреИ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ
рд░ рддрдкрд╛рдЗрдБ рднрд┐рддреНрд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рд╣рд░реВ рдХрд┐рдиреНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫ
рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдбред рд╕рдмреИ ZVV рд░ Z-Pass рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд▓рд╛рдореЛ рджреВрд░реАрдХреЛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдмреИрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЯрд┐рдХрдЯ рд░ рджрд┐рди рдкрд╛рд╕рд╣рд░реВ
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдШрд╣рд░реВред

рдПрдХ рдирдЬрд░ рдорд╛ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реБ:

тАв рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рд╕рдордп рдЬрдбрд╛рди рдЦреЛрдЬрдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд╣реБрдБрдЪ
тАв рдЕрд░реНрдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдирдХреЛ рд╕рд╛рде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирдХреНрд╕рд╛
тАв рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрдЭрд╛рд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рде рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЬрдбрд╛рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди
тАв ZVV рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рд╕рдмреИ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдШрдЯрдирд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди
тАв рдЪреМрддрд░реНрдлреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рджрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЪреЗрдХ-рдЗрди рдЯрд┐рдХрдЯ
тАв рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд░рд┐рдж (рд╕реНрд╡рд┐рдЬрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб рднрд░), рд╕рд╛рдереА рдпрд╛рддреНрд░реБрд╣рд░реВ, рдХреБрдХреБрд░рд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд▓рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдирд┐ред
тАв ZVV рд░ Z-Pass рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЦрд░рд┐рдж
тАв резреж% рд╕рдореНрдордХреЛ рдЫреБрдЯ рд╕рд╣рд┐рдд рдмрд╣реБ-рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рд╕реБрд░реБ рдкреГрд╖реНрда рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рдмреИ рдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рджреНрд░реБрдд рдкрд╣реБрдБрдЪ
тАв рд╕рд░рд▓ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреБрдХреНрддрд╛рдиреА (рднреБрдХреНрддрд╛рдиреАрдХрд╛ рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╣рд░реВ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ)
тАв рдЦрд╛рддрд╛рдорд╛ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд░рд╕рд┐рджрд╣рд░реВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рд╕рд┐рдзреИ рдПрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд░ рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐

рдЬреБрд░рд┐рдЪ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╕рдВрдШ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ ZVV рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВ рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
contact@zvv.ch, рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрди режреорежреж репреорео репреорео (рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдирдореНрдмрд░)ред

рднрд┐рддреНрд░ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред www.zvv.ch
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирек рдЕрдкреНрд░рд┐рд▓ реирем

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЕрдиреНрдп 2 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА Play рдХреЛ рдиреАрддрд┐ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рек.рез
реи.ренрез┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдХреЗ рдирдпрд╛рдБ рдЫ

- Fehler bei der ZVV BonusPass Flex-Aktivierung behoben
- Verschiedene Bugfixes und Optimierungen