NBLA-Nueva Biblia d/L Américas

HagiosTech.com

यो एपका बारेमा

यो NBLA को आधिकारिक एप हो, "The Lockman Foundation" र "HarperCollins Christian Publishing Inc" द्वारा अनुमोदित।

नयाँ अमेरिकी बाइबल पवित्र धर्मशास्त्रको विश्वासयोग्य अनुवाद हो किनभने तिनीहरू मूल रूपमा हिब्रू, अरामी र ग्रीकमा लेखिएका थिए। यो स्पेनी भाषा बोल्ने संसारलाई परमेश्वरको वचनको समृद्धि र शक्ति प्रदान गर्ने उद्देश्यले उत्पादन गरिएको हो कि यो एक साँचो भक्ति खजाना र अध्ययनको एक व्यावहारिक साधन हो।

यो नयाँ संस्करण विभिन्न क्रिस्चियन सम्प्रदायका विद्वानहरू, धेरै ल्याटिन अमेरिकी देशहरू र संयुक्त राज्य अमेरिकाका प्रतिनिधिहरूको गहन काम र समर्पणको उत्पादन हो। यो दृढ विश्वासका साथ प्रकाशित गरिएको छ कि पवित्र धर्मशास्त्रहरू, मौलिक भाषाहरूमा लेखिएका, परमेश्वरबाट प्रेरित थिए, र किनभने तिनीहरू उहाँको अनन्त वचन हुन्, तिनीहरू प्रत्येक पुस्तालाई ख्रीष्टमा मुक्तितर्फ लैजाने ज्ञान प्रदान गर्न नयाँ शक्तिका साथ बोल्छन्। , विश्वासीलाई पृथ्वीमा प्रशस्त र सुखी जीवनको आनन्द लिनको लागि सुसज्जित, र उहाँलाई परमेश्वरको अनन्त महिमाको लागि सत्यको जीवित गवाही बनाउन।

सम्पादकीय समितिले चार आधारभूत सिद्धान्तहरू पालना गरेको छ। उनले पवित्र धर्मग्रन्थका मौलिक भाषाहरूलाई सकेसम्म नजिकबाट टाँस्ने प्रयास गरेका छन् र यसको साहित्यिक सौन्दर्य कायम राख्ने प्रयास गर्दै चपल र मनोरञ्जनात्मक शैली प्रयोग गरी व्याकरणका नियमहरू अवलोकन गरेका छन्। पवित्र धर्मशास्त्रको सन्देश र ज्ञान खोज्नेहरूले यहाँ परमेश्वरले उहाँको वचनमा प्रकट गरेको सत्यको स्पष्ट र विश्वासयोग्य अनुवाद पाउनुहुनेछ भन्ने आश्वासनको साथ नयाँ अमेरिकी बाइबल प्रस्तुत गरिएको छ।

The Lockman Foundation प्रकाशनका चार आधारभूत नियमहरू
1. तिनीहरू मौलिक हिब्रू, अरामी र ग्रीक भाषाहरूमा वफादार हुनेछन्।
2. तिनीहरू व्याकरणीय रूपमा सही हुनेछन्।
3. ती सबैले बुझ्ने भाषामा लेखिनेछन्।
4. तिनीहरूले प्रभु येशू ख्रीष्टलाई उहाँको ठाउँ दिनेछन्, त्यो ठाउँ जुन परमेश्वरको वचनले उहाँलाई दिन्छ।

अनुवाद सिद्धान्तहरू
अमेरिकाको नयाँ बाइबलको पाठमा, समकालीन स्पेनिसको व्याकरण र शब्दावली प्रयोग गर्ने प्रयास गरिएको छ।

मौलिक भाषाका ग्रन्थहरूमा काव्यात्मक रूपमा लेखिएका खण्डहरू पनि यस संस्करणमा काव्यात्मक रूपमा लेखिएका छन्।