राजा जेम्स संस्करण (KJV), जसलाई आधिकारिक संस्करण पनि भनिन्छ, बाइबलको व्यापक रूपमा मान्यता प्राप्त र प्रभावशाली अंग्रेजी अनुवाद हो। यो पहिलो पटक 1611 मा इङ्गल्याण्डको राजा जेम्स I को अख्तियार अन्तर्गत प्रकाशित भएको थियो र अंग्रेजी साहित्य, भाषा, र धार्मिक विचारमा महत्त्वपूर्ण प्रभाव पारेको छ। KJV यसको भव्य र काव्यात्मक भाषाको लागि प्रख्यात छ, जसले अंग्रेजी बोल्ने संसारमा स्थायी छाप छोडेको छ।
KJV का मुख्य विशेषताहरू र विशेषताहरू समावेश छन्:
1. औपचारिक र उन्नत भाषा: KJV यसको औपचारिक र उन्नत भाषाको प्रयोगको लागि परिचित छ, एक शैली प्रयोग गरी जुन 17 औं शताब्दीको प्रारम्भिक भाषाको मानदण्डहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ। यसले पाठको भव्यता र गम्भीरतामा योगदान पुर्याउँछ।
2. शुद्धता र विश्वासयोग्यता: KJV का अनुवादकहरूले मूल हिब्रू र ग्रीक पदहरूमा सही र त्यतिबेलाको चर्च अफ इङ्गल्याण्डको धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तहरूमा विश्वासयोग्य अनुवाद सिर्जना गर्ने लक्ष्य राखेका थिए।
3. साहित्यमा प्रभाव: KJV को भाषा र वाक्यांशहरूले अंग्रेजी साहित्य र संस्कृतिमा गहिरो छाप छोडेको छ। धेरै प्रख्यात वाक्यांश र मुहावराहरूको उत्पत्ति KJV मा भएको छ, जसले यसलाई अंग्रेजी साहित्यिक क्याननको अभिन्न अंग बनाउँछ।
4. मानकीकरण: KJV ले अङ्ग्रेजी भाषाको मानकीकरणमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको छ, किनकि यो अङ्ग्रेजीको एक सुसंगत रूपमा सबैभन्दा पहिले व्यापक रूपमा प्रसारित पाठहरू मध्ये एक थियो। यसले एकीकृत अंग्रेजी भाषाको विकासमा योगदान पुर्यायो।
5. धार्मिक र सांस्कृतिक प्रभाव: KJV अंग्रेजी बोल्ने संसारको धार्मिक र सांस्कृतिक इतिहासमा एक केन्द्रीय पाठ भएको छ। यो व्यापक रूपमा विभिन्न ईसाई सम्प्रदायहरू द्वारा प्रयोग गरिएको छ र धार्मिक शिक्षाहरू, विश्वासहरू, र अभ्यासहरू आकार दिनको लागि सहायक भएको छ।
6. विरासत र सहनशीलता: समय बित्दै जाँदा र थप आधुनिक अनुवादहरूको विकासको बावजुद, KJV उच्च सम्मानित छ र यसको ऐतिहासिक, साहित्यिक, र आध्यात्मिक महत्त्वको लागि धेरै व्यक्तिहरूले पढेका र प्रशंसा गरिरहन्छन्।
यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि KJV यसको साहित्यिक र ऐतिहासिक महत्वको लागि मनाइन्छ, यसको भाषा यसको पुरातन शब्दावली र वाक्य संरचनाको कारण आधुनिक पाठकहरूलाई पूर्ण रूपमा बुझ्न चुनौतीपूर्ण हुन सक्छ। धेरै समकालीन पाठकहरूले अधिक आधुनिक अनुवादहरूलाई प्राथमिकता दिन्छन् जुन वर्तमान भाषा प्रयोग गर्दछ जबकि बाइबलीय पदहरूको मौलिक अर्थ बताउनमा शुद्धताको लागि प्रयास गर्दछ।
- अनुमति -
यस एपलाई तीनवटा अनुमति चाहिन्छ, पहिलो अनुमति "फोन अनुमति" हो जसले अडियोको समयमा आगमन भ्वाइस कल हुँदा एपलाई पज गर्नेछ।
दोस्रो अनुमति "फोटो र भिडियो अनुमति" हो जुन फोनमा MP3 फाइलहरू डाउनलोड गर्न सक्षम छ।
र अन्तिम अनुमति सूचना अनुमति हो जुन एन्ड्रोइड 13 प्रयोगकर्ताहरूको लागि देख्न सकिन्छ। यसले अडियो सुन्दा हेड्स अप सूचना देखाउनेछ।
मा अपडेट गरिएको
२०२३ सेप्टेम्बर १७