рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ Valluvan рдЖрдлреИрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЫ
рд╣рд╛рдореА рдЧрд░реНрд╡ рдЧрд░реНрдЫреМрдВ рд░ "Thirukkural- рддрдорд┐рд▓, рдЕрдбрд┐рдпреЛ рд╕рдВрдЧ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА- родро┐ро░рпБроХрпНроХрпБро▒ро│рпН" рдЕрд░реНрде рд╕рдВрдЧ рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдб рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рд╢рдмреНрдж рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрдж рд░ рджреБрдмреИ рддрдорд┐рд▓ рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдорд╛ рдЕрдбрд┐рдпреЛ рд╕рдВрдЧ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЦреБрд╢реА рдЫреМрдВред
рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реБ:
Tamil рдпрд╕рдХреЛ рддрдорд┐рд▓ рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдЧ рд╣рд░реЗрдХ Kural рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рдврд╛рдБрдЪрд╛ред
тАв Thirukkural рд╢рдмреНрдж рддрдорд┐рд▓ рдорд╛ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЕрд░реНрде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред
Pron рдкреВрд░реНрдг prononciation рд╕рдВрдЧ Thirukkural рдЕрд░реНрдеред
рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдордирдкрд░реНрдиреЗ Kural рд░ Adhigaaram рдЪрдпрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред
T рддрд╛рдорд┐рд▓ рдорд╛ Thirukkural рдХрдерд╛рд╣рд░реБ - рд╣рд╛рдореА thirukural рдиреИрддрд┐рдХ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдЫрдиреНред
рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд░ рдЕрд░реНрдХреЛ Kural, Adhigaaram рд░ Iyal рдХреЛ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЗрдпреЛред
рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдореЛрдб рдорд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫред
Ural рдПрдо. рдХрд░реБрдгрд╛рдирд┐рдзрд┐, рдПрдо.рд╡рд╛рд░рд╛рдзрд░рд╛рдЬрди (рдореБ рд╡рд╛) рд░ рд╕реЛрд▓реЛрдорди рдкрдкреНрдкреИрдпрд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрд░рд▓ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ / рдЕрд░реНрде / рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгред
тАв рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, рд▓рд┐рдкреНрдпрдВрддрд░рдг рд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдкрдирд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдпреЛред
Ira Niraivurai рднрд┐рддреНрд░ Kural рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ред
рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реБ:
* рдзрд╛рдЧрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░ рд╕рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ред
* рддрдкрд╛рдЗрдБ рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ Kural рдХреЛ рддрдорд┐рд▓ рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрдореЗрдиреНрдЯреНрд░реА рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
* рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕рдВрдЧ рдЬреЛрдбрд┐рдПрдХреЛ рдЫред
* рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдордкреЗрдЬред
* рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд▓рд┐рдВрдЧ, рдХреНрдпрд╛рдирди рд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣рд░реБред
* рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ рдЫрдиреМрдЯ рд░ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдХреЛрдб рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
* Thirukural рдХрдерд╛рд╣рд░реБ - рд╣рд╛рдореА Thirukural рдиреНрдпрд╛рдп рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдЫрдиреНред
* рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЕрдХреНрд╖рд░, рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЦреЛрдЬ рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдЬреАрд▓реИ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдЫрдиреНред
* рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ред
* рдПрдо Karunanidhi, рдПрдо Varatharasanar рд░ рд╕реЛрд▓реЛрдорди Papaya рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдореЗрдиреНрдЯреНрд░реА рд╕рдВрдЧ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкрдирд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫред
* рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдмрдиреНрдж рдЦрдгреНрдб рдорд╛ рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреиреи рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ рен
рдХрд┐рддрд╛рдм рд░ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн