बेल गरेको Expository पवित्र बाइबल बाइबल शब्दकोश
साथै म "बाइबल कबूल र Strongs" तपाईं मेरो अनुप्रयोगमा पाउन जो सिफारिस। तपाईं त्यहाँ बाइबल कबूल, बलियो गरेको कबूल र हिब्रू र ग्रीक शब्दकोश पाउँछौं।
यो नयाँ करारका ग्रीक पदहरूमा मूल शब्दहरू प्रमुख अंग्रेजी अधिकृत राजा जेम्स बाइबल संस्करण शब्दहरू देखि एक क्रस-सन्दर्भ हो। पुस्तक आफ्नो भूमिकामा, लहरा लेखे,
- "वर्तमान मात्रा विशेष गरी अध्ययन गर्ने छैन ग्रीक ती मदत को लागि, यो मूल परिचित भएकाहरूलाई तिनीहरूलाई उपयोगी हुनेछ भन्ने आशा राखेको छ यद्यपि उत्पादित गर्दै छन्।"
बेल पुरानो नियमको हिब्रू शब्द लागि एक बराबर काम लेख्न थिएन; तर, लहरा काम र अर्को लेखकको हिब्रू शब्दकोश संग कहिलेकाहीं संयुक्त एक "पूर्ण" expository शब्दकोश रूपमा लहरा नाम अन्तर्गत marketed।
यो अक्सर बाइबल पद उल्लेख उदाहरणको रूपमा प्रदान, मूल ग्रीक शब्द को एक संक्षिप्त अर्थ प्रदान गर्दछ। त्यहाँ उही अंग्रेजी शब्द को अनुवाद गर्न सक्छ भन्ने धेरै ग्रीक शब्दहरू हुन् भने, लहरा गरेको को अंग्रेजी अनुवाद हराएको हुन सक्छ कि अर्थ र connotation को shadings distinguishes। उदाहरणका लागि, अंग्रेजी शब्द प्रेम द्वारा अनुवादित हुन सक्छ कि ग्रीक शब्द को एक नम्बर छन्।
बेल गरेको पनि यो शब्द को ग्रीक प्रयोग विस्तार किनभने, एक शब्द (राजा जेम्स संस्करण मा प्रयोग गरिएको) अधिक सही भन्दा एक अंग्रेजी शब्दकोश को परिभाषा प्रदान गर्दछ। उदाहरणका लागि, शब्द, 1 तिमो "godliness"। 2: 2 रूपमा मेरियम-वेबस्टरशब्दकोश कलेजिएट शब्दकोश मा परिभाषित गरिएको छ "1: ईश्वरीय 2: pious, भक्त -" तर लहरा मा, यो "रूपमा 'भक्त हुन,' परिभाषित गरिएको छ आभाष एक Godward मनोवृत्तिले विशेषता छ, जो piety , उहाँलाई राम्ररी खुसी छ कि गर्छ। " त्यसैले हामी शब्दलाई NT मा प्रयोग कसरी हेरेर शब्द को एक फुलर अर्थ राख्छ।
प्रिय प्रयोगकर्ता - म KJV बाइबल पदहरू यो शब्दकोश गरे (यसलाई थप लोकप्रिय किनभने), तर तपाईं ASV संस्करण संग यसको प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया मलाई थाहा।
क्लिक गर्दा विवरण र अन्य जानकारी बलियो नम्बर बारेमा खोल्न थियो - पनि म गर्न योग्य बलियो गन्ती (बाइबल पदहरू जस्तै) बनाउन चाहन्छ। तर म यसलाई आवश्यक कति थाहा छैन। म यो अनुप्रयोग सँगै सुधार गर्न पाउँदा खुसी हुनेछन्!
मा अपडेट गरिएको
२०२४ मार्च १३