Kusaal folk-tales with English
500+
Downloads
Iedereen
info
Over deze app
Engels
Kusaase-mensen brengen hun levensopvatting vaak tot uitdrukking door middel van volksverhalen en spreekwoorden. Dankzij deze wijsheid konden de voorouders hun kinderen opvoeden.
Met verhalen die men diep in de ziel van het volk betreedt, begrijpt men ter plekke zijn indrukken, zijn ideeën, zijn gevoelens, zijn leefregels. In de volksverhalen kristalliseert, om zo te zeggen, de wijsheid van een volk. Het zijn lessen uit eeuwenlange ervaring, toegepast op de verschillende omstandigheden van het praktische leven, lessen van gezond verstand, woorden van oude mannen. Ze nodigen het publiek uit om op zijn hoede te zijn voor de schijn en om de verborgen kant van de dingen te onderzoeken.
In deze toepassing worden 15 van de 18 verhalen opgenomen in audio en kunt u op het luidsprekerpictogram klikken om ze tegelijkertijd te beluisteren en te lezen.
We danken alle Kusaase die ons hielp bij het verzamelen en uitleggen van deze Kusaal-volksverhalen.
Français
Les kusaase expriment souvent leur conception de la vie à travers des contes et des proverbes. C'est grâce à cette sagesse que les ancêtres sont parvenus à éduquer leurs enfants.
Avec les contes on entre profondément dans l'âme du peuple, on saisit sur le vif ses impressions, ses idées, ses sentiments, ses règles de vie. Dans les contes se cristallise pour ainsi dire la sagesse d'un peuple. Ce sont des leçons d'expérience des siècles, appliquées aux diverses circonstances de la vie pratique, leçons de bon sens, paroles de vieillards. Ils invitent l'auditoire à se méfier des apparences et à scruter le côté caché des choses.
Kusaase-mensen brengen hun levensopvatting vaak tot uitdrukking door middel van volksverhalen en spreekwoorden. Dankzij deze wijsheid konden de voorouders hun kinderen opvoeden.
Met verhalen die men diep in de ziel van het volk betreedt, begrijpt men ter plekke zijn indrukken, zijn ideeën, zijn gevoelens, zijn leefregels. In de volksverhalen kristalliseert, om zo te zeggen, de wijsheid van een volk. Het zijn lessen uit eeuwenlange ervaring, toegepast op de verschillende omstandigheden van het praktische leven, lessen van gezond verstand, woorden van oude mannen. Ze nodigen het publiek uit om op zijn hoede te zijn voor de schijn en om de verborgen kant van de dingen te onderzoeken.
In deze toepassing worden 15 van de 18 verhalen opgenomen in audio en kunt u op het luidsprekerpictogram klikken om ze tegelijkertijd te beluisteren en te lezen.
We danken alle Kusaase die ons hielp bij het verzamelen en uitleggen van deze Kusaal-volksverhalen.
Français
Les kusaase expriment souvent leur conception de la vie à travers des contes et des proverbes. C'est grâce à cette sagesse que les ancêtres sont parvenus à éduquer leurs enfants.
Avec les contes on entre profondément dans l'âme du peuple, on saisit sur le vif ses impressions, ses idées, ses sentiments, ses règles de vie. Dans les contes se cristallise pour ainsi dire la sagesse d'un peuple. Ce sont des leçons d'expérience des siècles, appliquées aux diverses circonstances de la vie pratique, leçons de bon sens, paroles de vieillards. Ils invitent l'auditoire à se méfier des apparences et à scruter le côté caché des choses.
Geüpdatet op
Veiligheid van gegevens begint met inzicht in de manier waarop ontwikkelaars je gegevens verzamelen en delen. Procedures voor gegevensprivacy en beveiliging kunnen variëren op basis van je gebruik, regio en leeftijd. De ontwikkelaar heeft deze informatie aangeleverd en kan die in de loop van de tijd updaten.
Geen gegevens gedeeld met derden
Meer informatie over hoe ontwikkelaars aangeven welke gegevens ze delen
Geen gegevens verzameld
Meer informatie over hoe ontwikkelaars aangeven welke gegevens ze verzamelen
