Berdichev, voorjaar 1958. De verstandige Broeder Chef en zijn niet zo slimme assistent, Broeder Collega, zagen een bericht in de krant dat het aantal zeldzame dieren in Tasmanië sterk was afgenomen. Ze besloten daarheen te gaan en onderzoek te doen. De hoofdverdachte is Carbofos! Help Chief en Collega om arme olifanten te redden!