Deze applicatie laat je kennismaken met het Nieuwe Testament en het boek Genesis, vertaald in de Biali-taal die wordt gesproken in het noordoosten van Togo en het noordwesten van Benin in de regio Tanguiéta.
In het menu linksboven kunt u de vensters op het scherm wijzigen: Kies nu of:
• "enkel venster" als u alleen de biali wilt zien
• "twee vensters" om de biali bovenaan weer te geven en de Franse of Engelse versie onderaan
• “vers voor vers” om een vers in Biali weer te geven, gevolgd door hetzelfde vers in het Frans en/of Engels.
Wanneer u op het kleine luidsprekerpictogram klikt en toestemming geeft, downloadt de app de audiobestanden voor elk hoofdstuk. Nadat u een audiohoofdstuk hebt gedownload, blijft het op uw telefoon staan voor later offline gebruik.
Français
Deze applicatie presenteert het Nieuwe Testament en het boek Genesis vertaald in de Biali-taal die in het uiterste noordoosten van Togo wordt gesproken; en in het noordwesten van Benin, rond het gebied van Tanguiéta.
In het menugebied linksboven kunt u de vensterinstellingen wijzigen. Je hebt de volgende drie keuzes:
a) Volledig scherm voor de Biali-tekst,
b) verdeeld scherm, één sectie voor Biali en de andere sectie voor Engels of Frans,
c) één vers in Biali gevolgd door hetzelfde vers in het Engels en/of Frans.
Wanneer u op het kleine luidsprekerpictogram klikt en toestemming geeft, downloadt de app de audiobestanden voor elk hoofdstuk. Nadat u een audiohoofdstuk hebt gedownload, blijft het op uw telefoon staan voor later offline gebruik.