Alkitab Versi Borneo | AVB
10K+
Downloads
Iedereen
info
Over deze app
THAILAND VERSIE bijbel, bijbel ENGELS
geleverd in een kwaliteit, vloeiende en charmante taal, om te spreken met de huidige generatie in hun eigen taal.
AVB is een vertaling van Bahasa Malaysia die 15 jaar in beslag neemt. Vertaling die trouw is aan de originele tekst, wordt als een must beschouwd om bij te dragen aan de bouw van een Maleisische kerk.
'Ik vertel vaak aan veel mensen dat veel andere vertalingen logisch zijn, maar AVB spreekt uit het hart.'
- President van Trinity Annual Conference, Malaysian Methodist Church, Rev. T. Jeyakumar.
LEVEND MALEISIË
Toen de vertaalinspanning bijna voorbij was, realiseerden vertalers in het schiereiland Maleisië zich dat collega-partners van Sabah & Sarawak essentieel waren om deze nieuwe vertaling te omarmen en te behouden.
God roert de harten van leiders zoals Datuk Rev. Jerry Dusing van de Borneo Gospel Conference (SIB), die al lang eist dat de Bijbel wordt vertaald in hoogwaardige BM. In de perfecte tijd van God ontmoetten en startten beide partijen, uit het Westen en het Oosten, de oprichting van het Literature and Bible Network (LAB Network), met de missie om een nieuwe BM-bijbel te publiceren en andere bijbelse bronnen te produceren.
Met soortgelijke initiatieven en dezelfde geest en missie uit Oost-Maleisië en West-Maleisië zien we de Borneo Version Bible als de Maleisische soulbijbel.
TRANSMISSIEPROCES
Lord vormen de kern van een team bestaande uit professionele tolken en vertalers majoor die begon te werken in 1998. Lid van de taalkunde en opvoeders zijn hoog gekwalificeerd in de moderne klassieke Maleis en hun expertise bij te dragen met betrekking tot de kunst van de taal en het versterken van de helderheid van de betekenis van het woord, terwijl penterjemah- andere vertalers richtten zich meer op theologische nauwkeurigheid en trouw aan de oorspronkelijke bedoeling van de auteurs van het boek. De concepten van de bijbeltekst werden vervolgens getest door moedertaalsprekers. Verdere beoordelingen werden gemaakt door een team van consultants bestaande uit Hebreeuws, Grieks en theologen.
Verder wordt de nieuwste bijbelvertalingssoftware volledig gebruikt om de woordenschat, belangrijke bijbelse termen en parallelle of herhaalde passages op verschillende plaatsen te stroomlijnen, om te voldoen aan de nauwkeurigheid van op tekst gebaseerde vertaling in de oorspronkelijke taal.
Niet te missen zijn de belangrijkste kerkleiders die gedurende het hele project geestelijk toezicht en ondersteuning bieden aan het vertaalteam.
We raden AVB aan als bijbel van hoge kwaliteit, in een taal die comfortabel en opwindend is voor nieuwe generaties om van te genieten.
Prijs de Heer!
John
admin@borneosabda.org
= AVB | | Bijbel BM | Bible Engels | Borneo Bijbel =
geleverd in een kwaliteit, vloeiende en charmante taal, om te spreken met de huidige generatie in hun eigen taal.
AVB is een vertaling van Bahasa Malaysia die 15 jaar in beslag neemt. Vertaling die trouw is aan de originele tekst, wordt als een must beschouwd om bij te dragen aan de bouw van een Maleisische kerk.
'Ik vertel vaak aan veel mensen dat veel andere vertalingen logisch zijn, maar AVB spreekt uit het hart.'
- President van Trinity Annual Conference, Malaysian Methodist Church, Rev. T. Jeyakumar.
LEVEND MALEISIË
Toen de vertaalinspanning bijna voorbij was, realiseerden vertalers in het schiereiland Maleisië zich dat collega-partners van Sabah & Sarawak essentieel waren om deze nieuwe vertaling te omarmen en te behouden.
God roert de harten van leiders zoals Datuk Rev. Jerry Dusing van de Borneo Gospel Conference (SIB), die al lang eist dat de Bijbel wordt vertaald in hoogwaardige BM. In de perfecte tijd van God ontmoetten en startten beide partijen, uit het Westen en het Oosten, de oprichting van het Literature and Bible Network (LAB Network), met de missie om een nieuwe BM-bijbel te publiceren en andere bijbelse bronnen te produceren.
Met soortgelijke initiatieven en dezelfde geest en missie uit Oost-Maleisië en West-Maleisië zien we de Borneo Version Bible als de Maleisische soulbijbel.
TRANSMISSIEPROCES
Lord vormen de kern van een team bestaande uit professionele tolken en vertalers majoor die begon te werken in 1998. Lid van de taalkunde en opvoeders zijn hoog gekwalificeerd in de moderne klassieke Maleis en hun expertise bij te dragen met betrekking tot de kunst van de taal en het versterken van de helderheid van de betekenis van het woord, terwijl penterjemah- andere vertalers richtten zich meer op theologische nauwkeurigheid en trouw aan de oorspronkelijke bedoeling van de auteurs van het boek. De concepten van de bijbeltekst werden vervolgens getest door moedertaalsprekers. Verdere beoordelingen werden gemaakt door een team van consultants bestaande uit Hebreeuws, Grieks en theologen.
Verder wordt de nieuwste bijbelvertalingssoftware volledig gebruikt om de woordenschat, belangrijke bijbelse termen en parallelle of herhaalde passages op verschillende plaatsen te stroomlijnen, om te voldoen aan de nauwkeurigheid van op tekst gebaseerde vertaling in de oorspronkelijke taal.
Niet te missen zijn de belangrijkste kerkleiders die gedurende het hele project geestelijk toezicht en ondersteuning bieden aan het vertaalteam.
We raden AVB aan als bijbel van hoge kwaliteit, in een taal die comfortabel en opwindend is voor nieuwe generaties om van te genieten.
Prijs de Heer!
John
admin@borneosabda.org
= AVB | | Bijbel BM | Bible Engels | Borneo Bijbel =
Geüpdatet op
Veiligheid van gegevens begint met inzicht in de manier waarop ontwikkelaars je gegevens verzamelen en delen. Procedures voor gegevensprivacy en beveiliging kunnen variëren op basis van je gebruik, regio en leeftijd. De ontwikkelaar heeft deze informatie aangeleverd en kan die in de loop van de tijd updaten.
Geen gegevens gedeeld met derden
Meer informatie over hoe ontwikkelaars aangeven welke gegevens ze delen
Geen gegevens verzameld
Meer informatie over hoe ontwikkelaars aangeven welke gegevens ze verzamelen
Wat is er nieuw
Aplikasi Alkitab AVB telah dinaik taraf untuk memuatkan telefon bimbit versi Android terbaharu. Versi baru ini juga menyajikan
- Alkitab Audio bagi PL & PB
- Lumo (filem Injil) untuk 4 Injil.
NB: Pengguna telefon bimbit jenis lama masih boleh menggunakan Aplikasi AVB lama tanpa mengemas kini, jika anda lebih suka persembahan teks Alkitab dlm pelbagai bahasa.
- Alkitab Audio bagi PL & PB
- Lumo (filem Injil) untuk 4 Injil.
NB: Pengguna telefon bimbit jenis lama masih boleh menggunakan Aplikasi AVB lama tanpa mengemas kini, jika anda lebih suka persembahan teks Alkitab dlm pelbagai bahasa.