Guru Granth Sahib Ji er det sentrale religiøse tekst av sikhisme, anses av sikher å være den siste, suverene guru blant avstamning av 11 Sikh Gurus av religionen. Det er en omfangsrik tekst fra 1430 Angs (sider), utarbeidet og komponert i løpet av Sikh guruer 1469-1708, og er en samling av salmer (Shabad) eller Baani beskriver kvaliteter av Gud og behovet for meditasjon på Gud nam ( hellige navn)
Alle må dekke hodet og fjerne sine sko før resitere noen Bani fra Guru Granth Sahib Ji eller mens i nærvær av Sri Guru Granth Sahib Ji. Sikhene behandle Guru Granth Sahib Ji som en levende guru og respekt vist for Shabad eller ‘Budskapet til Gurus’ er unik i troen.
Vær oppmerksom på at Gurbani generelt er kjønnsnøytralt når det refereres til Gud - Så når sette til engelsk, har vært så kjønnsnøytralt standpunkt umulig å opprettholde som det engelske språket har en tendens til å være mer kjønnsspesifikke i denne sammenheng.
Slik at leseren blir bedt om å justere for dette i deres sinn når du leser oversettelsen! (Gud i Sikhism er kjønnsnøytral og er referert til i Gurbani som både mannlige og kvinnelige).