"Sahih" Imam al-Bukhari har ubestemt autoritet i den muslimske verden. Alle Hadiths som er inkludert i denne samlingen, er autentiske, og han var den første av samlingene samlet på tematisk basis, og hans samtidige ble anerkjent som en fremragende guide til fiqh. Til tross for at de mer enn syv tusen hadithene som inngår i Sahih er bare en liten del av materialet som Al-Bukhari har bekreftet, er de ganske imponerende i volum og derfor ikke veldig praktiske for praktisk bruk. I denne sammenhengen ble flere forkortede versjoner (muhtasar) av denne kompilasjonen samlet på forskjellige måter, hvorav den ene er den mest vellykkede varianten anerkjent av Imam Ahmad b. 'Abd al-Latif al-Zabidi. I denne varianten ble Hadadah, kapitteltitler og nesten alle gjentatte hadither redusert, noe som resulterte i totalt 2134.
Oversettelsen av dette arbeidet, som foreslås i denne boken, tilsvarer helt den forkortede versjonen av Sahih av Imam al-Zabidi, men holder imidlertid sammenbrudd i kapitler - for enkel referanse. I tillegg inneholder denne utgaven et stort antall kommentarer fra bøkene fra slike islamske lærde som Ibn Hajjar, al-Kastallani, al-Aini, al-Nawawi, al-Urami, al-Qurtubi og andre.