Denne søknaden tilbyr tjuefem historier i Kassem, talt i Burkina Faso og Ghana.
Visdom av kassena
Muntlig litteratur oppfyller mange funksjoner i samfunnet: initiering, utdanning, distraksjon ... Fortellingen, er mer spesielt speilet i samfunnet, det understreker mentaliteten, avslører troen og verdsetter visse atferd. Først fremhever det sentrale temaet et problem eller en konflikt i samfunnet. For eksempel avslører historien problemer i forhold mellom medfødte. I utfallet foreslår han en løsning på dette problemet. Det er en ekte klasse moralsk utdanning. Historien provoserer i hørerne sterke følelser og pålegger moralske standarder. Hyenen er for eksempel grådig, uærlig, brutal, og den svikter alltid i sin uærlige handling. Hans rival, haren er ganske snill, vinner han hver gang mot hyenen. Også andre dyr som nightjar eller perlehøns er sunn fornuft. I speilhistoriene er de to tegnene faktisk de to motsatte aspekter av den menneskelige personen: godt og ondt. Tegnene som vises oftest er hare, kongen / løven, kvinnen, hyenaen, den forældreløse, geni ...