STAM-applikasjonen oversetter automatisk tekster skrevet i dialekter som snakkes i nordafrikanske land til en lett forståelig og forståelig tekst på fransk eller engelsk. Denne transkripsjonen er også gyldig i den andre retningen.
STAM støtter flere dialekter: algerisk, Amazigh (berber), egyptisk, marokkansk og tunisisk. Det gir derfor omfattende dekning av dialektene i nordafrikanske land. Dette gjør STAM til et unikt innovativt system.
Søknaden er tilgjengelig på fransk og engelsk.
Til slutt oppdateres og berikes STAM-terminologien kontinuerlig for å forbedre dekningen av de aktuelle dialektene. Så ikke nøl med å ringe STAM oftere!
** Hvordan bruke STAM?
I. For å oversette en tekst, gå til "Oversettelse" -ruten
1- Velg kildespråk (dialekt, fransk eller engelsk) øverst i vinduet.
2- Velg målspråk fra listen nederst i vinduet.
3- Skriv inn teksten du vil oversette.
II. Du har også muligheten til å se detaljene i oversettelsen. Å gjøre dette :
1- Oversett teksten din.
2- Klikk på bildet "se flere detaljer" nederst i vinduet.
3- Se detaljene i "Se mer ..." -ruten.
III. Du har også muligheten til å kopiere oversettelsesresultatet for å dele det via SMS eller e-post, etc. Å gjøre dette :
1- Oversett teksten din.
2- Klikk på "kopier" -bildet nederst i vinduet.
IV. Du kan transkribere den oversatte teksten til arabiske tegn:
1- Oversett teksten din.
2- Klikk på "transkriber" -bildet nederst til venstre i vinduet.
** For mer informasjon: http://www.stam-dz.com
** For å kontakte oss: Du kan gjøre det via søknadsskjemaet.