Garhwali Bible

W P T

Om denne appen

जीवन को वचन
नयू नियम
ऐप का बारा मा दुई शब्द
सबसे अपण प यीशु मसीह द पित पित प धन,
पित प को शुभ सम ध क दुई हिस म बंटयूं च। यीशु मसीह को ईं दुनियां मा आण से कई साल पैलि पिता परमेस्वर न अपणा रैबर्या मूसा का द्‍वारा अपणा लोगु का दगड़ा मा जु करार कैरी छा ऊं धरमशास्‍त्र को पैलु हिस्सा मा च अर वे हिस्‍सा खुणि पुरणु नियम-कानून बुलै जान्दु। अ मसीह क द पित प न दुनिय क सब लोगु क दगड़ म नयूं क कै।। अर यू नयू करार आज हमरा पास अपणी गढवल। वल। अ यू क ईं दुनिय क लोगु खुणि प क क द सच सच ैब क ुप म किये गै।। क म प गै।।।।।। द क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क क मेस क क क क क क क. पित प न अपण चुण लोगु क द यों दस तैं पवित आत लिख।।।।।।।।।।।।।। लिख लिख लिख लिख लिख लिख यों दस यों यों अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण अपण. अ जब पित प न अपण लोगु पैल नियम-क दिनी, त ऊ इब भ म लिखै गै छ।। अ जब क कै नयू नयू दिनी त ऊ ग भ म म गैनी। अर वेका बाद ही परमेस्वर का ये सच्‍चा रैबार तैं अलग-अलग लोगु न अलग-अलग जगा बटि अपणी-अपणी भाषा मा अनुवाद कैरी।
ये म ख ब य च कि मनखि जु कि पित प की नज म प क ुप से म म म म म म म म ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप ुप. बीच म ै अ जैतैं मनखियों नि पछ सैकी अ वु मसीह छौ छौ।। जैन ईं दुनियां मा रै के कई लोगु तैं ऊंकी बिमारियों से आजाद करै, अर सढ़े तैंतिस साल तक ईं दुनियां मा रै। अर वेन हमरा पापों का खातिर खुद तैं दे दिनी, अर तिसरा दिन मुरदो मा बटि ज्यून्द ह्‍वे गै अर अभि भि ज्यून्द च।
अगर कुई मनखि अपणा पापों खुणि मन से पस्ताप कैरिके इन स्वीकार करदु की यीशु वेका खातिर मरे गै, त पिता परमेस्वर वेतैं पापों से माफी देके स्वीकार करदु, अर अपणी औलाद होण को करार करदु अर मुफत मा सदनि को जीवन देण को करार कैरिके अपणु वारिस ठैरै देन्दु।
अनुवाद को आधार यूनानी भाषा मा बटि लिये गै, अर वेका दगड़ा-दगड़ि अनुवाद करण मा भौत सा अनुवाद संकरणों को भि इस्तेमाल किये गै जौं मा अंग्रेजी अर हिन्दी दुई सामिल छिन। अनुवाद को को मकसद इन च कि पूरु धरमशास्‍त्र सरल, स्पष्ट अर स्वभाविक रुप मा अर अपणी बोलि-भाषा मा पढै के समझ मा ऐ सैको, इलै ये अनुवाद तैं लिखण का बगत मा यूनानी भाषा को अध्‍ययन, यूनानी भाषा का शब्दों को मतलब, अर व को भि अधयन किये गै, अ वेक दगड़ दगड़ि अनुव को क किये गै। अर ये अनुवाद तैं छुटा बच्‍चों, ज्वान लोगु, अर दान-स्यांणा लोगु तैं ध्यान मा रखी के किये गै, ताकि सब लोग ये अनुवाद तैं अच्‍छे से समझि सैका। हमरा पूरा गढवाळ मा भाषा मा भौत सि बोलि छिन, मगर यों बोलियों मा बटि सबसे सरल बोलि श्रीनगरिया च, जु पौड़ी, श्रीनगर अर वेका आस पास का इलाकों मा बुलै जान्दी, अर सब लोगु की समझ मा आसानी से ऐ जान्दी इलै ये अनुवाद मा श्रीनगरिया बोलि को इस्तेमाल किये गै
ये ऐप मा मान मानचित्र, खास शब्द की सूची अर कुछ फोटो दिये गैनी ताकि आसानी से समझ मा ऐ सैको, अर वेका दगड़ा-दगड़ि पूरि बाइबल को कुछ खास विषय लियां छिन जु की पद का दगड़ा मा लिख्यां छिन।
प प मसीह ईं म छौ वेन प क ज जब जब म बतै तैं बनौणु तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं तैं अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ अ, अ भौत स न वे द ा अपण तैं बदलण की त पै।। परमेस्वर हम से हमरि बोलि-भाषा मा बात करदु, इलै अगर कुई ये ऐप मा लिखीं बातों पढदु त परमेस्वर वेसे बात करलु अर वेतैं सदनि का जीवन की तरफा लेके जालु।

Funksjoner:
► Dagens vers og daglig påminnelse
► Vers på bilde (Bible Vers Wallpaper Generator)
► Dypkoblinger i delte vers
► Ytterligere menyelementer
► Embedded Gospel Films (Gospel of John)
► Synkronisert lydbibel. Telefonen din vil kunne lese opp Garhwali-bibelen, vers for vers. Lyd er innebygd i appen og er tilgjengelig offline.
► Nytt brukergrensesnitt med navigasjonsskuffmeny.
► Ingen ekstra fontinstallasjon kreves.
► Justerbar skriftstørrelse og brukervennlig grensesnitt.
► Sveipefunksjonalitet for kapittelnavigering.
► Del bibelvers ved å bruke sosiale medier, e-post, chat-klienter og SMS.

Kompatibilitet: Appen skal kjøre godt på enheter med Android versjon 4.1 og høyere.