Bahasa Arab Mudah Balik Tangan
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨ
10+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਇਹ ਐਂਡਰੌਇਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੋਰ ਕੰਦਿਰ ਦੁਆਰਾ ਸੌਖੀ ਅਰਬੀ ਬੁੱਕ ਟਰਨਿੰਗ-ਹੈਂਡ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਪੀਡੀਐਫ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ.
ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਜ਼ੀਰੋ ਪੁਟੋਲ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਅਰਬੀ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਰਬੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਆਇ ਹਨ।
ਵਰਤੀ ਗਈ ਵਿਧੀ ਫਲਿੱਪ-ਹੈਂਡ ਵਿਧੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਜਿੰਨਾ ਆਸਾਨ।
ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਉਮਾਹਤ (ਮਾਵਾਂ) ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਨ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਅਰਬੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਅਰਬੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ.
ਅਰਬੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ ਜੋ ਤਨਵਿਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਸਿੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਰਬੀ ਸਿੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਅਰਬੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜੋ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਭਾਵੁਕ ਹਨ।
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਸਵੈ-ਆਤਮਾ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁਟ ਦਿਓ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ 5 ਸਟਾਰ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਓ।
ਖੁਸ਼ ਪੜ੍ਹਨਾ.
ਬੇਦਾਅਵਾ:
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡਾ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਬੰਧਤ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਮਗਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਧਾਰਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈਮੇਲ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਲਕੀਅਤ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਜ਼ੀਰੋ ਪੁਟੋਲ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਅਰਬੀ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਰਬੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਆਇ ਹਨ।
ਵਰਤੀ ਗਈ ਵਿਧੀ ਫਲਿੱਪ-ਹੈਂਡ ਵਿਧੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਜਿੰਨਾ ਆਸਾਨ।
ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਉਮਾਹਤ (ਮਾਵਾਂ) ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਨ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਅਰਬੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਅਰਬੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ.
ਅਰਬੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ ਜੋ ਤਨਵਿਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਸਿੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਰਬੀ ਸਿੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਅਰਬੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜੋ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਭਾਵੁਕ ਹਨ।
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਸਵੈ-ਆਤਮਾ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁਟ ਦਿਓ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ 5 ਸਟਾਰ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਓ।
ਖੁਸ਼ ਪੜ੍ਹਨਾ.
ਬੇਦਾਅਵਾ:
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡਾ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਬੰਧਤ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਮਗਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਧਾਰਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈਮੇਲ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਲਕੀਅਤ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਐਪ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਟਿਕਾਣਾ
ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
