Autogear Driver
500+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ:
ਐਪ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ:
- ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
- ਲੋੜਾਂ ਬਣਾਓ
- ਖਾਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੇਰ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਤੋਂ ਦਾਅਵੇ ਵੀ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ PDF ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਐਪ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਟੋਗੀਅਰ GPS ਡਿਵਾਈਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਕੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਰਾਈਵਿੰਗ
- ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਮਕਸਦ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ
- ਟੋਲ ਖਰਚੇ
- ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
- ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
- ਜੰਗਲ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ
ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ
ਇੱਥੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜੋ app.autogear.no 'ਤੇ ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਐਪ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਨਿਯਮ ਜੋ ਸਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ
- ਸਮਾਰਟ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸਹੀ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
- ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
- ਕੰਮ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
- ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
ਆਟੋਗੀਅਰ ਡਰਾਈਵਰ ਆਈਡੀ ਟੈਗ (ਐਕਸੈਸਰੀ) ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਛੋਟੀ ਆਟੋਗੀਅਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਆਈਡੀ ਚਿੱਪ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਈਵਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਬੰਧਿਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਲਟੀਪਲ ਡਰਾਈਵਰ ਹਨ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਾਹਨ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ID ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ salg@autogear.no 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ - ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ। ਆਟੋਗੀਅਰ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ, ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਓ।
ਐਪ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ:
- ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
- ਲੋੜਾਂ ਬਣਾਓ
- ਖਾਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੇਰ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਤੋਂ ਦਾਅਵੇ ਵੀ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ PDF ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਐਪ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਟੋਗੀਅਰ GPS ਡਿਵਾਈਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਕੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਰਾਈਵਿੰਗ
- ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਮਕਸਦ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ
- ਟੋਲ ਖਰਚੇ
- ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
- ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
- ਜੰਗਲ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ
ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ
ਇੱਥੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜੋ app.autogear.no 'ਤੇ ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਐਪ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਨਿਯਮ ਜੋ ਸਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ
- ਸਮਾਰਟ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸਹੀ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
- ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
- ਕੰਮ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
- ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
ਆਟੋਗੀਅਰ ਡਰਾਈਵਰ ਆਈਡੀ ਟੈਗ (ਐਕਸੈਸਰੀ) ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਛੋਟੀ ਆਟੋਗੀਅਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਆਈਡੀ ਚਿੱਪ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਈਵਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਬੰਧਿਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਲਟੀਪਲ ਡਰਾਈਵਰ ਹਨ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਾਹਨ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ID ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ salg@autogear.no 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ - ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ। ਆਟੋਗੀਅਰ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ, ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਓ।
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ 3 ਹੋਰ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
- Feilrettinger