Indonesian English Translator
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨ
100+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਫਤ ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਕਸਟ, ਆਵਾਜ਼, ਗੱਲਬਾਤ, ਕੈਮਰਾ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟਸ। ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਉਦਾਹਰਨਾਂ, ਉਚਾਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਕੈਨਰ ਐਪ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਇਨਪੁਟ।
ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਸੇਜਿੰਗ, ਚੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ.
📖 ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਈਥਰ, ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਹੀ ਅਰਥ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕ ਅਤੇ ਪੈਰੇ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
🎙 ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ: ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (ਵੌਇਸ ਟਾਈਪਿੰਗ)। ਫਿਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵੌਇਸ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਲਵੇਗਾ, ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗਾ।
📷 AI ਕੈਮਰਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਫੋਟੋ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ। ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਲਏ ਗਏ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲੋ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੇ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ ਰੀਡਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। OCR ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਕਸਟ ਸਕੈਨਰ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ
📝 ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣਾ: ਗੱਲਬਾਤ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖੋ। ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕੁਝ ਮੁਢਲੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
⌚ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਿਹਾਸ
ਇਹ ਐਪ ਐਪ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ! ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ! ਹੋਰ ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ। ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ....!!!
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਕੈਨਰ ਐਪ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਇਨਪੁਟ।
ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਸੇਜਿੰਗ, ਚੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ.
📖 ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਈਥਰ, ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਹੀ ਅਰਥ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕ ਅਤੇ ਪੈਰੇ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
🎙 ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ: ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (ਵੌਇਸ ਟਾਈਪਿੰਗ)। ਫਿਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵੌਇਸ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਲਵੇਗਾ, ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗਾ।
📷 AI ਕੈਮਰਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਫੋਟੋ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ। ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਲਏ ਗਏ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲੋ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੇ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ ਰੀਡਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। OCR ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੈਕਸਟ ਸਕੈਨਰ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ
📝 ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣਾ: ਗੱਲਬਾਤ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖੋ। ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕੁਝ ਮੁਢਲੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
⌚ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਿਹਾਸ
ਇਹ ਐਪ ਐਪ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ! ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ! ਹੋਰ ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ। ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ....!!!
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਐਪ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਈਡੀਆਂ
ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
