STEINS;GATE

ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
4.7
5.31 ਹਜ਼ਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
1 ਲੱਖ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
ਪ੍ਰੌੜ 17+ ਲਈ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਗੇਮ ਬਾਰੇ

2009 ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇਸ ਲੜੀ ਦੀਆਂ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ!
"STEINS;GATE", ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਐਨੀਮੇ ਵਜੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸੀ, ਹੁਣ ਗੂਗਲ ਪਲੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ!

* ਇਨ-ਗੇਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਪਾਨੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨ ਹਨ।
*ਪੂਰੀ HD ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ, ਗੇਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ "CONFIG" ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ "ਫੁੱਲ ਸਕ੍ਰੀਨ" ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ 'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
"CONFIG" ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟਾਈਟਲ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ "ਸਿਸਟਮ" → "CONFIG" ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਅਤੇ ਗੇਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "CONFIG" ਨੂੰ ਛੋਹ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
* ਕਵਿੱਕ ਸੇਵ ਅਧਿਆਇ 1 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਧਿਆਇ 2 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਟਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ "LOAD" → "Quick LOAD" 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਚੈਪਟਰ 1 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਡੇਟਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੈਪਟਰ 1 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
* ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਖਰ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਸੰਚਾਲਨ ਵਿਧੀ ਆਦਿ।
http://5pb.jp/games/smapho/app_steinsgate.html
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ.
*ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਨ-ਐਪ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
1. "ਮੀਨੂ" → "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" → "ਐਪਾਂ (ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ)" → "Google ਪਲੇ ਸਟੋਰ" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
2. "ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਕੇਅਰ ਕੈਸ਼" ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਕਲੀਅਰ ਡੇਟਾ" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।


■ ਕਾਪੀ ਫੜੋ
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ ਕਿ ਰੱਬ ਦੀ ਵੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ーーਇਹ ਮੌਕਾ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

■ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਇਹ ਸਾਇੰਸ ਐਡਵੈਂਚਰ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ ਹੈ, 5pb ਅਤੇ Nitroplus ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ।
ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਵਿੱਚ Xbox 360 ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਫਾਮਿਤਸੂ ਅਵਾਰਡ ਫਾਰ ਐਕਸੀਲੈਂਸ ਜਿੱਤਿਆ।
ਸਮਗਰੀ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਗਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ "ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਸਾਹਸ" ਹੈ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਬਣਤਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜੋ ਗੇਮ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰੂਟਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਸਪੈਂਸ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੌਧਿਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਸਦਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

■ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
★ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਸਾਹਸੀ ਖੇਡ!
ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਕੀਹਾਬਾਰਾ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ-ਫਾਈ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ SERN, John Titor, ਅਤੇ ਫੈਂਟਮ retro PC "IBN5100" ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ!
★ ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਟ੍ਰਿਗਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲੈਸ! ਗੇਮ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਕਹਾਣੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗੀ!
★ ਛੇ ਹੀਰੋਇਨਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ!
★ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਬੇਸ਼ਕ!
★ 30 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਕੁੱਲ ਖੇਡਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਲੀਅਮ!
★ਚਿਓਮਾਰੂ ਸ਼ਿਕੁਰਾ ਅਸਲੀ ਯੋਜਨਾਕਾਰ ਹੈ! ਹਿਊਕ ਦੁਆਰਾ ਚਰਿੱਤਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, SH@RP ਦੁਆਰਾ ਗੈਜੇਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਅਤੇ Naotaka Hayashi (5pb.) ਦੁਆਰਾ ਦ੍ਰਿਸ਼!

* ਓਪੀ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਅੰਤ Xbox 360 ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ।


■ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿਧੀ
ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਭਵੀ ਟੱਚ ਪੈਨਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ!

ਫ਼ੋਨ ਪੈਨਲ: ਫ਼ੋਨ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਾਲ/ਸਟੋ
ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੜੋ: ਫ਼ੋਨ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਾਲ
ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਫੜਨਾ: ਫ਼ੋਨ ਟਰਿੱਗਰ ਸਟੋਰੇਜ
ਦੋ-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਟੈਪ (ਜਾਂ ਚੂੰਢੀ-ਇਨ): ਮੀਨੂ ਡਿਸਪਲੇ
ਟੈਪ ਕਰੋ: ਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ: ਲੌਗ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ
ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ: ਸੁਨੇਹਾ ਖੇਤਰ ਲੁਕਾਓ
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ: ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਛੱਡੋ
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ: ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ: ਆਟੋ ਮੋਡ

■ ਕਹਾਣੀ
ਰਿਨਟਾਰੋ ਓਕਾਬੇ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਕਾਰਿਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਚੂਨੀਬੀਯੂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ।
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਕ੍ਰੇਜ਼ੀ ਮੈਡ ਸਾਇੰਟਿਸਟ ਕਿਉਮਾ ਹਾਉਇਨ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਫਿਊਚਰ ਗੈਜੇਟ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ" ਨਾਮਕ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਕਾਢ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੌਕਾ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਢ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ "ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ"।
SERN, John Titor, Phantom retro PC "IBN5100", ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ, ਬਟਰਫਲਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ 11 ਸਿਧਾਂਤ-
ਜਦੋਂ ਕਈ ਕਾਰਕ ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਓਵਰਲੈਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਕੀਹਾਬਾਰਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵੱਡੀ ਘਟਨਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!
ਓਕਾਰਿਨ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਚੋਣ" ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਗੇ?


■ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇ■
ਅਸੀਂ ਗੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।
ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਮਾਡਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
* ਗੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
*Android OS 2.3.3 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

[ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ] ਸਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ
ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਡੋਮੇਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡੋਮੇਨ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ "@mages.co.jp" ਤੋਂ ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ।

■ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਡਲ■
ਸੋਨੀ
XPERIA ਕਿਰਨਾਂ

ਸੈਮਸੰਗ
ਗਲੈਕਸੀ ਐੱਸ
GALAXY S II
ਗਲੈਕਸੀ S III α
ਗਲੈਕਸੀ ਗਠਜੋੜ

ASUS
Nexus 7
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
23 ਅਗ 2022

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ

4.7
4.96 ਹਜ਼ਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ

ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

■表記の不具合の修正