Pojęcie gramatyczne członkowskich jest podstawą نحو. Bez właściwego zrozumienia państw gramatycznych może skończyć się mówiąc szczur zjadł kota, gdy rzeczywiście chcesz powiedzieć kot zjadł szczura. Często cytowanym przykładem na to jest z Koranu:
... و اذابتلی اِبرهيمَربُّهُ ...
"I pamiętaj, kiedy testowano go Pan Ibrahim ..." (Al-Baqarah: 124)
Zauważyć Fatha na koniec اِبرهيمَ i Dhammy na koniec ربُّهُ (... Ibrahima Rabbuhu ...). Teraz, jeśli ktoś powiedzieć to samo, co (... Ibrahimu Rabbahu ...), że to, przełączyć Fatha z Dhammy, które oznaczałoby "Ibrahim testowany swego Pana", które całkowicie zmienić znaczenie [Dzięki Fajr kto pisał ten wyjaśnienie tutaj].
W języku angielskim rzadko zobaczyć rzeczowniki zmieniając ich strukturę gramatyczną zdań bez względu, czy są one przedmiotem, obiektem, lub część posiadanych w zdaniu. Weźmy na przykład następujące trzy zdania w języku angielskim:
Dom spadła
Wszedłem do domu
Drzwi domu
Zwróć uwagę na dom rzeczownik: bez względu na to, jak to występuje w zdaniu (z zastrzeżeniem w pierwszym, w drugim Obiektu i zaborczy w trzecim), jego forma nie zmienia. Dom słowo pozostaje dom. Nie tak w języku arabskim! Słowo do domu, البيت, zmieni gramatycznie (i nie strukturalnie), gdy powyższe trzy zdania są świadczone w języku arabskim:
سقط البيت (Dhamma na koniec البيت)
دخلت البيتَ (Fatha na końcu البيت)
باب البيت (kasra na końcu البيت)
Jest to klasyczny przykład zmiany stanu gramatycznej w języku arabskim. Technicznie rzecz biorąc, w języku arabskim są 4 stany gramatyczne:
رفع
نصب
جر
جزم
Ostatnia aktualizacja
25 wrz 2017
Książki i materiały źródłowe