OeDA

iBros.ch GmbH

Informacje o aplikacji

Obywatele Austrii odkrywają swoje dialekty

*O co chodzi?*
„Obywatele Austrii badają swoje dialekty” to tak zwany projekt „nauki obywatelskiej”. Interesują nas dialekty w Austrii, czyli języki ojczyste większości Austriaków. Jeśli jesteś z Austrii - bez względu na to, ile masz lat i skąd jesteś w Austrii - pobierz aplikację i dołącz! Ponieważ jako Austriak jesteś automatycznie ekspertem od dialektów: najlepiej znasz się na tym, co mówisz dialektem od najmłodszych lat lub przynajmniej słyszałeś, jak inni mówią dialektem w swoim otoczeniu. Dlatego wiesz, jakie słowa są używane, jak się je wymawia i jakie występują osobliwości gramatyczne. Prawdopodobnie znasz innych, którzy wciąż mówią „bardzo starym” dialektem. A może nie tylko sam mówisz dialektem, ale także interesują Cię osobliwości innych dialektów i różnice między dialektami w Austrii. W tym miejscu pojawia się nasz projekt: dzięki tej aplikacji chcemy zamienić zainteresowane osoby, takie jak Ty, w badaczy. Dajemy Ci – dosłownie – „narzędzie”, abyś mógł zbadać specyfikę swojego dialektu i dialektów w Twojej okolicy oraz porównać je z innymi. Wykorzystujemy zdobytą w ten sposób wiedzę i dane do tworzenia kart językowych, które z kolei są dla Ciebie bezpłatnie udostępniane.

*Jak powinno się udać? ... z aplikacją OeDA!*
Wspomniane „narzędzie” składa się z aplikacji opracowanej specjalnie na potrzeby projektu o nazwie OeDA. OeDA to skrót od „austriackiej aplikacji dialektowej” i ma przypominać wyrażenie Oida! pamiętajcie, które wszyscy w Austrii znają, ale mogą inaczej ich używać. Udostępniamy Ci aplikację OeDA bezpłatnie! Możesz go używać do zbierania dialektów i zdań na różne sposoby, rejestrowania próbek mowy, a następnie wyświetlania zebranych słów i form wymowy na kartach językowych. Następnie możesz użyć tych kart językowych, aby zidentyfikować podobieństwa i różnice między dialektami w różnych regionach. Możesz także porównywać i badać podobieństwa i różnice między sposobami mówienia różnych pokoleń. Różnice w sposobach mówienia między pokoleniami mogą na przykład wskazywać na zmianę dialektów. Jednak zmiany można również dostrzec w formach dialektów z różnych regionów, które stają się coraz bardziej do siebie podobne.

*Co jest szczególnego w projekcie?*
Aplikacja OeDA jest pierwszą tego typu aplikacją w dialekcie w Austrii. Został zaprojektowany tak, aby był prosty i przyjazny dla użytkownika i jest skierowany do Ciebie, jeśli interesują Cię dialekty w Austrii. Nie musisz mieć żadnej specjalnej wiedzy wstępnej. Dzięki aplikacji OeDA zapewniamy łatwe w użyciu narzędzie, którego jako naukowiec obywatelski możesz używać do samodzielnego badania dialektów.