Al-Qur'an Dan Terjemahannya
Contém anúncios
1+
Downloads
Todos
info
Sobre este app
Este aplicativo Android é uma explicação do Al-Qur'an e sua tradução, a Edição Aprimorada do Ministério da Religião da Indonésia. Em formato PDF.
Em linha com o desenvolvimento da língua indonésia e a opinião do público sobre o conteúdo da tradução, em 2016-2019 Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an realizou novamente estudos e desenvolvimento da tradução do Al-Qur'an para o Ministério da Religião.
Esta melhoria foi realizada através de várias séries de actividades, nomeadamente: Primeiro, consultas públicas com certas comunidades, como universidades, o Conselho Ulema da Indonésia e internatos islâmicos para recolher contributos construtivos e sugestões para melhorar a tradução do Al-Qur'an ; Em segundo lugar, consulta pública online através do portal de consulta pública; Terceiro, pesquisa de campo relacionada ao uso das traduções do Al-Qur'an na sociedade; Quarto, sessão regular de estudo dos membros da equipe de especialistas do estudo; Quinto, Teste Público ou teste autêntico dos resultados do estudo e refinamento da tradução do Al-Qur'an através de um fórum científico com a presença de ulama e especialistas do Al-Qur'an de várias províncias da Indonésia.
A conclusão e melhoria da tradução do Al-Qur'an foram realizadas de forma abrangente, abrangendo os seguintes aspectos:
1. Aspectos linguísticos e escolha de palavras. As palavras escolhidas referem-se às Diretrizes Gerais para a Ortografia da Indonésia (PUEBI). Da mesma forma que a estrutura da frase, ela é adaptada às regras da língua indonésia, mas ainda presta atenção ao idioma de origem (língua do Al-Qur'an).
2. Aspectos de consistência, especialmente na tradução de versos e dicção.
3. Aspecto substancial, que diz respeito ao significado e conteúdo do versículo.
Além destes aspectos, esta tradução melhorada do Al-Qur'an também está equipada com um preâmbulo que contém sistemática e métodos de tradução. Há menos notas de rodapé do que na edição anterior, porque algumas das informações adicionais estão diretamente incluídas na tradução, escritas entre colchetes, ou seja, reduzidas em 167 das 930 notas de rodapé originais para 763 notas de rodapé. Esta tradução também está equipada com legendas e tradução de nomes de suratas.
O estudo e refinamento da tradução do Al-Qur'an envolveu especialistas do Al-Qur'an, tafsir, árabe e uma equipe de especialistas em língua indonésia. No que diz respeito ao aspecto linguístico, institucionalmente Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an colabora com a Agência de Desenvolvimento e Desenvolvimento Linguístico do Ministério da Educação e Cultura da Indonésia.
Esperamos que o conteúdo material deste aplicativo possa ser útil para a autointrospecção e uma melhor melhoria na vida cotidiana.
Por favor, dê-nos comentários e sugestões para o desenvolvimento deste aplicativo, dê-nos uma classificação de 5 estrelas para nos encorajar a desenvolver outros aplicativos úteis.
Leitura feliz.
Isenção de responsabilidade:
Todo o conteúdo deste aplicativo não é nossa marca registrada. Só obtemos conteúdo de mecanismos de pesquisa e sites. Os direitos autorais de todo o conteúdo deste aplicativo são de propriedade integral do criador em questão. Nosso objetivo é compartilhar conhecimento e facilitar o aprendizado dos leitores com este aplicativo, portanto não há recurso de download neste aplicativo. Se você é o detentor dos direitos autorais dos arquivos de conteúdo contidos neste aplicativo e não gosta do conteúdo exibido, entre em contato conosco através do desenvolvedor de e-mail e informe-nos sobre o status de sua propriedade nesse conteúdo.
Em linha com o desenvolvimento da língua indonésia e a opinião do público sobre o conteúdo da tradução, em 2016-2019 Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an realizou novamente estudos e desenvolvimento da tradução do Al-Qur'an para o Ministério da Religião.
Esta melhoria foi realizada através de várias séries de actividades, nomeadamente: Primeiro, consultas públicas com certas comunidades, como universidades, o Conselho Ulema da Indonésia e internatos islâmicos para recolher contributos construtivos e sugestões para melhorar a tradução do Al-Qur'an ; Em segundo lugar, consulta pública online através do portal de consulta pública; Terceiro, pesquisa de campo relacionada ao uso das traduções do Al-Qur'an na sociedade; Quarto, sessão regular de estudo dos membros da equipe de especialistas do estudo; Quinto, Teste Público ou teste autêntico dos resultados do estudo e refinamento da tradução do Al-Qur'an através de um fórum científico com a presença de ulama e especialistas do Al-Qur'an de várias províncias da Indonésia.
A conclusão e melhoria da tradução do Al-Qur'an foram realizadas de forma abrangente, abrangendo os seguintes aspectos:
1. Aspectos linguísticos e escolha de palavras. As palavras escolhidas referem-se às Diretrizes Gerais para a Ortografia da Indonésia (PUEBI). Da mesma forma que a estrutura da frase, ela é adaptada às regras da língua indonésia, mas ainda presta atenção ao idioma de origem (língua do Al-Qur'an).
2. Aspectos de consistência, especialmente na tradução de versos e dicção.
3. Aspecto substancial, que diz respeito ao significado e conteúdo do versículo.
Além destes aspectos, esta tradução melhorada do Al-Qur'an também está equipada com um preâmbulo que contém sistemática e métodos de tradução. Há menos notas de rodapé do que na edição anterior, porque algumas das informações adicionais estão diretamente incluídas na tradução, escritas entre colchetes, ou seja, reduzidas em 167 das 930 notas de rodapé originais para 763 notas de rodapé. Esta tradução também está equipada com legendas e tradução de nomes de suratas.
O estudo e refinamento da tradução do Al-Qur'an envolveu especialistas do Al-Qur'an, tafsir, árabe e uma equipe de especialistas em língua indonésia. No que diz respeito ao aspecto linguístico, institucionalmente Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an colabora com a Agência de Desenvolvimento e Desenvolvimento Linguístico do Ministério da Educação e Cultura da Indonésia.
Esperamos que o conteúdo material deste aplicativo possa ser útil para a autointrospecção e uma melhor melhoria na vida cotidiana.
Por favor, dê-nos comentários e sugestões para o desenvolvimento deste aplicativo, dê-nos uma classificação de 5 estrelas para nos encorajar a desenvolver outros aplicativos úteis.
Leitura feliz.
Isenção de responsabilidade:
Todo o conteúdo deste aplicativo não é nossa marca registrada. Só obtemos conteúdo de mecanismos de pesquisa e sites. Os direitos autorais de todo o conteúdo deste aplicativo são de propriedade integral do criador em questão. Nosso objetivo é compartilhar conhecimento e facilitar o aprendizado dos leitores com este aplicativo, portanto não há recurso de download neste aplicativo. Se você é o detentor dos direitos autorais dos arquivos de conteúdo contidos neste aplicativo e não gosta do conteúdo exibido, entre em contato conosco através do desenvolvedor de e-mail e informe-nos sobre o status de sua propriedade nesse conteúdo.
Atualizado em
Sua segurança começa com o entendimento de como os desenvolvedores coletam e compartilham seus dados. As práticas de segurança e privacidade de dados podem variar de acordo com o uso, a região e a idade. O desenvolvedor forneceu as informações a seguir, que podem ser atualizadas ao longo do tempo.
Este app pode compartilhar estes tipos de dados com terceiros
Local
Nenhum dado foi coletado
Saiba mais sobre como os desenvolvedores declaram a coleta
Os dados não são criptografados
Não é possível excluir os dados
