A Bíblia Casiodoro de Reina; conhecida como a "Bíblia do Urso" foi publicada em Basel, Suíça, em 28 de setembro de 1569. Esta obra tem na capa a figura de um urso que está ao lado de uma árvore. Esta Bíblia foi traduzida diretamente dos textos originais hebraico e grego.
Além do texto original e das versões latinas, ao fazer sua tradução, Cassiodoro de Reina teve diante de si as obras anteriores de Valdés (por exemplo, seus Salmos em espanhol), Enzinas e Pérez de (la) Pineda, bem como as Bíblia Ferrari.
Na tradução de 1569, Reina usou os últimos avanços da ciência bíblica. Por exemplo, ele usou a divisão em versos do Novo Testamento, que havia sido introduzida impressa apenas alguns anos antes (1550), e lamentou que uma nova publicação da Peshitta tivesse chegado tarde demais para que ele a levasse em consideração.
Este trabalho foi submetido a muitas revisões, como a do Sr. Valera, amigo de Reina, que fez a primeira revisão e depois muitas outras. A última em 1995 pela United Bible Societies. Atualmente é conhecida como a Bíblia Reina-Valera.
A facilidade de estudar a Bíblia com nosso aplicativo é alcançada na presença do seguinte:
- O aplicativo funciona sem conexão com a Internet (aplicativo off-line gratuito);
- Possibilidade de pesquisa;
- Possibilidade de aumentar/diminuir a fonte;
- Capacidade de criar um número ilimitado de tablaturas para um determinado verso, um dos livros;
- Ao atribuir poemas do seu interesse pode copiá-los, ou enviar mensagem;
- Capacidade de percorrer os botões de volume.
A nossa equipa não está no seu lugar, e visa melhorar a funcionalidade das suas aplicações.
Guia do usuário:
Cada item do menu é um livro separado e cada página separada em um dos livros é o cabeçalho.
Coloque o cursor no lugar do número do capítulo e digite o número do capítulo. Assim, você não terá que percorrer todos os capítulos, selecione interessante.