Bukawa Dictionary
1 K+
Descărcări
Toți
info
Despre aplicație
Scopul principal de a produce acest dicționar este de a înregistra elementele cele mai frecvent utilizate ale limbii Bukawa, cu scopul de a ajuta la protejarea atât a limbii și a culturii sale de vorbitori.
Un scop secundar este de a oferi un instrument pentru profesorii de limba Bukawa în dezvoltarea sistemului școlar elementară de Papua Noua Guinee. Alfabetizare Formalised (citire și scriere), în limba Bukawa este o inovație relativ recentă, și nu a existat nici ortografie stabilit (sistem de scriere) pentru limba până la 1990, astfel se spera ca acest dicționar va fi un ghid care va fi, în timp ajuta la standardizarea scrierea și ortografia limbii. De asemenea, este speranța noastră că această carte va fi de ajutor pentru ambele difuzoare limba maternă a limbii Bukawa care doresc să se îngropa în limba lor, precum și pentru alte persoane care nu sunt vorbitori de limbă maternă, dar care doresc să învețe, fie sau studiul limbii. Cu acest scop în minte, dicționarul are proprietăți de inversare în limbile engleză și Tok Pisin pentru toate intrările Bukawa în dicționar.
Intrările în acest dicționar reprezintă date lingvistice care au fost spicuite timpul traducerea Bukawa Noului Testament (1991-2001) sau înregistrate pe parcursul anilor în care compilatoare trăit și a lucrat printre oameni Bukawa, cu baza la sat Bukawa în Cape Arkona zonă. Există, de asemenea date contribuit de mai multe persoane care au devenit interesati de acest proiect dicționar. Datele sunt, prin urmare, în primul rând din dialectul particular al limbii vorbite în jurul Cape Arkona, cu referire limitată la dialect termeni specifici sau variații dialectice. Scurte comentarii cu privire la dialectele sunt făcute de mai jos.
Fiind vorbitori limba non-mamă ale limbii, autorii încredere că cititorii îi va ierta pentru orice mis-reprezentări, erori sau rezultă dintr-o înțelegere incompletă a limbii. De asemenea, este admis in mod liber că aceasta este o lucrare în curs de desfășurare. Să sperăm că, în timp vor exista nu numai revizuirea datelor existente și exemple suplimentare pentru a descrie utilizarea datelor, dar, de asemenea suplimentarea cu noi informații.
Oricine ar dori mai multe informații, sau vorbitori Bukawa care ar putea dori să ia provocarea de mai sus de revizuire și completare acest lucru, poate lua contact cu autorii prin următoarele canale:
Lutheran Bible Translators Australia
197 Archer Street
North Adelaide
Australia de Sud 5006
Australia
Un scop secundar este de a oferi un instrument pentru profesorii de limba Bukawa în dezvoltarea sistemului școlar elementară de Papua Noua Guinee. Alfabetizare Formalised (citire și scriere), în limba Bukawa este o inovație relativ recentă, și nu a existat nici ortografie stabilit (sistem de scriere) pentru limba până la 1990, astfel se spera ca acest dicționar va fi un ghid care va fi, în timp ajuta la standardizarea scrierea și ortografia limbii. De asemenea, este speranța noastră că această carte va fi de ajutor pentru ambele difuzoare limba maternă a limbii Bukawa care doresc să se îngropa în limba lor, precum și pentru alte persoane care nu sunt vorbitori de limbă maternă, dar care doresc să învețe, fie sau studiul limbii. Cu acest scop în minte, dicționarul are proprietăți de inversare în limbile engleză și Tok Pisin pentru toate intrările Bukawa în dicționar.
Intrările în acest dicționar reprezintă date lingvistice care au fost spicuite timpul traducerea Bukawa Noului Testament (1991-2001) sau înregistrate pe parcursul anilor în care compilatoare trăit și a lucrat printre oameni Bukawa, cu baza la sat Bukawa în Cape Arkona zonă. Există, de asemenea date contribuit de mai multe persoane care au devenit interesati de acest proiect dicționar. Datele sunt, prin urmare, în primul rând din dialectul particular al limbii vorbite în jurul Cape Arkona, cu referire limitată la dialect termeni specifici sau variații dialectice. Scurte comentarii cu privire la dialectele sunt făcute de mai jos.
Fiind vorbitori limba non-mamă ale limbii, autorii încredere că cititorii îi va ierta pentru orice mis-reprezentări, erori sau rezultă dintr-o înțelegere incompletă a limbii. De asemenea, este admis in mod liber că aceasta este o lucrare în curs de desfășurare. Să sperăm că, în timp vor exista nu numai revizuirea datelor existente și exemple suplimentare pentru a descrie utilizarea datelor, dar, de asemenea suplimentarea cu noi informații.
Oricine ar dori mai multe informații, sau vorbitori Bukawa care ar putea dori să ia provocarea de mai sus de revizuire și completare acest lucru, poate lua contact cu autorii prin următoarele canale:
Lutheran Bible Translators Australia
197 Archer Street
North Adelaide
Australia de Sud 5006
Australia
Ultima actualizare
Siguranța începe cu înțelegerea modului în care dezvoltatorii colectează și trimit datele tale. Practicile de securitate și confidențialitate a datelor pot varia în funcție de modul de utilizare, de regiune și de vârsta ta. Dezvoltatorul a oferit aceste informații și le poate actualiza în timp.
Nu sunt trimise date terțelor părți
Află mai multe despre cum declară dezvoltatorii trimiterea
Nu au fost colectate date
Află mai multe despre cum declară dezvoltatorii colectarea
Noutăți
Updated for later Android phones
