Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Despre aplicație

Dicţionar Moore - Francez - Englez
A scrie un dicționar al unei limbi înseamnă „a pune cultura unui popor în ordine alfabetică”. Desigur, suntem conștienți de faptul că acest dicționar doar zgârie suprafața acestei frumoase limbi și dezvăluie doar o mică parte din bogăția sa și din cultura Mossi.

Acest dicționar vă permite să descoperiți limba Mooré. Făcând clic pe butonul „căutare” (lupa mică din dreapta sus), se deschide o fereastră și puteți introduce cuvinte în mooré, franceză sau engleză. Tastați „căutare” și o nouă fereastră va afișa rezultatele. Selectați cuvântul pe care doriți să îl consultați îndeaproape și o nouă fereastră se va deschide pe ecran.

Acest dicționar conține mai mult de 11.513 de cuvinte și expresii Mooré traduse în franceză și engleză, adesea iluminate de propoziții ilustrative. (Uneori am putut plasa o imagine pentru a ilustra cuvântul, de fapt sunt peste 4.300 de fotografii/imagini în acest dicționar). În general, am păstrat dialectul central al regiunii Ouagadougou ca dialect de referință al lui Mooré. Sunt cazuri în care am adăugat variante de dialect, dar nu am putut ține cont de toate variantele. Evident, Mooré are încă multe cuvinte care nu sunt incluse în acest dicționar.
Acest dicționar poate fi util în mai multe scopuri:
Îi poate ajuta pe mossi să-și scrie limba maternă.
Acesta va servi profesorilor și lucrătorilor de alfabetizare ca lexic de referință.
Acest dicționar vă poate ajuta să descoperiți limba și cultura Moaaga.
Există, de asemenea, o versiune .exe a acestui dicționar pe care o puteți instala pe computer.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/dictionary-applications-for-computer

Acolo, veți avea și 9.500 de fișiere audio; așa că atunci când dați clic pe pictograma difuzor de lângă cuvântul prezentat al intrării, cuvântul va fi rostit în audio, ceea ce ajută în special persoanele a căror limbă principală nu este Mooré.

Același dicționar cu fișiere audio poate fi consultat online pe următorul site:
https://www.webonary.org/moore


cuvânt înainte
A scrie un dicționar înseamnă „a pune cultura unui popor în ordine alfabetică”. Ei bine, trebuie să recunoaștem că această versiune actuală a dicționarului Moore arată doar vârful aisbergului bogăției și frumuseții limbii Moore și a culturii Mossi. Sperăm că alți oameni vor adăuga informații la acest dicționar și astfel ne vor ajuta să obținem o imagine mai completă a bogățiilor limbii Moore.
Până acum am primit aproximativ 11.513 de intrări Moore și peste 4.300 de imagini pentru a ilustra dicționarul.
Pentru a căuta un articol, faceți clic pe pictograma mică de căutare din partea dreaptă sus a ecranului și va apărea o fereastră de căutare. Introduceți cuvântul (în Moore, franceză sau engleză) pe care îl căutați în câmpul de căutare și faceți clic pe „căutare”. Se va deschide o nouă fereastră cu rezultatele căutării și puteți găsi intrarea din dicționar selectând intrarea pe care doriți să o deschideți.
Există, de asemenea, o versiune pentru computer a acestui dicționar cu peste 9.500 de fișiere audio incluse. Faceți clic pe cuvântul de intrare și acesta pronunță cuvântul. Este foarte util, mai ales dacă Moore nu este tanga mamei tale.

Pentru a căuta un articol, faceți clic pe pictograma mică de căutare din dreapta sus și va apărea o fereastră de căutare. Introduceți cuvântul (în Moore, franceză sau engleză) pe care îl căutați în câmpul de căutare și faceți clic pe „căutare”. Se va deschide o nouă fereastră cu rezultatele căutării și puteți găsi intrarea din dicționar selectând intrarea pe care doriți să o deschideți.
Există, de asemenea, o versiune pentru computer a acestui dicționar cu peste 9.500 de fișiere audio incluse. Faceți clic pe cuvântul de intrare și acesta pronunță cuvântul. Este foarte util, mai ales dacă Moore nu este tanga pentru mama ta.