VL2 + CSD представляет двуязычный сборник рассказов для глухих детей.
Резюме:
• Интерактивное двуязычное приложение-сборник рассказов на английском и английском языках, предназначенное для учеников, изучающих визуальное восприятие, особенно глухих детей в возрасте от 3 до 7 лет, и их семей.
• Основанное на классической русской сказке, приложение предлагает повествование на языке жестов и печати.
Сводка:
Классическая русская народная сказка «Теремок» обретает новую жизнь как инструмент двуязычного обучения глухих и слабослышащих детей! Благодаря этой истории о группе животных, которые нашли дом в лесу и устроили себе дом в лесу, юный читатель может рано познакомиться с двуязычием и улучшить свой язык и развитие грамотности.
• Руководители проектов в США: Роберт Зиберт и Мелисса Мальзкун
• Директора российских проектов: Алла Маллабиу и Зоя Бойцева
• Иллюстратор: Алексей Симонов.
• Рассказчики: Бетси Мари Куликова (ASL) и Вера Шамаева (RSL)
• Производство видео: CSD Creative
• Создание приложений: Мелисса Мальзкун, особая благодарность Ицяо Вану
• В партнерстве с: Я Тебя Слышу
Особая благодарность доктору Мелиссе Херциг и Мелиссе Мальцкун из Центра науки об обучении Национального научного фонда по визуальному языку и визуальному обучению в Университете Галлодета.
Этот проект стал возможен благодаря поддержке программы российско-американского диалога между равноправными участниками, проводимой посольством США в Москве, Россия.
Последнее обновление
3 дек. 2021 г.