Технический словарь Hoepli от Elisa Cadorin и Ирины Какушкиной предназначен не только для профессиональных переводчиков, но и для студентов вузов, изучающих русский язык.
В частности, эта новая версия предназначена для тех, кто сталкивается с профессиональными позициями и до сих пор полон сомнений и недостатка опыта. Легко консультируясь, он собирает эквиваленты именных и устных фраз, которые чаще всего используются в практике устного и технического перевода.
Выбор материала является результатом многолетнего опыта в области перевода для итальянских компаний, работающих с русскоязычными странами. Словарь содержит большое количество лемм-глаголов с относительными примерами, что облегчает работу переводчика, так как помощь в выборе глагола облегчает перевод всего предложения.
Интерфейс приложения был переработан, чтобы обеспечить более простой и интуитивно понятный интерфейс. Каждое определение может быть разделено с помощью функций, доступных в устройстве, таких как социальные сети, электронная почта, SMS, облако. Главное меню, которое можно активировать с помощью значка, доступного в правом верхнем углу экрана, включает все функции приложения:
• Поиск по индексу: отображает записи в алфавитном порядке, соответствующие введенным символам
• Расширенный поиск: позволяет искать отдельные записи во фразеологии и в полном тексте
• Категории исследований: позволяет определить области для расширенного поиска
• Настройки: позволяет выбрать размер шрифта и язык интерфейса
• История: записывает выполненные поиски
• Сокращения: отображает таблицу с объяснением сокращений, используемых в определениях.
• Обратная связь: позволяет предоставлять предложения о приложении, сообщать об ошибках в словаре, отсутствующих записях или других комментариях
• Наши предложения: отображать постоянно обновляемый список наших приложений
• Конфиденциальность и кредиты: просмотрите юридические уведомления о приложении.
Характеристики
• Совместимый со смартфонами и планшетами Android 10.x и выше
• Проверьте наличие обновлений онлайн и используйте автономный словарь
• Интерфейс на итальянском, русском и английском языках
• Более 56 500 заглавных слов и определений
• Более 42 000 словосочетаний
• Транслитерация с проставленным ударением в русских словах
• Словосочетания, фразеологизмы, выражения и пословицы
• Широкий набор фразеологизмов.
• Четкое графическое представление и простая консультация
• В вертикальном режиме можно прокручивать пальцем определения справа, чтобы вернуться к списку заглавных слов или результатам поиска
• Обмен определениями с использованием функций, доступных на устройстве, таких как социальные сети, электронная почта, SMS и т. Д
Для советов, рекомендаций, предложений и другой информации о наших продуктах обращаться по адресу apps@edigeo.it
Следуйте нашим инициативам и новостям на нашей странице в Facebook по адресу: https://www.facebook.com/edigeosrl
Последнее обновление
18 сент. 2023 г.