YLT Bible - Young's Literal
දැන්වීම් අඩංගුය
4.7star
සමාලෝචන 307ක්
ද5+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
YLT බයිබලය හෝ තරුණ සාහිත්යමය පරිවර්තනය බයිබලය බයිබලය පහසු කියවීම කරයි.
නිදහස් තරුණ පැවැ පරිවර්තනය (YLT) යෙදුම
බයිබලයේ බොහෝ පරිවර්තන ලබාගත හැකි වචනය අධ්යයනය කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ. තරුණ සාහිත්යමය පරිවර්තනය, හෝ YLT, එය වටිනා පර්යේෂණ මෙවලම ඇති කරන සුවිශේෂ ලක්ෂණ කිහිපයක් ඇත. එය මුල් ග්රීක හා හෙබ්රෙව් භාෂා පාඨ ඉදිරිපත් වූ ක්රියා පදයේ කාලය භාවිතා කිරීමට එහි දැඩි ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධ කර ඇත. විශේෂයෙන්ම, YLT වෙනත් පරිවර්තන නොසන්සුන්කාරී පසුගිය භාවිතා ස්ථානවල නොසන්සුන්කාරී වර්තමාන භාවිත කළා.
පරිවර්තනය රොබට් යන්ග් විසින් සාදා මුලින් 1872. දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද සංශෝධිත අනුවාදය 1887. දී ඉදිරිපත් කරන ලදී ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, නව සංශෝධිත සංස්කරණය 1898 දී නිකුත් කරන ලදී එම පරිවර්තනය මූලධර්ම සංස්කරණ එක් එක් භාවිත කරන ලදී ලදී. රොබට් යන්ග් "යන්ග් විශ්ලේෂණ අකාරාදිය හා අළුත් ගිවිසුම මත සංක්ෂිප්ත විවේචනාත්මක අදහස්" ගැන සම්පාදක විය.
අවබෝධ කර ගැනීමට පහසු භාෂාවෙන් බයිබලය සපයන යෙදුමක් දැනුම අධ්යයනය, භාවනාව සහ වර්ධනය සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ. නිදහස් යෙදුම වඩාත් ශුද්ධ ලියවිලි පිළිබඳ ශිෂ්ය ප්රයෝජනවත් වන සමහර අතිරේක අංග ඇත.
වචනය සිට දිනපතා පදය දවස ෙගොනු කිරීමට ලබා ගත හැකි වේ. බලවත් ප්රබෝධමත් කරවන පද භාවනා සඳහා සුදුසු ය. ඔවුන් සමාජ මාධ්ය භාවිතා කරන්නන් සඳහා shareable අනුරුවින් ලබාගත වන නිසා, පද Twitter, Facebook සහ වෙනත් පරිඝණක පරිසරයක් හරහා මිතුරන් වෙත යොමු කළ හැක.
බයිබලය සඳහා කියවීම සැලැස්ම පහත සඳහන් කරන වචනය එම සිසුන් සඳහා, හැම ආසනයකම පාඨකයා පසුගිය පදය හෝ පිටුව කියවීමට ඉක්මනින්ම පනින්න ඉඩ නිදහස් යෙදුම ලබා ගත හැක. ඒ හැම ආසනයකම ශුද්ධ ලියවිල්ල හරහා ප්රගතිය සනිටුහන් කිරීමට උපකාරී වේ.
නමස්කාර සේවා කාලය තුළ ධර්ම දේශනය සවන් අතර, ඔබ යම් නිශ්චිත පදය අනුයුක්ත සටහන් කිරීමට ඔබට අවශ්ය විය හැක. මෙම යෙදුම නිපදවා ළඟා විය ලක්ෂණය තවදුරටත් අධ්යයනය සඳහා ඉඩ හෝ වචන හෝ අර්ථය ගැන ඔබට තිබිය හැක ප්රශ්න සටහන් කිරීමට. මෙම ලක්ෂණය ඉතා පහසුවෙන් රේඛීය ආකෘතිය පද සම්බන්ධ කිරීමෙන් බයිබල් අධ්යයනය හෝ නමස්කාර සාකච්ඡාව ඉදිකිරීම සඳහා පරිශීලක අවසර දෙයි. ඔබ කියවන ලද පද ගැන සටහන් ලිවීම ඔබේ මනස තුළ දැඩිව ඔවුන් විසින් අදාල කරුණ නිවැරදි කිරීමට උපකාරී වේ.
පද විශේෂයෙන් අර්ථවත් කරන විට, ඔබ පෙළ නිමිත්තෙන් ෙගවී විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට ඔබට අවකාශ ඇත. ලබා ගත හැකි බහු වර්ණ ඇත. ඔයා කැමතිම පොරොන්දුව පෙන්නුම් කරන පද පෙන්වන්න සුවිශේෂී වූ මාතෘකාවක් පිළිබඳ ග්රන්ථ ඉස්මතු, හෝ වර්ණ එකතු කිරීමට වර්ණ එකතු කිරීමට පුළුවන්.
නිදහස් බයිබල් යෙදුම ඔබ යම් අරමුණක් සඳහා අවශ්ය බව පෙළ හෝ වචනය සොයා ගැනීම සඳහා ඉඩ සලසා දෙයි ඉක්මන් සෙවුම් විශේෂාංගයක් ඇත. එය සාකච්ඡාව සූදානම් වන විට ප්රකාශයක් අදහසක් හෝ සහාය විය හැක. සෙවුම් පහසුකම ප්රකාශ නිවැරදිව උපුටා කිරීම සඳහා, වන පරිච්ඡේදය හා පදය නිවැරදිව හුවා කිරීමට උපකාරී වේ.
බයිබලය යෙදුම තරුණ ගේ සාහිත්යමය පරිවර්තනය Play Google වෙතින් බාගත කිරීම සඳහා නොමිලේ. ඒ නිසා එය සෑම විටම බයිබල් ශිෂ්යයන්ට ලබා ගත හැකි වන්නේ, එය ලබා ගත හැකි නොබැඳි වේ. එය සෑම තැනකම බයිබලය දෘඩ පිටපත් කිරීමට තවදුරටත් අවශ්ය වේ. මෙම YLT නිදහස් හා තේරුම් ගැනීමට පහසුය. ග්රහණය කර ගැනීමට අපහසු පැරණි අනුවාදයේ සොයා යන අයට, විකල්ප අනුවාදය මුල් පෙළ ලේඛන ප්රබුද්ධ අවබෝධය වර්ධනය කිරීමට උපකාරී වේ.
නිදහස් තරුණ පැවැ පරිවර්තනය (YLT) යෙදුම
බයිබලයේ බොහෝ පරිවර්තන ලබාගත හැකි වචනය අධ්යයනය කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ. තරුණ සාහිත්යමය පරිවර්තනය, හෝ YLT, එය වටිනා පර්යේෂණ මෙවලම ඇති කරන සුවිශේෂ ලක්ෂණ කිහිපයක් ඇත. එය මුල් ග්රීක හා හෙබ්රෙව් භාෂා පාඨ ඉදිරිපත් වූ ක්රියා පදයේ කාලය භාවිතා කිරීමට එහි දැඩි ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධ කර ඇත. විශේෂයෙන්ම, YLT වෙනත් පරිවර්තන නොසන්සුන්කාරී පසුගිය භාවිතා ස්ථානවල නොසන්සුන්කාරී වර්තමාන භාවිත කළා.
පරිවර්තනය රොබට් යන්ග් විසින් සාදා මුලින් 1872. දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද සංශෝධිත අනුවාදය 1887. දී ඉදිරිපත් කරන ලදී ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, නව සංශෝධිත සංස්කරණය 1898 දී නිකුත් කරන ලදී එම පරිවර්තනය මූලධර්ම සංස්කරණ එක් එක් භාවිත කරන ලදී ලදී. රොබට් යන්ග් "යන්ග් විශ්ලේෂණ අකාරාදිය හා අළුත් ගිවිසුම මත සංක්ෂිප්ත විවේචනාත්මක අදහස්" ගැන සම්පාදක විය.
අවබෝධ කර ගැනීමට පහසු භාෂාවෙන් බයිබලය සපයන යෙදුමක් දැනුම අධ්යයනය, භාවනාව සහ වර්ධනය සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ. නිදහස් යෙදුම වඩාත් ශුද්ධ ලියවිලි පිළිබඳ ශිෂ්ය ප්රයෝජනවත් වන සමහර අතිරේක අංග ඇත.
වචනය සිට දිනපතා පදය දවස ෙගොනු කිරීමට ලබා ගත හැකි වේ. බලවත් ප්රබෝධමත් කරවන පද භාවනා සඳහා සුදුසු ය. ඔවුන් සමාජ මාධ්ය භාවිතා කරන්නන් සඳහා shareable අනුරුවින් ලබාගත වන නිසා, පද Twitter, Facebook සහ වෙනත් පරිඝණක පරිසරයක් හරහා මිතුරන් වෙත යොමු කළ හැක.
බයිබලය සඳහා කියවීම සැලැස්ම පහත සඳහන් කරන වචනය එම සිසුන් සඳහා, හැම ආසනයකම පාඨකයා පසුගිය පදය හෝ පිටුව කියවීමට ඉක්මනින්ම පනින්න ඉඩ නිදහස් යෙදුම ලබා ගත හැක. ඒ හැම ආසනයකම ශුද්ධ ලියවිල්ල හරහා ප්රගතිය සනිටුහන් කිරීමට උපකාරී වේ.
නමස්කාර සේවා කාලය තුළ ධර්ම දේශනය සවන් අතර, ඔබ යම් නිශ්චිත පදය අනුයුක්ත සටහන් කිරීමට ඔබට අවශ්ය විය හැක. මෙම යෙදුම නිපදවා ළඟා විය ලක්ෂණය තවදුරටත් අධ්යයනය සඳහා ඉඩ හෝ වචන හෝ අර්ථය ගැන ඔබට තිබිය හැක ප්රශ්න සටහන් කිරීමට. මෙම ලක්ෂණය ඉතා පහසුවෙන් රේඛීය ආකෘතිය පද සම්බන්ධ කිරීමෙන් බයිබල් අධ්යයනය හෝ නමස්කාර සාකච්ඡාව ඉදිකිරීම සඳහා පරිශීලක අවසර දෙයි. ඔබ කියවන ලද පද ගැන සටහන් ලිවීම ඔබේ මනස තුළ දැඩිව ඔවුන් විසින් අදාල කරුණ නිවැරදි කිරීමට උපකාරී වේ.
පද විශේෂයෙන් අර්ථවත් කරන විට, ඔබ පෙළ නිමිත්තෙන් ෙගවී විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට ඔබට අවකාශ ඇත. ලබා ගත හැකි බහු වර්ණ ඇත. ඔයා කැමතිම පොරොන්දුව පෙන්නුම් කරන පද පෙන්වන්න සුවිශේෂී වූ මාතෘකාවක් පිළිබඳ ග්රන්ථ ඉස්මතු, හෝ වර්ණ එකතු කිරීමට වර්ණ එකතු කිරීමට පුළුවන්.
නිදහස් බයිබල් යෙදුම ඔබ යම් අරමුණක් සඳහා අවශ්ය බව පෙළ හෝ වචනය සොයා ගැනීම සඳහා ඉඩ සලසා දෙයි ඉක්මන් සෙවුම් විශේෂාංගයක් ඇත. එය සාකච්ඡාව සූදානම් වන විට ප්රකාශයක් අදහසක් හෝ සහාය විය හැක. සෙවුම් පහසුකම ප්රකාශ නිවැරදිව උපුටා කිරීම සඳහා, වන පරිච්ඡේදය හා පදය නිවැරදිව හුවා කිරීමට උපකාරී වේ.
බයිබලය යෙදුම තරුණ ගේ සාහිත්යමය පරිවර්තනය Play Google වෙතින් බාගත කිරීම සඳහා නොමිලේ. ඒ නිසා එය සෑම විටම බයිබල් ශිෂ්යයන්ට ලබා ගත හැකි වන්නේ, එය ලබා ගත හැකි නොබැඳි වේ. එය සෑම තැනකම බයිබලය දෘඩ පිටපත් කිරීමට තවදුරටත් අවශ්ය වේ. මෙම YLT නිදහස් හා තේරුම් ගැනීමට පහසුය. ග්රහණය කර ගැනීමට අපහසු පැරණි අනුවාදයේ සොයා යන අයට, විකල්ප අනුවාදය මුල් පෙළ ලේඛන ප්රබුද්ධ අවබෝධය වර්ධනය කිරීමට උපකාරී වේ.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
මෙම යෙදුම මෙකී දත්ත වර්ග තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග බෙදාගනු ලැබිය හැක
පුද්ගලික තොරතුරු
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
දත්ත මැකිය නොහැක
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.7
සමාලෝචන 277ක්
අලුත් මොනවාද
Fixed bugs
- Fixed firebase crashlytics
- Fixed firebase crashlytics
