අරාබි
අපේ කතාව පටන් ගත්තේ අපි පොඩි කාලේ
අපේ දවස් මිහිරි වූ අතර අප කිසිවෙක් ඊර්ෂ්යා කළේ නැත
ඔයාගේ හැගීම නැති වෙලාද?ඔයා තමයි නිතරම අවුල් වෙලා ඉන්නේ
ඔවුන් මා ගැන ඔබට පැවසූ විට
මම සුපිරි තරුවක් බව
දවසින් දවස
රාත්රී රාත්රිය
මගේ හඬ ඔබ අමතයි
මම මෙතන ඉන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
අයියෝ මට ආගන්තුකයෙක්
මට ආගන්තුක,
මට අමුතුයි
මගේ හදවත ඔබ සමඟ මිස වැඩි ඈතක නොවේ
ඔයා කොහේ ද?
ඔබ අමුතුයි මම අමුතුයි
ටියුනීසියාවේ සිට පලස්තීනය දක්වා
අනේ මගේ හදවත, මට දොස් කියන්න එපා
අපි ජීවත් වීමට කැමති දුෂ්කර ලෝකය
මහත්මයෙක් සහ මහත්මයෙක්
අනික මාව අනිත් අය එක්ක සංසන්දනය කරන්න එපා
ඔයා මගෙයි
ඔබත් මමත් මිනිසුන්ගේ රසවින්දනය නොවේ
ඔබව විශ්වාසවන්තව ගිල දමන බල්ලන්ගෙන් පලා යන්න
අරාබි ගැහැණු ළමයෙකු තුළ බර්බර් සහ පෙම්වතා
මගේ හදවත පලස්තීනයි, අපි ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
ඔබයි මමයි, අපි වෙන් නොවෙමු, ඒ මැරෙන්න, මැරෙන්න, මැරෙන්න
ඒ වගේම දවස් මග හැරෙනවා, මිස්
දවසින් දවස
රාත්රී රාත්රිය
මගේ හඬ ඔබ අමතයි
මම මෙතන ඉන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
අයියෝ මට ආගන්තුකයෙක්
මට ආගන්තුක,
මට අමුතුයි
ඒ වගේම මම විඳපු දේ මට දැනෙන්න සලස්වන්න
ඒ වගේම මගේ හිතින් ඔයාව අමතක කළේ නැහැ
ලෝකය පල දෙයි, මම ඔබ සමඟ සිටිමි
මම විකුණලාවත් ගත්තේවත් නැහැ
ඔබ සෝම් සහ හුමා සෝම්
ඔබ කොම් සහ හුමා කොම්
ඔබ ඊයේ වන අතර ඔබ හෙට වේ
අනික ඔයා දවසක් මාත් එක්ක ඉන්නවා
මගේ ආදරවන්තීයේ
ඔබ මා සමඟ සිටින, ප්රීතිය හා අවාසනාව
ලෝකය කටුක ය, මිනිසුන් අමුතු ය
තවද ඔවුන් තුළ තවදුරටත් යහපත් නොවන මිනිසුන්ගේ පසුතැවිල්ල
මම හිතින් ඇවිද්දා හනී බද්ද ඉවර කරයි
ඔබයි මමයි, අපි වෙන් නොවෙමු, ඒ මැරෙන්න, මැරෙන්න, මැරෙන්න
ඒ වගේම දවස් මග හැරෙනවා, මිස්
දවසින් දවස
රාත්රී රාත්රිය
මගේ හඬ ඔබ අමතයි
මම මෙතන ඉන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
අයියෝ මට ආගන්තුකයෙක්
මට ආගන්තුක,
මට අමුතුයි