Traducción en Lenguaje Actual
දැන්වීම් අඩංගුය
ද5+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
Deuterocanonicals බයිබලය
ස්පාඤ්ඤ - ස්පාඤ්ඤ - Traducciόn සමකාලීන Deuterocanonicals සමඟ ඉංග්රීසි (TLAD). එය නොමිලේ
මෙය ඉතා සරල හා පරිශීලක හිතකාමී යෙදුම ඔබේ සිත දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය දැනෙනවා ස්වර්ගයේ ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අයට ළං වෙලා කිරීමට පහසු මාර්ගයක් වේ. ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම තැනක ඔයාට යන්න ඔබේ බයිබලය රැගෙන යන්න, සහ ඕනෑම තැනක ඔබගේ බයිබල් යෙදුම කියවා ඔබ ඔබේ මනස දැනුවත් අවශ්ය සෑම මොහොතකම.
පළ වන ලිපි
සරල සහ ආකෘතියකට කියවීමට පහසු.
සොයන්න කාර්යය
ෆේස්බුක් හා ඊ-මේල් වැනි සමාජ මාධ්ය වෙත මෙම දැන්වීම.
එය නොමිලේ.
අනුවාදය තොරතුරු
මෙම නව අනුවාදය (ඕරියන්) බයිබලයේ සඳහන් භාෂා (හෙබ්රෙව්, ඇරමයික සහ ග්රීක) සෘජු පරිවර්තන ය; එය ඕනෑම පවතින ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය ධජයෙන් හෝ වෙනත් වචනවලින් නොවේ. බයිබලයේ හෙබ්රෙයිකා බයිබලයේ Stuttgartensia සහ ග්රීක අලුත් ගිවිසුමේ හතරවන සංශෝධනය සංස්කරණය: ඔවුන් ලොව පුරා සියලු දෙනා ම අපගේ පරිවර්තන භාවිතා වන නිල අනුවාද දෙකක් එක්සත් බයිබල් සංගම් (SBU) පරිවර්තනය සඳහා පදනම ලෙස කටයුතු කර ඇත.
පරිවර්තනය සඳහා ඔවුන් කාගේ අවධාරණය හුදෙකලා වචන හෝ මූලාශ්ර පෙළ පිළිබඳ ව්යාකරණ පෝරම මුල් පිටපත්වල නොව අර්ථය පිළිබඳ නිවැරදි පරිවර්තනය මත වන්නේ SBU, විසින් ස්ථාපිත කරන ලද පරිවර්තන මූලධර්ම අනුගමනය කර ඇත. එය අපේ රාජ්ය බයිබලානුකුල පෙළ පළමු සාක්ි අල්ලා පණිවිඩය එකම අර්ථය ලැබෙන කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කර තිබේ. ඒ නිසා Deuterocanonical සමඟ ශුද්ධ බයිබලය දෙකම භාෂාමය සහ සාහිත්ය මාර්ගෝපදේශ සුදුසු මෙම අනුවාදය සඳහා ස්ථාපිත කර ඇත.
ඡේද කතිකාව මූලික ඒකකයක් ලෙස කටයුතු කර ඇත. බව එම ඡේදය තුල හා පෙළ සපයා හදාගන්න සියලු ඡේද අතර සංක්රමණය වූ වාක්ය කිරීමට ඒ සඳහා විශේෂ අවධානයක් යොමු කළ. මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, ඔවුන් බයිබලය, කතාව හෝ එසේ වීමට හේතුව පූර්ව තොරතුරු නව ව්යුහය ජෝඩු අතර සිටින බවට පෙර බව වල deuterocanonical පොත්. මීට අමතරව, අවධානය චරිත කතාව මත ගත කරන විවිධ මට්ටම් දක්වා ෙගවා ඇත. එය වාක්යයක් අවසන් ඊළඟ ආරම්භ කරන ආකාරය කෙසේද සලකා ඇත; කතෝලික බයිබලය deuterocanonical පොත්, විෂය සහ සංජානන අතර දුර, ව්යාකරණ ඉදිකිරීම් වේගය, සහ වචන සහ ඕවා ගන්න් ශබ්ද වන දෙමවූපියන් සර්වනාම අතර ආකාරය වෙනස් ලබා දී ඇත.
භාෂා පරිවර්තකයන් සහ විචාරකයන් කණ්ඩායම අපගේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ලෝකයේ විවිධ ප්රදේශ වලින් සහ විවිධ ක්ෂේත්රයන් ගෙන්, විවිධ ක්රිස්තියානි නිකායන්, Deuterocanonical සමග NRSV බයිබලයේ පුරුෂයන් හා ස්ත්රීන් විසින් පිහිටුවා ඇත. මෙම කණ්ඩායම කටයුතු කිරීමට අමතරව, කතෝලික බයිබලය deuterocanonical පොත්, පෙළ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ලෝකයේ විවිධ රටවල්, බයිබලයේ deuterocanonical පොත් නියෝජනය ජනතාව විසින් කියවා නැවත විමර්ශනය කළ වෙත යවනු ලැබේ. කතුවැකියක් කණ්ඩායම අවසන් සමාලෝචනය කර ඇත, සහ SBU ප්රාදේශීය කමිටු අවසන් අනුමැතිය Deuterocanonical සමඟ බයිබලය ලබා දී ඇත.
පරිවර්තකයන් කණ්ඩායමේ අරමුණ හැකි හා බයිබල් පොත් deuterocanónicos විනිවිද පෙනෙන සරල ආකාරයෙන් මුල් පණිවිඩය ප්රකාශ කිරීමට ය. අප කරන යාච්ඤා මෙම නව පරිවර්තන සියලු උන් වහන්සේගේ වචනය වීමට දෙවියන් වහන්සේ අත මහිමාන්විත මෙවලමක් වන බවයි.
ස්පාඤ්ඤ - ස්පාඤ්ඤ - Traducciόn සමකාලීන Deuterocanonicals සමඟ ඉංග්රීසි (TLAD). එය නොමිලේ
මෙය ඉතා සරල හා පරිශීලක හිතකාමී යෙදුම ඔබේ සිත දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය දැනෙනවා ස්වර්ගයේ ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අයට ළං වෙලා කිරීමට පහසු මාර්ගයක් වේ. ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම තැනක ඔයාට යන්න ඔබේ බයිබලය රැගෙන යන්න, සහ ඕනෑම තැනක ඔබගේ බයිබල් යෙදුම කියවා ඔබ ඔබේ මනස දැනුවත් අවශ්ය සෑම මොහොතකම.
පළ වන ලිපි
සරල සහ ආකෘතියකට කියවීමට පහසු.
සොයන්න කාර්යය
ෆේස්බුක් හා ඊ-මේල් වැනි සමාජ මාධ්ය වෙත මෙම දැන්වීම.
එය නොමිලේ.
අනුවාදය තොරතුරු
මෙම නව අනුවාදය (ඕරියන්) බයිබලයේ සඳහන් භාෂා (හෙබ්රෙව්, ඇරමයික සහ ග්රීක) සෘජු පරිවර්තන ය; එය ඕනෑම පවතින ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය ධජයෙන් හෝ වෙනත් වචනවලින් නොවේ. බයිබලයේ හෙබ්රෙයිකා බයිබලයේ Stuttgartensia සහ ග්රීක අලුත් ගිවිසුමේ හතරවන සංශෝධනය සංස්කරණය: ඔවුන් ලොව පුරා සියලු දෙනා ම අපගේ පරිවර්තන භාවිතා වන නිල අනුවාද දෙකක් එක්සත් බයිබල් සංගම් (SBU) පරිවර්තනය සඳහා පදනම ලෙස කටයුතු කර ඇත.
පරිවර්තනය සඳහා ඔවුන් කාගේ අවධාරණය හුදෙකලා වචන හෝ මූලාශ්ර පෙළ පිළිබඳ ව්යාකරණ පෝරම මුල් පිටපත්වල නොව අර්ථය පිළිබඳ නිවැරදි පරිවර්තනය මත වන්නේ SBU, විසින් ස්ථාපිත කරන ලද පරිවර්තන මූලධර්ම අනුගමනය කර ඇත. එය අපේ රාජ්ය බයිබලානුකුල පෙළ පළමු සාක්ි අල්ලා පණිවිඩය එකම අර්ථය ලැබෙන කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කර තිබේ. ඒ නිසා Deuterocanonical සමඟ ශුද්ධ බයිබලය දෙකම භාෂාමය සහ සාහිත්ය මාර්ගෝපදේශ සුදුසු මෙම අනුවාදය සඳහා ස්ථාපිත කර ඇත.
ඡේද කතිකාව මූලික ඒකකයක් ලෙස කටයුතු කර ඇත. බව එම ඡේදය තුල හා පෙළ සපයා හදාගන්න සියලු ඡේද අතර සංක්රමණය වූ වාක්ය කිරීමට ඒ සඳහා විශේෂ අවධානයක් යොමු කළ. මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, ඔවුන් බයිබලය, කතාව හෝ එසේ වීමට හේතුව පූර්ව තොරතුරු නව ව්යුහය ජෝඩු අතර සිටින බවට පෙර බව වල deuterocanonical පොත්. මීට අමතරව, අවධානය චරිත කතාව මත ගත කරන විවිධ මට්ටම් දක්වා ෙගවා ඇත. එය වාක්යයක් අවසන් ඊළඟ ආරම්භ කරන ආකාරය කෙසේද සලකා ඇත; කතෝලික බයිබලය deuterocanonical පොත්, විෂය සහ සංජානන අතර දුර, ව්යාකරණ ඉදිකිරීම් වේගය, සහ වචන සහ ඕවා ගන්න් ශබ්ද වන දෙමවූපියන් සර්වනාම අතර ආකාරය වෙනස් ලබා දී ඇත.
භාෂා පරිවර්තකයන් සහ විචාරකයන් කණ්ඩායම අපගේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ලෝකයේ විවිධ ප්රදේශ වලින් සහ විවිධ ක්ෂේත්රයන් ගෙන්, විවිධ ක්රිස්තියානි නිකායන්, Deuterocanonical සමග NRSV බයිබලයේ පුරුෂයන් හා ස්ත්රීන් විසින් පිහිටුවා ඇත. මෙම කණ්ඩායම කටයුතු කිරීමට අමතරව, කතෝලික බයිබලය deuterocanonical පොත්, පෙළ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ලෝකයේ විවිධ රටවල්, බයිබලයේ deuterocanonical පොත් නියෝජනය ජනතාව විසින් කියවා නැවත විමර්ශනය කළ වෙත යවනු ලැබේ. කතුවැකියක් කණ්ඩායම අවසන් සමාලෝචනය කර ඇත, සහ SBU ප්රාදේශීය කමිටු අවසන් අනුමැතිය Deuterocanonical සමඟ බයිබලය ලබා දී ඇත.
පරිවර්තකයන් කණ්ඩායමේ අරමුණ හැකි හා බයිබල් පොත් deuterocanónicos විනිවිද පෙනෙන සරල ආකාරයෙන් මුල් පණිවිඩය ප්රකාශ කිරීමට ය. අප කරන යාච්ඤා මෙම නව පරිවර්තන සියලු උන් වහන්සේගේ වචනය වීමට දෙවියන් වහන්සේ අත මහිමාන්විත මෙවලමක් වන බවයි.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
මෙම යෙදුම මෙකී දත්ත වර්ග තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග බෙදාගනු ලැබිය හැක
යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම, යෙදුම් තතු සහ කාර්යසාධනය, සහ උපාංග හෝ IDs
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
දත්ත මැකිය නොහැක
